15/06/17 09:33:02.71 8hkhU8nm.net
>>425
アルファベットは表音文字だけど、各言語に他言語由来語や地域差で生まれた単語が交わって同音異表記語が結構ある
ハングル表記だと同じ発音なら全て一通りの表記になる
ハングルでは子音＋母音＋子音を一字で表せるけど、
最後の子音（パッチムと言う）は複数の子音が同じ発音になるから文字よりも実際の音声としてはもっと種類が少なくなる
言語として語彙の豊かさを担保するのが漢字だったのに、本当に愚かなことをしたもんだ
15/06/17 09:33:02.71 8hkhU8nm.net
>>425
アルファベットは表音文字だけど、各言語に他言語由来語や地域差で生まれた単語が交わって同音異表記語が結構ある
ハングル表記だと同じ発音なら全て一通りの表記になる
ハングルでは子音＋母音＋子音を一字で表せるけど、
最後の子音（パッチムと言う）は複数の子音が同じ発音になるから文字よりも実際の音声としてはもっと種類が少なくなる
言語として語彙の豊かさを担保するのが漢字だったのに、本当に愚かなことをしたもんだ