15/06/17 07:53:00.56 GHYAKNjV.net
ニュートンやネイチャー日本じゃ中学生でも読めるし理解出来る科学雑誌が読めないんだよ韓国は
韓国じゃ大学院生でも英語訳がないと読めず、意味も理解出来ないと聞いたことがある
日本の様に母国語での科学や医学や建築や法曹の専門用語が網羅されてるのは幸せな国なんだよ
日程残滓を嫌って漢字廃止しまった 教育上問題になり、最近漢字併記に戻し始めたが遅すぎたな
漢字ならそのまま流用すればいいが、ハングルのみじゃ同音異義語が多すぎて混乱する
全部ひらがなで書かれた科学や医学書の専門用語を、前後の文章で意味を推測するなんて絶対に無理ｗｗｗ