15/04/14 17:50:54.33 ReU77c+f.net
As Japan takes policy steps to bring about a durable recovery and escape deflation, the
authorities need to pursue a balanced macroeconomic policy that bolsters growth of domestic
demand. Establishing durable domestic demand growth will depend on rises in real wages and
growth in business and residential investment, as well as supportive fiscal policy in the near
term. Over-reliance on monetary policy and an excessive tightening of fiscal policy will put
Japan’s recovery and escape from deflation at risk, and could generate negative spillovers. As
such, Japan’s medium-term deficit reduction targets should be sufficiently flexible to respond to
weakness in domestic demand growth.
堅実な回復とデフレ脱却への道のりを辿るには、日本は国内消費を刺激するバランスのとれた
マクロ経済政策を採る必要がある。堅実な国内需要の成長は、短期的な補助的財政政策とともに、
実質賃金の上昇、企業の成長、住宅投資の成長にかかっている。金融政策への過度の依存と余計な
緊縮財政は、日本のデフレ脱却を危険にさらし、悪い副作用を生む可能性がある。よって、日本の中期
的財政赤字削減目標は、国内消費の成長の弱さにしっかり対応できるような柔軟なものにすべきである。
（「米財務省 為替報告書」より）
やっぱ米の財務省のが日本の財務省より全然有能。比べ物にならない