15/06/25 22:45:15.98 .net
■放送:CBSラジオ<パク・ジェホンのニュースショー>FM98.1(07:30～09:00)
■進行:パク・ジェホン
■対談:ユ・ヒナム(慰安婦被害ハルモニ)、アン・シングォン(ナヌムの家所長)
花のように美しい年齢で日本軍慰安婦被害にあわれたハルモニらはもう50人しか残っていませ
ん。まだ日本政府の誠意ある謝罪はありません。ところが慰安婦ハルモニらが日本政府に公式謝
罪と法的賠償を要求する国際訴訟を起こすと記者会見しました。どんな理由なのか、直接声をあ
げた慰安婦被害者、ユ・ヒナム、ハルモニにお聞きします。
◇パク・ジェホン>インタビューに応じて下さってありがとうございます。一昨日、記者会見しました
ね。どうしてマイクを持って、また記者会見することになられたのですか？
◆ユ・ヒナム>私たちはもう高齢で、このように痛くて死ぬ日まで残り少ないではないですか。大統
領も善意で隣国として良く、一度、政治的にもすべての面で和解しようとするんですが。あのように
安倍という人が傲慢にも私たちを無視するので、これからはテンノが出てきて謝らなければならな
いと思います。
◇パク・ジェホン>テノ、つまり日王のことをおっしゃるんでしょうか？
◆ユ・ヒナム>はい。昔になんだがね、自分のご先祖の日王が軍隊も組織したでしょう。それで日
王が出てきて謝って賠償しなければならないですね。今、とても無視されてるようで、くやしくて本
当に言葉もありません。それで、これ以上、今はお話するのもいやです。
◇パク・ジェホン>今わが政府と日本政府が議論をしていますがそれにもかかわらず、とても大きく
失望しておられたということですね。
◆ユ・ヒナム>どんな判決が出るか分かりませんが、私たちが今までこのように無視されて生きて
きました。あの政治をする人たちとは争うのもいやだけど。日王は日本ではすごい人かもしれない
が、私たちにはすごい人ではありませんね。それで日王が出てきて謝って賠償しなければならな
いです。これ以上、安倍がなにをしても、やめても私たちには関係ありません。
◇パク・ジェホン>安倍には全く期待せず、日王が直接出てきて謝罪すべきというお言葉ですが。
それで日王はどんな方法で謝罪をするべきだと見ますか？
◆ユ・ヒナム>私たちのところにきて過去、先祖が間違ったことなどを代わりに謝ると言わなければ
ならないですね。70年の間、このように人生を踏みにじった補償をきちんとしなければならないです。
◇パク・ジェホン>70年の歳月に対する補償について日王が直接謝罪しなければならないというお
言葉ですね。
◆ユ・ヒナム>はい。私たちはあまりにもくやしくて許せません。自分たちが許しを得たいなら、私た
ちをその時12才、16才に戻してもらわなければ。ところが人間性が違って悪口を言う。
（中略）
◇パク・ジェホン>ハルモニ、今一番望まれることはなんでしょうか？
◆ユ・ヒナム>もう望むことは何がありますか、率直に言って謝って賠償しろということしかないです。
◇パク・ジェホン>私どももその訴訟がうまく進行されるか注目して、正しい報道をするようにします。
お言葉ありがとうございました。
◆ユ・ヒナム>はい。
（後略：ナヌムの家アン・シングォン所長インタビュー）
ソース：中央日報(韓国語) 慰安婦ハルモニ"日王、私を12才で変えておいてこそ容赦"
URLﾘﾝｸ(joongang.joins.com)
関連スレ：
【韓国】慰安婦「天皇は謝罪しなさい」 韓国ネット「天皇は謝罪したがっている」「天皇をばかにするな」
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)