15/07/11 19:12:01.85 ogi6DP08.net
"forced to work" でグーグル検索してみました。
もしforced to workが強制労働と同義であるなら、おかしな用法が多数あります。
Champion boxer forced to work as maid to pay school fees
another 27 per cent say they will be forced to work into their old age because they will need the money.
Employees Forced to Work on Thanksgiving Day or Face Being Fired
どうやら、いろいろな解釈がありうる言葉のようです。
"forced to work on Sunday" の検索結果 約 348,000 件 。。
日曜日に働かされた、という意味です。
何よりforced to workが強制労働と同義であるなら、
なぜ韓国がforced laborにこだわったのか説明がつきません。