15/05/03 05:51:40.09 mX/kvFMV.net
表音文字ということは、訛りもそのまま書きとめるということだよね。
例えば英語表記だと同じ文章が地域によってあるいは人によって違っちゃうってこと？
「ファットタイムイズイットナウ」
「ホッタイモイジクルナ」
「フォアットタイイジィイッナ」
同じ事を伝えようとして違う表記になると辞書も作れないよね。
15/05/03 05:51:40.09 mX/kvFMV.net
表音文字ということは、訛りもそのまま書きとめるということだよね。
例えば英語表記だと同じ文章が地域によってあるいは人によって違っちゃうってこと？
「ファットタイムイズイットナウ」
「ホッタイモイジクルナ」
「フォアットタイイジィイッナ」
同じ事を伝えようとして違う表記になると辞書も作れないよね。