暇つぶし2chat NEWS4PLUS
- 暇つぶし2ch550:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 10:36:48.95 jULDH9Nl.net
朝鮮人A「おう、今日が出す日だったっけ?」
朝鮮人B「出す日? ああ、うん。出す出す」
A「ちゃんと出してもらってるか確認しろよ」」

551:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 10:37:48.54 n2mu3GR5.net
カムサハムニダは日本語の感謝しますを読んだだけ
ほんとにバカな民族だ
気づけは気づくほど恥ずかしくなる

552:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 10:37:55.13 5TIQ0P8s.net
>>532
しまった。途中送信してもうた
朝鮮人A「おう、今日が出す日だったっけ?」
朝鮮人B「出す日? ああ、うん。出す出す」
A「ちゃんと出してもらってるか確認しろよ」」
B「出してもらう?」
みたいなやり取りになるよな、これ

553:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 10:38:44.07 NO7stSw+.net
納期は「出す日」じゃなくて「相手先に到着する日」じゃないの?

554:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 10:39:27.81 M4hwfsu7.net
>「仮処分」は「臨時処分」
もしかして、臨時と処分も日本でできた言葉か?

555:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 10:41:42.05 zJ2ckLoM.net
【韓国】哲学用語も日帝残滓 ~「形而上学」の完訳本で“脱・日本語”を目指す(朝鮮日報)07/11/25
(比較図)
URLリンク(file.chosunonline.com)
URLリンク(breakmad16.blog107.fc2.com)
>この本で、既存の「存在(einei)」という概念は「ある」、「存在すること(to on)」は
>「あること」、「一者(to hen)」は「一つ」、「徳」は「優れていること」という韓国語に
>新しく翻訳された。「形相(eidos)」は「ありさま」、「質料」は「原料」に変わった。
>1から新しく作り出した用語もある。「経験する状態」「受動的性質」などと翻訳されていた
>「パトス(pathos)」については、「経験すること」という言葉を使用した。
凄い劣化っぷりだなww
こうして韓国は統治前の馬鹿の巣窟に戻っていくのか。
ていうか、よくよく考えてみると日帝って太っ腹だよな。
併合前まで野良犬同然の生活をしていた朝鮮人に教育を施して、「人生とは何ぞや」とか「生きる意味とは」なんて
事まで一から噛み砕いて教えてあげたんだから...
何故か、現代朝鮮人は感謝するどころか逆恨みしてるけど。
ちなみに、朝鮮語の「カムサ(感謝)」って言葉も日帝残滓ですw
【韓国】 日帝残滓の「カムサハムニダ」を捨てよ(デイリアン)09/01/02
スレリンク(news4plus板)
挙句、日本語を毒物扱いしてるし…
どんだけ恩知らずなんだ?
【韓国】日本語から来た韓国語の「毒」から抜け出せるのか(中央日報)14/11/22
URLリンク(japanese.joins.com)
【書籍】翻訳形式の誘惑-日本語が韓国語を苦しめている?[08/01]
URLリンク(contents.innolife.net)

556:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 10:43:19.91 UJo5NtxV.net
和製漢語の音をそのまま使わず、朝鮮語読みしてる場合だと、
たぶんもう朝鮮人には見分けが付かないと思う
自分らが歴史的に使ってきた言葉だと思い込んでるかも
日本人も音が違いすぎて気付かない
で、そういう、朝鮮語読みになってるだけで正体は和製漢語ってのが
めちゃくちゃある

557:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 10:45:12.87 uURSz/Ki.net
>「食費」「食代」は「ごはん代」に正す。
御飯(ごはん)の御も日帝残滓だろw
漢字を知らない人が漢字をいじくったらもうむちゃくちゃになるな

558:(´・ω・`)(`ハ´  )さん
15/04/13 10:58:53.09 eWrTgysui
韓国は壮大な実験を行っているわけで、その結果が
近年の反日ファッショ社会の現出だろう。この矛盾
に満ちた社会システムでは、内部で腐敗が自動的に
急速に進行しており、世界史の針を逆に戻すように、
近代から中世、古代に逆回転していっているようで、
実に面白い。この国はあと百年も持たないだろうが、
その帰結を見られないのが残念だw

559:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 10:57:44.12 19tZPmbL.net
漢語なのか和製漢語なのかも知らず、本来の意味も知らず、ただ表明的にいじくりまわすと
精神分裂病のようなむちゃくちゃな言語になってしまう
言語がいかに重要なものかバカチョンはまるで分っていない

560:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 11:04:10.36 38V/hShM.net
なに近いうちに
切取線の起源は韓国ニダって言い出すからw。
38度線で切り取ったニダとかw

561:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 11:07:07.95 q/BIfRw9.net
元々半島には無かったものが多いから日帝残滓用語排除はいいが
新たに呼称を決めなきゃならないのが大変だわなw

562:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 11:10:32.13 EuYiMpsN.net
切取線と切る線の違いも分からないチョンw

563:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 11:12:06.66 A6dkfxXr.net
半島も和製漢字 <


564:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 11:13:59.34 UOxqm7Tm.net
>>541
w

565:ディオバン事件で検索!!@\(^o^)/
15/04/13 11:14:58.50 +cv1MWNo.net
【海外】海外の人達が語る「日本に来るまで信じられなかったニッポン伝説」やはり日本は世界一だった!!!
URLリンク(www.youtube.com)

566:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 11:19:30.92 u0KfKhSN.net
てか行政機構そのものが日本のコピーじゃん?

567:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 11:27:17.21 k+d7iJS9.net
韓国の各種法令は殆ど日本のコピーだからねー
その語句を「純化」すると面白いことになるよー

568:(´・ω・`)(`ハ´  )さん
15/04/13 11:30:17.98 FpZQpB4Wj
さすがに「出す日」じゃ、意味が通じないだろうw
今だってまともな意思疎通が出来ていないのに。

569:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 11:35:58.62 dteUiC3a.net
宗主国様は「中華人民共和国」ですよ
これはいったいどう言い直すつもりなんでしょうかね?プギャ

570:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 11:36:14.42 dHXAPM+K.net
THE・狂人
まぁ、無駄どころか弊害のあることに使う労力があるとは、
韓国の役所は余裕あるんだねww

571:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 11:53:16.43 A6dkfxXr.net
日本も戦時中におなじ愚をやらかした朝鮮人も一緒に励んで
即ちこの行為そのものが日帝残滓なのだと気づくのはいつのことやら

572:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 12:03:06.28 y1aCIFhP.net
韓国はまだ戦争中だから、敵性言語禁止になるのは、仕方がないな。

573:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 12:07:20.02 WR/MsbCp.net
愚劣の極みだなw

574:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 12:19:04.59 CEgNPAv0.net
>>551
中つ国

575:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 12:42:47.06 4sSpJCkJ.net
>>88
以前韓国人の日本語スピーチ大会で
働かせてもらう という概念をはじめて知ったという内容のがあったわ
働く という言葉はあるが 働かせてもらう という言葉はないとか
表現が不自由すぎるよな韓国語

576:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 12:45:46.89 JU6aQyhe.net
戦時中の日本を真似してるのかw
敵性言語w

577:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 12:49:06.02 LdrcphvK.net
ウリナラはエラの角度と振動で意思伝達できるニダよ

578:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 12:59:37.73 wQbl6GDc.net
もう言葉無くせば?w
鳴き声のアイゴーだけで会話しろよw

579:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 13:44:47.45 t7zh2hzF.net
.
 ┌─┐
   │先│
   │祖│     ∫
   │代│       
   │々│  . ノ △ヽ ウラメシヤ
   │ば│   <丶`∀´> ニダ!
   │か│   | J  J 
 ┌┴─┴┐∠__ノ
 │| 三三 |│
 ̄.凸( ̄)凸 ̄

580:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 13:51:47.31 wfMj/FcW.net
やめるなら和製漢語は全部使うのやめろよ
それで現代の漢字が成り立つならなw

581:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 13:54:27.28 oRnpohQp.net
朝鮮人は成長しない民族だね。

582:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 13:55:45.90 c+v2KWnL.net
>>549
いや、全ての法令の上位にあるのは「国民情緒法」だし。(これも和製漢語か?)何も問題は無いかもしれんぞw

583:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 13:59:32.94 /bzuw/lR.net
そのまま文明を捨てろ
土人

584:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 14:05:30.50 zeiZblY1.net
お菓子とか何て言うんだろうね

585:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 14:12:15.88 6VprfuYW.net
>>557
朝鮮語には受け身がないんだっけ。
ようするに自分の立場から発想した言葉しかないんだろうね。
相手の立場にたってどう表現するか、そういう思考がなく、
当然対応する言葉・表現もない。

586:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 14:13:39


587:.70 ID:iQaqNM+8.net



588:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 14:20:31.50 c+v2KWnL.net
>>567
受け身、受動態が無い、という話を読んで、韓国人の思考法が、なんか納得いったわ。
人間の思考って言語に規定されちまうもんなんだね。

589:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 14:24:20.60 hvHJ75Lr.net
「納期」が「出す日」ってのがイイなwwwwwwwwwwwwwww
ゴミを出す日が、ゴミの納期なのかゴミを出す日なのか、意味不明になるわww

590:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 15:08:54.25 fRV9Qo3O.net
バンダイが勝手にガンダム使うな!って韓国で裁判したら、「ガンダム」はロボットの総称だから問題なしというキチガイ判決があったなw

591:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 15:10:51.91 guphgP3Z.net
 
世界一寛容な日本人からも ついに見放された!
   「異常な国」 ゴキブリ韓国(ゴキ韓)
URLリンク(itainews.rnill.com)
 

592:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 15:22:00.85 iQaqNM+8.net
>>569
逆じゃないかなーと思ったりする
言語に規定されるのではなく、言語が規定されてしまう。
つまり言語を解析すると、その民族の何かがわかるんじゃないかなー

593:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 15:35:49.29 NjlrPu1l.net
ニュースピークが完成に近づくな
1984年はとっくに過ぎたけど

594:(´・ω・`)(`ハ´  )さん
15/04/13 15:53:36.10 XDpxmK9JC
使ってもわらなく結構だが、ついでに

日本からの支援のお金も断ってくれ!!

595:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 16:04:11.38 kvJsYFXp.net
これは尋常ではないな
常人に備わる思考、概念が100として普通の言語は同数の相対する100の
言葉がる。一方この国にはまず50程度の言葉がある(とする)。
差の50について不便を感じ何とか現有勢力で賄おうとするならまだまし。
問題は不便を感じるまで到達せず思考概念が発生しない点だ。

596:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 16:21:09.04 c+v2KWnL.net
>>573
それも否定せんなー。
結局言語と思考は相互作用してるんだろうけど。
ただ、「仕事させてもらう」という概念を日本語学んで初めて知った、なんつー話を読むと、韓国語じゃ絶対に教え込めんことがあるのは確かだろーな。
どんな言語でもそうだろうが、アメリカの弁護士のおっさんが「日本語は英語に比べて恐ろしく自由度が高い」とか言ってるのをみると、「日本人じゃなきゃ判らんこと」は確かにあると思う。

597:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 16:22:43.46 dteUiC3a.net
というか、韓国ってもう漢字使っていないんだから漢字で作られた言葉なんて
すべて捨てればいいじゃんw
そうだ!尊敬するドイツ語にしちゃえばいいんじゃないか?

598:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 16:24:36.94 SiZkID/L.net
和製漢語を除くだけでも、小学校低学年並みの文明になるね。
まあ、韓国にはお似合いなのは確かだw
こうしてみると、漢語の発展性を見抜いた先人の偉大さには本当に頭が下がる。

599:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 16:25:21.95 vtLNVJLR.net
代わりになるような新しい語彙を作ってるわけじゃないところがなんとも救いがたいな。

600:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 16:30:48.78 g4NdO2S/.net
文化大革命並みに混乱すれば面白いな…

601:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 16:35:16.48 k7m9CTcK.net
和製漢語は英単語を翻訳したものなのだから、和製漢語を


602:使うのが嫌なら英単語をそのまま使えばいいわけだよ。



603:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 16:43:09.76 iQaqNM+8.net
>>577
結局はどちらも「ある」という事かもしれませんですね。
何かで見聞きした事があるのですが、言語学からその民族がどういうものかを考察するというのがありまして・・
何かのSF小説かなにかで宇宙人に関する話だったかもしれませんがw

日本語は読み書きまでは簡単ですが、完全に習熟するのは日本人でも難しいって話もありましたねw

604:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 16:48:45.90 kvJsYFXp.net
もうさ日本語由来もなんもかも漢字は捨てて
英語の音を全部ハングルにしちゃえばいいんだよ。
(私 は 彼 と デパート へ 買い物 に 行った)
アイ は ヒー と デパート へ ショッピング に ゴー した
これをハングルにしてしまえ。

605:(´・ω・`)(`ハ´  )さん
15/04/13 17:09:11.41 0i0h2X4z0
韓国人は朝鮮人だから多量の情報が処理できないww

漢字使っても無駄だし欧米擁護も無理なのが50年の経過報告で
わかるよw

人のような何かには無理なんだよww

606:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 17:26:16.85 q9qfh9yS.net
小学校低学年並みだな・・・。

607:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 17:31:40.18 AIFiD0I5.net
仮処分と臨時処分はなんな違うような気がするなあ
韓国だと同じなんかな

608:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 17:45:33.61 QjUNJvz3.net
で、国語学者とかに検討もさせず
市の役人が勝手に決めちゃうテキトーさ

609:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 17:48:42.81 c+v2KWnL.net
>>583
俺もあるSFに影響されているかも、なんで。
ディレーニィの「バベルー17」という。その言語を修得すると精神が「敵」に染まってしまうという荒唐無稽なレベルなんだけど。
んでもやっぱり、思考と言語は微妙にか明確にか、相互作用してると思うんだわ。

610:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 17:49:37.59 Zk6Ze2By.net
遺跡ぶっこわしてるイスラム過激派と同じ

611:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 18:02:57.42 EuYiMpsN.net
昔、テニスを庭球と言ってたけど
今では誰も庭球とは言わないのかなw

612:ハングルでますますバカになる@\(^o^)/
15/04/13 18:07:51.12 Cpd2iCox.net
日本語をそのまま使ってる漢字なくしたら、国語が成り立たないんじゃね。
そもそも、原始時代を送ってた昨今ならまだしも。
日本人が英語が出来ないのは必要ないからだけどな。
全て日本語に訳したので理化学、政治は全て日本語で高学歴の学習が出来るからな。
中国語も日本漢字使ってるんだから、嫌なら公用語を英語にしたら良いよ。
ハングルでますますバカになる朝鮮人だな。 いまから変更したらめちゃくちゃだろ。

613:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 18:17:54.06 LMY81VEQ.net
犯罪者も変えないとね。
ウリに。

614:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 18:24:33.93 ykWcoSMe.net
まあこういう国内に限る話ならお好きにどうぞで済むからな
これで韓国が困ろうが自己責任

615:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 18:28:14.13 kT+NabPD.net
トイレも日帝残滓だろ
それまで垂れ流しだったんだから

616:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 18:32:10.57 9vOdqnWm.net
李氏朝鮮時代の言葉を探すとかしないのか?

617:オリエンタルな名無しさん@\(^o^)/
15/04/13 19:10:27.06 An04fnOj.net
平等     よくないこと
自由     わがまま
平和     したがうこと
選挙     まちがい
共和主義者 わるいひとたち
女性     うそつき
障碍者    なまけもの
ニュースピークマンセーが見られるとはさすがは21世紀w

618:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 19:13:15.05 qhIo8m0W.net
韓国で作家が生まれない理由が良く理解出来るな。
こんなん使って文章が書けるかwww

619:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 19:19:25.23 MHf+//Mi.net
じゃあ、バカチョンは、キチガイの南朝鮮人だな。

620:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 19:25:58.24 CXDdGhgl.net
「忘却」とは「忘れ去る」ことなり。

by 真知子

621:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 19:33:39.91 hBYB1eql.net
ますます翻訳しづらい言語になるなw
とうとう言語まで世界から孤立w

622:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 19:36:47.20 snIEIJZ5.net
>>200
意味的に"man"に近いよな。
人と訳すか男と訳すか。

623:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 19:49:46.51 2sfiUyCt.net
>>591
うちの高校では庭球部、蹴球部、籠球部は普通に使われてたよ
なぜか排球部は使ってなかったな

624:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 20:01:41.71 O9//zTjI.net
>>591
アニメではまだまだ使われてるぞ!
URLリンク(te-kyu.com)
URLリンク(www.ro-kyu-bu.com)

625:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 20:02:44.92 mPL2NGdR.net
コリアンは何でもやりきった事がない。
もっとも、セウォル虐殺船み
たくカネに目が眩んだやりすぎは多いけどな。

626:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 20:05:51.60 oSb9G39L.net
>>1
一方では漢字復活政策とか言ったり、
色々とブレブレだね。

627:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 20:07:35.20 0g7QLVL9.net
これに反対する意見が出た来ないことが韓国の異常さ示している
馬鹿はどこの国でもいるけど馬鹿を窘める人が潰される体制が構築されているな

628:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 20:08:48.26 Tlrc2kPR.net
納期って言葉概念があるならさ、平昌の諸々真剣に考えろよ

629:在特会のおにぎりです@\(^o^)/
15/04/13 20:10:05.20 CaW/TyMm.net
私たちは在日韓国人、朝鮮人や社会的な弱者を徹底的に攻撃することで、安部総理と自分たちの特権を護る、保守系市民団体だ。
憂國政治家 稲田朋美、上西小百合、野々村竜太郎先生の選挙は総動員で支援する。
性欲やストレスが溜まった草莽の士よ集え!
桜田修成、梅乃結
新社会運動(協賛:在日特権を許さない市民の会、アフレ、原理研究会)
皇紀二六七五年
天皇陛下万歳!

630:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 20:11:29.73 cN+NuAWr.net
全力退行中のチョンw
この勢いでアカとクソにまみれた100年前まで戻っちゃえよw

631:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 20:13:42.66 6tBOsJI1.net
幼稚園の教室の張り紙みたい

632:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 20:13:42.78 mCi8RAH4.net
>>596
どうやって探すのか考えよう。
当時朝鮮人のほとんどは文盲。当然文字なんて残さない。
一方、エリート層はもっぱら漢文で読み書きしていた。

633:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 20:15:07.14 wCFwTOg+.net
ま、言ってみただけだろ。
韓国人なんかの言う事を本気で聞くな。下らない。

634:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 20:19:57.43 h6vcFx/K.net
つまり
五輪は納期に間に合わん
と言いたいワケだ。

635:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 20:20:16.17 i4EWdb89.net
意味がわかってないね 「切り取り線」と「切る線」「納期」と「出す日」じゃ全くニュアンスや意味が違うだろ

636:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 20:29:02.84 DnT+tPqE.net
 
 今でも十分バカなのに ますますバカになっていくよね 韓国人は w

637:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 20:30:13.08 fm8zV1e8.net
大学院 理系レベルの講義を母国語で実施できる言語は ロシア、英語、フランス、ドイツ そして日本だけだ

638:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 21:13:26.67 McBfjuOm.net
ニュースピークとは
URLリンク(ja.m.wikipedia.org)
ジョージ・オーウェルの小説「1984年」に出てくる架空の言語
簡単に言えば、語彙を減らし文法を単純化し政治的な思考をさせなくする人工的な言語
難しく言えば URLリンク(open-shelf.appspot.com)
「1984年」は他にも「同盟関係が変われば過去の文書に遡って記録書き換える」とか「ビッグブラザー」とか
読んどくと東亜をもっと楽しめる良書です

639:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 21:14:39.42 dLZU9iJZ.net
現代韓国語-中国日本由来の言葉=鳴き声+笑い声
と言う事か。

640:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 21:31:09.73 TI+D5sId.net
>>619
大事なのを忘れてるよ。
つ 罵倒語

641:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 21:35:52.87 +5r2wuWp.net
「約束」「条約」「領海」「歴史」のように、意味が日本語と全く違うのも多いね

642:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 21:41:46.12 uETKwGJx.net
言葉狩って、戦時中の日本陸軍とかいう人が多そうだけど、
実際には、日本の戦後極左連中の活動の方がひどかったりする。
まあ、だから言葉狩は日程残滓と呼ばずにすむかも。

643:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 21:58:39.96 hHmjcN6R.net
>>1
日本語でねずいていたものをベースに単純に韓国に置き変えるんじゃオナニー程度だろwww

644:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 22:01:10.37 uETKwGJx.net
>>535
それは日本人の感覚だと思う。
半島なら、
「取り敢えず終わったことにして、手元から無くなった日」
かと。

645:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 22:33:09.96 xtYFV69h.net
流れる水の様に上から下へ
その逆は天地が引っくり返りでもしなければ
ありえはしない

646:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 22:39:43.42 CEgNPAv0.net
0と1だけで会話すりゃ良いんじゃね?
自称IT強国なんだし。

647:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 22:47:56.19 uETKwGJx.net
まじめな話、半島での公用語が「ロシア語」になる可能性があったんだよな。
日本が日露戦争に勝ったから、それは無くなったけど。

648:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/14 01:15:30.94 NtKU8Zg0.net
マンガがもし韓国語で認知されてるなら、例に習うと えほん とか良いかも

649:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/14 08:00:56.63 ocCpuxL/.net
やめとけ、掘っ立て小屋で貨幣経済も薬もなくクソ食ってた時代にあった言葉しか使えなくなるぞ

650:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/14 09:00:49.08 XIVGz0sh.net
感謝を表す言葉はコマプスムニダがあるじゃん
感謝を表す言葉がなかったなんて大嘘

651:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/14 09:04:24.98 rlL3KUtX.net
実は今だだに納期の意味を理解していないのでは?

652:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/14 09:14:33.49 zB066M8Q.net
>>612
探すとしたら併合後に韓国語を研究した日本人学者の記録かなw

653:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/14 09:19:51.92 RdOKxYZS.net
チョンがますますバカになるな

654:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/14 09:30:40.03 Us3GdbWF.net
約束という単語は長らく使われていないので
廃止します。

655:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/14 12:10:55.35 75ezWUkb.net
万葉集読んでると、大納言に「おほきものまおすつきみ」って読みが付いてたり
神宮に「おほみがみのみや」って読みが付いてたりするから、大和言葉ってのも
かなり面倒なモノなんだろうけど、一体誰が「もう、音読みにしようぜ」って言ったのか
興味があるのよね。

656:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/14 18:37:25.99 XsUK9O6


657:3.net



658:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/16 12:40:58.59 YBWxIrjj.net
出す日が納期じゃねーぞw
「納期」と「出す日」って意味違くね?
朝鮮人ってもしかして納期の概念が無いのか。
これじゃ納期が遅れても出せればいいってなるじゃんwww

659:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/16 12:45:15.06 mTEKV6wt.net
売買春は国技に

660:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/16 12:51:31.67 MlXWJb+H.net
あれ?日本語はウリナラ起源とかやってなかった?
そしたらセーフなんじゃないの?

661:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/16 13:14:43.85 mffMt/zj.net
ある程度は良いけどやりすぎると逆効果な気がする
例えばタイ語なんかは近代的な用語をかなり意訳してるけど、
外来語でも昔からあって固有語と同じぐらいに意味が定着している言葉は固有語に置き換えたりはしない
例えば、タイ語のrotfayfaaと言う言葉はelectric train(電車)を意訳したもので、
rotも外来語だが、electricやtrainと違い、タイ語に定着しているんで使われている

662:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/16 15:24:37.07 Cq6JZnFY.net
隣国と語彙を共有するって言葉の習熟も速くなるし観光や商売的にはメリットあるんだけど感情がそれを許さないんだろうな

663:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/16 16:57:11.18 WmuQuixF.net
中国と共通化するんだろ

664:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/16 17:55:41.26 mkRRFuvv.net
中国と共通化するにしても、中国語にも日本語由来の単語がごまんとあるわけで

665:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/16 18:47:55.00 d1dF6Noo.net
やり過ぎてエント語になるんですね
ハングルとテングワールは同じ表現方法に分類される文字なのでいいでしょう

666:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/16 19:27:38.44 WqeB9cDZ.net
100年前のチョン国wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
URLリンク(img.yonhapnews.co.kr)
▲朝鮮慶尚北道尚州城内市街地
URLリンク(img.yonhapnews.co.kr)
▲慶尚北道尚州城北門
URLリンク(img.yonhapnews.co.kr)
▲慶尚北道尚州城南門
URLリンク(img.yonhapnews.co.kr)
▲慶尚北道尚州城西門
URLリンク(img.yonhapnews.co.kr)
▲慶尚北道尚州城東門
URLリンク(f17.aaacafe.ne.jp)
▲ソウル

667:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/16 19:30:13.10 TKoJnMyH.net
アホすぎる

668:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/16 19:35:50.69 WoRXq7eV.net
もういっそ中国語を公用語にしたほうがいいんじゃないのか

669:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/16 19:41:25.18 IieEQgwc.net
ハングルは情報鎖国の道具ですから。
情報開国すると真実がバレるわけで・・・。

670:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/16 19:53:14.14 mjGNA89U.net
相変わらず「非生産的」なことばっかりやってるね!
そんな暇があるんなら、他に安全面とか、道徳面とか、・・・いろいろやらんといかんことあるだろうに!
この民族に未来はないね!

671:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/16 20:29:17.76 liv5TGwz.net
NHKで昔の日本人街が人気とかやってなかったか?

672:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/16 20:30:15.63 hAcABZpn.net
インターホンの内線にも「呼ぶ」とか書かれるのかなw

673:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/17 20:48:52.14 3UD/ndtB.net
>>649
安全とか道徳とか行っちゃうとツラーイ現実と御対面するから感情任せの言語純化路線。
あれだ、大掃除中に古雑誌や漫画を読みふけっちまう様なもんだ。

674:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/17 21:57:14.27 jsrsvoPt.net
納期=出す日じゃねーだろ。w
納期=客先に届く日だ。

675:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/17 22:14:35.98 uEyysc11.net
>>635 
そんなこといいそうなのはきっとオオキミ

676:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/17 23:02:02.42 Lmc


677:KxWfQ.net



678:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/17 23:03:19.50 GTdw3Eio.net
幼児語みたいな言語になりそうな

679:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/17 23:07:44.84 rPaUvbxU.net
益々ダラダラ長い文章になるまぁー半島には無関心!

680:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/17 23:37:52.81 R20M6UeB.net
大統領という言葉から変えてはどうか

681:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/18 00:10:46.05 WZIf/hof.net
>>653
おお、確かに

682:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/18 00:12:34.21 lvgbwpq8.net
>直して使うべき日本式漢字語などを見つけた市民はソウル市ホームページの「公共言語改善提案掲示板」を通じ自由に意見を出すことができる。
まず「公共言語改善提案掲示板」の名前を変えるべきだろw

683:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/18 00:16:05.87 gR83MFYb.net
>>624
中国人労働者は始業時間を「工場の門を入る時間」だと思ってる、
ってのを思い出した。

684:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/18 01:23:31.24 3rst5yfm.net
>>524
応用が利かないというよりハングルは表音文字なので、表意文字がその形に意味を乗せることで、
同音発音でも意味の違いが判る事で言葉の効率化を図った言語なのに、
表音文字のみで使う場合、同音部分を変えてやらないと言葉の識別が困難になる。
または意味を短縮・圧縮された漢字語を、元の意味のある文章として読み下しをしないと同音異義語の問題は解決しない。
だからこういう言葉の言い換えをする「純化」が漢字廃止直後から必要だったのに
「文脈で識別できる」と言って放置してたけど、漢字教育を受けてない世代が中心になってきて
その発音の単語が何を意味してるのかが判らなくなったので、今頃になって言い換えを初めてるってだけ

685:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/18 03:34:46.70 6CqH6meV.net
自然科学系の大学院で韓国からの留学生いたけど
日本語で考えた方が速いって言ってた
単語や概念がほとんど日本由来だから大して変わらんと
ちなみに英語もペラペラ
ものすごく優秀で韓国で大学教員になったけど
一旦上流のポジション確定さえできたら
日本以上にとっても暮らしやすいと言ってた
ただ学問を追求するには向いてないそうで
成果上げて予算取って日本やアメリカで実験して、さらにその実績で、と研究回してる

686:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/19 10:35:27.51 XW3QbBaJ.net
>>419
>>446
???
日本語っておかしいと思うよ?
「切る線」は、正直言って正しいものw
「切り取り線」では、あの線を左右からハサミ、もしくはナイフを入れて切り取らなければならない意味にも通じるからね?

687:過去ログ ★
[過去ログ]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています


最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch