15/05/08 00:18:32.01 2y3m8+YZ.net
>>123
＞朴ってさ、どう考えてもpakuかbokuだよな。英語表記
＞どうやったらparkになるんだ？？どこかおかしいのか？
韓国人の人名の英語表記は、ハングル表記に対応した決まった物がある訳でなく、自分の好みで好き勝手に綴ってよいとの事です。それを聞いて驚愕しました。
という理由があるので、
朴→pak,park
李→I, li,lee
文→mun,moon
という表記になります。
15/05/08 00:18:32.01 2y3m8+YZ.net
>>123
＞朴ってさ、どう考えてもpakuかbokuだよな。英語表記
＞どうやったらparkになるんだ？？どこかおかしいのか？
韓国人の人名の英語表記は、ハングル表記に対応した決まった物がある訳でなく、自分の好みで好き勝手に綴ってよいとの事です。それを聞いて驚愕しました。
という理由があるので、
朴→pak,park
李→I, li,lee
文→mun,moon
という表記になります。