暇つぶし2chat NEWS4PLUS
- 暇つぶし2ch400:来林檎@\(^o^)/
15/04/12 23:03:45.54 6mgXnNm/.net
子供向けみたいだなw
学者もこの言葉使うのかと思うと面白いw

401:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/12 23:03:52.33 JMvYamZ5.net
さすが、戦車も電車も同じ単語の国
だんだん土人語というか、昔の電報文みたいになっていくね。
メールもポケベル程度で事がすみそう。

402:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/12 23:04:21.15 urNpuaqU.net
>>1
あー、ますます話が通じなくなりそうだな

403:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/12 23:04:29.14 mtxWKz3Y.net
やべ、完全愚民語だけの小説とか想像したらw

404:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/12 23:05:23.88 yy8jwSW9.net
ポカリスエットの謝罪がコンスに見えるんだよな

405:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/12 23:05:41.66 Mbiwh+8X.net
>>1
「混雑」「時間」日本語っぽいんですけどw

406:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/12 23:06:52.88 Kyw2C7Q6.net
母国語が劣化していると、英語を習得し易くて便利なんだよ
日本語はどんな言語でも吸収してしまい、使い勝手良すぎるから、英語を勉強する必要なくなってしまう
韓国人はとても恵まれた民族なんだよ

407:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/12 23:07:04.44 JMvYamZ5.net
いっその事、絵文字にまで退化させてみては?

408:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/12 23:08:07.9


409:2 ID:VAKD4Aq9.net



410:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/12 23:10:48.30 JMvYamZ5.net
きっと
「燃料」とか「灯油」は「燃える水」になるのね・・・

411:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/12 23:11:03.23 VnT/c3up.net
散々出てるとは思うけど、
すぐに支那語になるんだから、無駄なことするこたないだろ。

412:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/12 23:11:35.51 fFxdfrNl.net
愚民化政策をそれと気付かず邁進する姿は微笑ましいな
もっと頑張れ!

413:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/12 23:12:52.22 9fqsvxlL.net
ニュースピークってあったな。そういえば
同じことはベトナムやトルコもやってるけど、トルコの場合はイスラムと
縁を切れるという巨大なメリットがあった。
漢字廃止日語排斥なんてやったら、
中華帰朝後漢字を知らない世代が奴隷になるだけだと思うが。

414:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/12 23:13:59.77 wvlS3QD0.net
>>1
言われてみると確かに日本語っておかしいわ。
つーか言語って、意味分からず使ってるの多いよな。
そう言うようにただ暗記してるだけで。
言語を習ってる身にはハンパねぇよなw
「切取線、なんで「取る」が入ってんだよ!!」みたいな。
これは韓国、素直に正しいと思うわw
日本の物でもクソなもんはクソ。
ルビッツの"Tomato Andy”(同性愛者の軽蔑的表現)とか、
全く意味わかんねぇよな。
「なんでトマト入ってんだよ??トマトがなに???アンディってなに???」みたいな。
誰が言い出したんだ?
この、言い出したクソが問題なんだよ。

415:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/12 23:14:21.03 zoCG4SGv.net
明治の日本人は偉大だったんだな、と実感させてくれる。

416:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/12 23:19:14.86 +ldVu6K6.net
日本と中国が国交断絶敵対しても漢字は捨てない。

417:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/12 23:19:34.35 B0LL8TsI.net
『公共言語改善提案掲示板』とやらで、日帝残滓の漢字語を沢山教えてあげようと思ってHPを見たけど、掲示板が何処にあるのか分からなかった…(´Д` )

418:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/12 23:19:41.84 JMvYamZ5.net
今でも「防水」とか解釈が人によって違って事故が起きたりしてるようだが
そのうち英語の注訳とか付くような言語になりそう。

419:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/12 23:21:11.67 jbRs/rf6.net
法律とか全部一から作りなおさないとダメなんじゃないのかw

420:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/12 23:22:44.51 RzSJ52ze.net
>>293
安寧も日本語由来? 奴らどうするつもりなのかね?( ̄∀ ̄)

421:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/12 23:23:33.15 EpIy6hRE.net
でも漢字は復活させるらしい
やっと元の鞘に収まるのね

422:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/12 23:24:07.73 ASLRVH3g.net
>>402
???

423:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/12 23:24:46.40 Nx/y8HVM.net
まぁ勝手にやってろw
どうせ起源主張しだすんだろwwww

424:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/12 23:24:56.75 jb+iiEKr.net
漢字を捨てさせて、過去の文献も読めなくして真実を知ることが出来ないようにして
財閥と為政者の奴隷にされたことも分からなくすることに成功したからな。
無慈悲に、さらに追い込むわけか。

425:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/12 23:26:23.88 4u49o4iY.net
>>403
幕末からな
偉大すぎてなんでも日本語でできてしまう
英語を話せない科学者、留学経験のない科学者でもノーベル賞をとってしまう
世界文学も哲学も日本語でぜんぶ学べる
しかし英語が不得手な民族になってしまったかな、もしかして?
そうでもないという声もあるが

426:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/12 23:26:26.83 VAKD4Aq9.net
>>409
漢字復活のニュースは毎年のように出るが、すべて提言や検討止まりで、
実際に行動を起こすまでには至ってないよ。

427:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/12 23:26:49.36 JMvYamZ5.net
彼らの一番好きな「放火」はどう直すんだろう
「火遊戯」とか?

428:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/12 23:27:33.51 SydGwPTS.net
「家具」とか、漢字は中国語と一緒だけど
日本から流れてきたため日本語発音の韓国語はどうするんだ!?
※google翻訳でやるとわかるよ

429:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/12 23:28:39.23 Kyw2C7Q6.net
朝鮮人の言語は結局のところ、日帝由来
朝鮮人が存在しているのも日帝のおかげ
朝鮮半島が朝鮮人のものとして存在しているのも日帝のおかげ
すべては憎き日本人のせいで朝鮮人は存在してるんだよ
ということは、最後まで行くと、朝鮮人は朝鮮人自身の手で、フォーマットしなくてはならないのかな

430:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/12 23:29:04.23 UaUhwDjk.net
ここまでバカだとジョージ・オーウェルもあの世で開いた口がふさがらないだろうな
まんまニュースピークで国民を愚民化しようとするやり口じゃん

431:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/12 23:29:06.16 EpIy6hRE.net
>>410 
切取線はそっから切り取って使うんだから何も問題無いよな
丸覚えで使ってるのはこいつが外国人の家系だからだわ

432:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/12 23:31:46.43 SKxMmUqm.net
>>418
共産主義独裁国家を描いたつもりの「1984年」が、
なぜか韓国そっくりなんだよな。

433:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/12 23:33:18.85 jb+iiEKr.net
>>414
過去に漢字を覚えられない使えないで愚民字を使わせるようにしたわけですから。

434:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/12 23:33:32.99 JMvYamZ5.net
>「仮処分」は「臨時処分」に
臨時処分ってバーゲンセールでは・・・
意味が変わってませんか?

435:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/12 23:33:47.44 ZEega2Gm.net
>>415
遊戯も多分ダメだろ

436:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/12 23:34:22.51 d9V2o4Jw.net
>>375
ソウル市だけなら韓国国内で言葉が通じなくならないのかな?

437:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/12 23:34:35.46 ZEega2Gm.net
臨時もダメなんじゃないかな

438:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/12 23:35:29.39 qn1kB7FH.net
 
 今でも相当幼稚なのに、韓国人はますます幼児退行していくね w

439:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/12 23:38:53.05 83kHgA4Y.net
貧困な言語ですね(笑)

440:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/12 23:42:17.74 gvj4pErq.net
>>1
>「節水」は「ムル(水)節約」に、
「節約」も日帝残滓じゃなかったニカ?

441:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/12 23:44:01.00 4u49o4iY.net
>>283
ドカタ用語というか、一人者をチョンガー、煙草をタンベw
焼酎をチュウというみたいな省略語、隠語みたいなもんかと思ってたけど、
あとから朝鮮語だとわかったw
というかタバコ→タンベも日本語から来てるよね、たぶん
タバコ自体がポルトガル語由来だけど

442:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/12 23:45:47.96 yyBhCJ2M.net
やってることが日帝のそれと同じなのは皮肉だな

443:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/12 23:46:06.07 er/iauLj.net
納期なんて今やインドでも使われ始めた

444:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/12 23:49:39.12 4u49o4iY.net
>>386
日本語には厠(かわや)ってのがあるやん
雪隠はシナから来たことばだけど
朝鮮語にも、かわやを現す古語ぐらいあるんじゃね?
失ってしまったんかね?
ったく、王族と朝鮮科挙、一部の両班とか、ほんの数パーしか文字を知らない、しかも漢文
こんな時代が500年以上無駄に続いた李朝だからなぁ
庶民が�


445:闔�を書き、戯作本とか滑稽本とか瓦版を楽しんでた日本とは大違いなのもわかるが



446:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/12 23:50:21.45 aa35YUHZ.net
アホが馬鹿になるだけの話

447:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/12 23:51:37.36 wo+ZCUFU.net
せっかく日本の隣なのに
よく頭の悪さを維持できるな

448:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/12 23:51:47.52 HERSABVj.net
業者「出す日はいつごろに?」
顧客「ん?何を?」
業者「製品です」
顧客「製品を出す日?ん?」
業者「あ、納期です。納期という言葉は日帝残滓なので」
顧客「・・・・あ、そういう事w 今度そうなったの?」
業者「ソウル市が決めました。大韓民国の自尊心を取戻すためにも良いかと」
顧客「そうだね。まー良いねー。えーとね、じゃ納期はね、あっ出す日はね・・・・」

1分30秒~2分ロス。
定着するまで、年間どれだけ南朝鮮の生産性が落ちるかな。
反日とともに滅びる民族って感じで良いよ。

449:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/12 23:52:24.12 nR/QctQa.net
>>432
野原とか道とかが、そういう意味を含んでるんじゃないかな。
むしろそこらじゅうが厠だから、特定の場所を指す言葉は不要では?

450:逆さ卓袱台 ◆SXM5MEwzhk @\(^o^)/
15/04/12 23:52:38.00 o66mvX9x.net
日帝残滓を取っ払ったら、売春とトンスルくらいしか残らんだろうに・・・

451:は?@\(^o^)/
15/04/12 23:53:29.37 I7feDjat.net
「切取線」は「切る線」に「仮処分」は「臨時処分」に、「行先地」は「行く所」に、「耐久年限」は「使用可能期間」に、「食費」「食代」は「ごはん代」に正す。
本当、やってることが、バカにはお似合いだよ…(w

452:名無し@\(^o^)/
15/04/12 23:53:56.94 CJ7oBIcD.net
韓国って漢字使ってたの?
全部あの気持ち悪いハングルじゃなかったんだ。

453:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/12 23:54:02.32 nPX3lpm7.net
>>44
その通りだよね
日本が整備してやったインフラや道路や橋はそのまま使うのかい?

454:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/12 23:54:12.82 4u49o4iY.net
>>394
完全に日本語だなw
しかも時代劇で役者のせりふにあると違和感が
近代語だろうな
>>431
あれか?改善kaizenみたいなもんか?

455:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/12 23:55:08.37 9wwBhlOc.net
日本も看板のハングルを消そうぜ。英語あれば十分だろ。

456:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/12 23:56:17.16 7ZTtYtFS.net
「出す日」と言われると「提出日」と考えてしまう。
納期は「この日まで納める日だが不具合解消や改善のため延ばすのもやむなし」で
提出日は「この日までに納めないと受付終了だよ」という対等じゃなくて上から目線の感じがある
まあ朝鮮人なんてどうせ納期も提出日も守らないんだからどっちでも一緒か。

457:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/12 23:57:06.24 6iJrdgc6.net
<輝かしい朝鮮の歴史>
紀元前108年~220年:漢     (植民地)
221年~245年:魏         (植民地)
108年~313年:晋         (植民地)
314年~676年:晋宋梁陳隋唐  (属国)
690年~900年:渤海        (属国)
1126年~1234年:金        (属国)
1259年~1356年:モンゴル    (属国)
1392年~1637年:明        (属国)
1637年~1897年:清        (属国)
1897年:下関条約により清の属国から解放される←←←←←←ココ重要
1903年:ロシア朝鮮半島を南下。日本の尽力によりロシアの属国化を回避
1905年~1945年:日本(保�


458:�国、併合) 1945年~1948年:アメリカ(非独立)←←←←←←ココも重要 1948年:大韓民国成立(アメリカ軍による朝鮮統治によって国家基盤が形成され成立) 1948年:軍事独裁政権誕生 1948年:済州島4.3事件 3万人虐殺 1950年:朝鮮戦争 400万人殺し合い 1950年:保導連盟事件 30万人虐殺 1951年:国民防衛軍事件 10万人虐殺 1951年:居昌事件 8500人虐殺 1979年:軍出身の大統領政権誕生 1980年:光州事件 600人虐殺 1993年:初の文民政権誕生←←←←←←韓国は民主化してまだ20年しかたっていない 1997年:アジア通貨危機・国家財政崩壊によりIMFに土下座 2012年:米韓FTA可決、事実を知った国民は火病デモをするも後の祭り



459:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 00:00:26.18 UTbfdtak.net
>>413
やっぱり絶対的に使用頻度が少ないからなあ>英語の取り扱い
個人的には昨今の「英語ができなきゃ(ry」は自身を卑下している感じがありすぎて本当にイヤ
楽天あたりをはじめとしてもはや日本語が出来る必要がない、ってくらいの英語至上主義なんだもんな
英語しか使えない連中に仕方なく合わせてやろうや、くらいの気持ちになってもらいたいものだ

460:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 00:00:28.27 0DJ8LI//.net
>>419
そうだよね!
日本人にはピンと来ない、変な事を言ってると思った…
日本人なら漢字を見た方が意味が判るのに【丸暗記】って…
日本人なら漢字を丸暗記では覚え無いよ!
象形文字から来てるのは知っているから!
【へん】【かんむり】【つくり】からでも意味が判るしね!
可哀想に>>402さんは意味も判らず丸暗記で覚えたんだ…

461:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 00:01:20.47 5AJKJCw3.net
>>425
調べてみると中国語では暂时=暫時
臨時は日本語で確定だろう
処分は处分,处罚
これも日本語だろうな
なにやってるのかね、韓国人は?

462:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 00:05:22.52 kvJsYFXp.net
じゃあ出荷日=納期かよ
何故そこで「納める日」にしないww
4~5歳の幼稚園児か?

463:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 00:09:30.58 f8vH4TOI.net
>>1
> 日帝残滓行政用語の純化語
これっておかしくねぇ?
併合前に使っていた言葉をそのまま復活させればよくねぇ?
もしかして日帝残滓の言葉には、同じ意味を持った朝鮮語固有
の言葉が無いってこと?それっと土人と同じじゃねぇ?

464:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 00:09:44.86 2Xn0rivo.net
カムサハムニダ
感謝ハムニダ
ありがとう
これすら日帝残渣だ
すなわち、併合前の朝鮮に感謝するという概念が無かった

465:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 00:11:03.05 YPog/5iK.net
おや?
現代日本の物は節操無くパクる国がオモロイ事やってますね?

466:逆さ卓袱台 ◆SXM5MEwzhk @\(^o^)/
15/04/13 00:12:12.73 PSpyvmlI.net
>>449
李氏朝鮮の時代には、近代的な物の概念が存在しなかったからなぁ・・・・

467:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 00:12:43.20 DjwSWzrk.net
ニダ→のだ
これでいいのだ

468:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 00:14:09.62 mCi8RAH4.net
>>445
日本人の場合、日本語がまともにできない奴は英語もロクに出来ない。
当たり前だが、まずは母国語をしっかりやれと。それが最初。
その上で外国語を勉強する。

469:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 00:14:25.55 f2qHAhzK.net
>>2
なんか勘違いしてるけど、
人民も共和も中国の古典にある言葉だ�


470:サ?



471:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 00:14:37.91 0DJ8LI//.net
>>432
厠・便所・トイレ・御手洗い・御不浄・WC
日本語は言い方が色々あるね

472:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 00:18:41.89 LW1fP1Yp.net
>>455
ほう

473:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 00:21:45.32 ofUtLdis.net
こんなしょうも無いことに血道を上げてて関係正常化......

ないわー。

474:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 00:24:01.45 WLz3Ml4h.net
>>449
そうだよ、朝鮮語になかったから日本語をそのまま充てた
感謝とか約束とか有名じゃん
だから日本語から朝鮮語に直すのは意味を伝えるしかない、字面が多くなって不便になってしまう

475:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 00:25:08.56 LW1fP1Yp.net
>>455
反応なしかい!
両方とも和製漢語だよ

476:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 00:26:19.13 UntJftob.net
かな文字増えた様だけど
寧ろかな文字こそが日本の文字なんだが?何処が影響消してるんだよ
前より日本の幼児言葉に近づいてるじゃんww

477:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 00:28:57.41 11hL24Y8.net
>>460
まじで、無知なんだな
共和は周からある言葉だよ。史記にある。
人民も普通に昔からある。
英語のピープルやレブリックに日本人が当てはめたんだよ。
常識だろ

478:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 00:30:53.41 UntJftob.net
漢字=中国由来で発展
かな=日本の文字
前より日本語化してますぜ
頭悪そう、つーか、戦争中の日本で、野球の用語を日本語に無理やり変えたのと同じで
ほぼ無意味な民族排外主義だっつーの

479:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 00:31:15.82 LW1fP1Yp.net
>>462
オイオイ、文献もってこいよ。鼻ですら笑えないぜ

480:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 00:31:26.18 t0o6a46v.net
「山手線」は「やまてせん」だと記憶してた大昔…orz

481:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 00:31:28.49 7jCuqMCw.net
顧客「今日が出す日なのにまだ届かんぞ!!」
業者「いやちゃんと今日出しましたよ」
顧客「出す日っていったらこっちに入れる日に決まってんだろが」
業者「プゲラ 出す日が入れる日ってなんのギャグですかwww」
,ヽ#`Д´> ファビョーン

482:逆さ卓袱台 ◆SXM5MEwzhk @\(^o^)/
15/04/13 00:32:06.41 PSpyvmlI.net
>>464
恥をかきたくなかったら、黙っていたほうがいい。

483:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 00:34:35.56 0DJ8LI//.net
>>455
中国の古代漢字は殆どが仏教用語の熟語しか無いと…ググると出てくるが?

484:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 00:35:50.38 LW1fP1Yp.net
>>467
恥かくのは構わんが・・・

485:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 00:40:30.12 11hL24Y8.net
>>464
探したら、あったよ。
『詩経』有狐(国風、衛風)
會男女之無夫家者。所以育人民也。
『周礼』大司徒
大司徒之職。掌建邦之土地之圖。與其人民之數。以佐王安擾邦國。以天下土地之圖。
『孟子』盡心下
孟子曰。諸侯之寶三。土地。人民。政事。寶珠玉者。殃必及身。
『史記』巻十孝文本紀第十
朕既不紱,上帝神明未歆享,天下人民未有嗛志。
『史記』巻二十五律書第三
高祖時天下新定,人民小安,未可復興兵。
『漢書』巻十成帝紀
乃者郡國被水災,流殺人民,多至千數。

486:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 00:41:51.37 xW6583ne.net
>>1
「きりとりせん」は「きるせん」に、
「のうき」は「だすひ」に
漢字をすててる時点でバカになってるんだと思う

487:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 00:42:35.47 SrC4S/oD.net
山ほど有るであろう日本語由来の単語を教えてやったらどうなるんだろうw

488:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 00:44:26.27 /9NDf81o.net
コリアンってクイズとか好きじゃないのかね、切る線のことはなんて言う?「切取線」とか
品物を収める日は?「納期」 とか遊べるのにw
言葉が説明文だとクイズが作りにくいじゃんね!

489:逆さ卓袱台 ◆SXM5MEwzhk @\(^o^)/
15/04/13 00:45:07.39 PSpyvmlI.net
>>472
日帝の捏造とか、日本が言葉の起源を奪ったとか・・・
いつもの主張をするんではないかと。

490:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 00:46:00.36 2idZ0gc+.net
>>466
Wwww

491:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 00:49:31.95 BEg6ENP9.net
日本でもカタカナ語をやめて日本語を使いましょうって動きがよくあるけど、なんか韓国の場合は方向性が違うなぁ
外来語の概念というか観念というか、ニュアンスまで含めるとなかなか日本語一語で表しづらいものがあるが
カタカナにしちゃえばいーんじゃね?的な柔軟性があっていいよね
漢字ひらがなカタカナで使い分けが出来てるわけだしさ
それ考えると明治期に漢字で表現した先人は本当にすごいなぁと感心する
反日思想で日本語由来やめるのはいいけど、元々ハングルで表せる物がないんだから
意味やニュアンスをそぎ落としてたら明らかに退行だよね

492:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 00:50:58.63 LW1fP1Yp.net
>>648
薄いなー。まだ恥をかき続けるわ。

493:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 00:51:15.23 xtNxA/+K.net
言語っていうのは普通、時世とともに進化するもんだと思うんだが

494:逆さ卓袱台 ◆SXM5MEwzhk @\(^o^)/
15/04/13 00:52:10.96 PSpyvmlI.net
>>476
カナダのKoboチームと時折コミュニケーションを行い、グローバルなベストプラクティスを実践していただくグローバルなオポチュニティです
・・・を思い出した・・・

495:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 00:55:22.10 3qc02cd8.net
 正す。
 直した。
 純化した。
 
愚民化まっしぐらw

496:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 00:55:56.98 NgrQhqbb.net
はいヘイト。
お好きにおやんなさい。

497:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 00:55:57.62 bfUzEvYl.net
バッカじゃない
韓国の政治家ってひまなの?

498:逆さ卓袱台 ◆SXM5MEwzhk @\(^o^)/
15/04/13 00:56:24.06 PSpyvmlI.net
>>480
愚民じゃない民を愚民にするのを、愚民化って言うんですよ。
今の韓国には、あてはまりません。

499:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 00:59:51.02 xCc9s7Eh.net
約束とか契約という概念も、日帝が持ち込んだモノじゃなかったっけ?

500:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 01:02:05.69 FcBl1itM.net
納期と出す日は意味が違うぞw

501:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 01:04:33.25 TI+D5sId.net
>>253
「無能な働き者」って奴じゃないですか?
ドイツの誰かさんの近くにいたら銃殺されたんですがね。
韓国では大発生してるみたいです。

502:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 01:05:04.56 8sJaDZNn.net
>>472
山ほど有るであろう日本語由来の単語を教えてやったらどうなるんだろうw
まぁ、日本語由来漢字を朝鮮風に読んで、あとはそのまま起原模造だろ。
ユドとかクムドとかのように

503:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 01:07:12.80 0DJ8LI//.net
大韓民国-日本由来≒0?

504:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 01:23:24.25 cW/ZN02d.net
バカジャネーノwww

505:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 01:25:36.26 hR1aGNWg.net
国の名前から変えるんだな?
ハングルなら同じだから、大恨民国でどうだ?

506:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 01:28:42.70 TI+D5sId.net
>>483
えっ! 今より愚かになっても愚民ではないとおっしゃいたいのですか?

507:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 01:41:07.86 1gNK4p7x.net
>>465
「のて」を知ってれば読める

508:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 01:46:36.27 8OV4DZY4.net
ソウル市のHP�


509:ヨ廃止語の提案よろ



510:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 01:50:14.34 4vF2360W.net
だすひ

511:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 01:58:57.43 iG5s/VXP.net
「北朝鮮民主主義人民共和国」を朝鮮語に訳すと「北朝鮮ウンコ主義乳出しチョゴリ気違い国」だから誇らしいニダ。

512:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 02:04:20.58 dqw/Wp91.net
戦時中みたいだな。

513:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 02:24:02.38 zJ2ckLoM.net
呉善花・著「日本的精神の可能性」より
朝鮮文字使用で思考が幼稚化、語源への手掛かりも失う
韓国語では、水素H(hydrogen)のことを「suso」という。「水素suso」は、日本人が
作った和製の漢語なのだが、私の受けた学校教育の場では、化学用語として、
とにかく「スソ」というのだと教えられただけで、それは漢字で「水素」と書くのだとは
教えられていない。
(略)現在の韓国のように、漢字を排除して殆ど朝鮮文字だけを使っていると、言葉に
漢語や日本語の持つイメージが全く浮かばない。語源の手掛かりも失う。漢語や
日本語に由来する言葉であっても、全てが固有語であるかのように錯覚してしまう。
だから、「スソ」は日常世界とは何ら関係する事のない純学術用語以外のものでは
なくなる。しかし、日本語では「水素(スイソ)」という単語を教われば、誰の頭にも
「みずのもと・水の素」という訓が浮かんでくる。
このように純粋な化学用語でも、日常的な和語の世界に抵抗なくはいる事が出来る。
そのため日本では、韓国やラテン語から引用する欧米のように、学術用語が専門的な
教育を受けたものにしか解らない、日常世界から遊離した言葉になる事も、それほど
多くはないのである。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
対訳・朝鮮語講座
気温 「キオン」  砂漠 「サマク」
競技 「キョンギ」  試着 「シチャク」
高速 「コソク」  修理 「スリ」
公務員 「コンムウォン」  写真 「サジン」
審判 「シムパン」  洗濯機 「シェタクキ」
新聞 「シンムン」  主婦 「チュブ」
住所 「チュソ」  注意 「チュイ」
水道 「スド」  朝食 「チョシク」
微妙な三角関係「ミミョハンサンカクグアンゲイ」
教室「キョシル」  雇用「コヨン」
瞬間移動「スンガンイドン」  自動車「チャドンチャ」
世紀「セギ」  準備「ジュンビ」
娯楽施設「オラクシソル」  救助「クジョ」
ラーメン「ラミュン」  炭酸「タンサン」
無条件「ムジョコン」 治療「チリョ」 
困難「コンラン」 連絡「ヨンラク」 
木曜日「モクヨイル」 民族「ミンジョク」
同僚「ドンリョ」  遅刻「チカク」
仮面「カミュン」  酸素「サンソ」
炭素「タンソ」  水素「スソ」
二酸化炭素「イサンファタンソ」
朝鮮語で使ってる単語は、日本語を朝鮮訛りにしただけのシロモノばかりですねw

514:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 02:46:11.07 1DZyudjs.net
もう素直に公用語を中国語にすれば?

515:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 03:09:43.24 mi2T3Hhn.net
バカが考えそうな言葉だな納期が出す日てなんだよ小学1年並みの思考じゃねぇか
笑えねえ。

516:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 03:37:34.24 fIkbIMvW.net
>>1
アホだな
不便にしてどうするんだ

517:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 03:44:00.84 n0Nvv/9H.net
>>1 
じゃあさ、日本が併合してた時代に作ったインフラ全部、ぶっ潰したら?
で、おたくらの技術で作りなおしたらいいでしょーがw ま、せいぜい20年で崩壊する代物だろうけどw

518:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 03:55:52.63 17cTeB0i.net
>>20
んー、俺は殆ど納期日に出してる

519:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 04:14:29.31 aQ5m0Nz5.net
仮処分→臨時処分
画数増えてんぞ
難しくしてどーする

520:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 04:19:59.73 VhltJaYT.net
犬→わんわん
猫→にゃんこ
車→ぶーぶー
電車→ぽっぽ
靴→くっく
残飯→まんま

521:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 05:09:41.57 al/65gMh.net
仮処分が臨時処分?
暫定処分のが良さそうだけど
まさかの暫定も日帝残滓とか

522:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 07:18:12.44 Z+Na4B2d.net
日本のマスコミはこれをタブー視しているらしい
URLリンク(youtube.com)

523:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 07:20:43.75 buvrdvLp.net
>1
進歩しないチョン
バカ丸出し

524:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 07:34:01.18 YBjqOGrV.net
韓国語ってボキャ貧だよなぁ

525:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 07:48:14.69 c+v2KWnL.net
筒井康隆の「残像に口紅を」を思い出してしまった。五十音を一文字ずつ使えなくしていく小説。小説世界では、その文字を含む事象や物体も消えていくんだけど。
「使えない言葉」を増やしていって社会や精神世界も崩壊していくんじゃないかと。

526:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 07:55:17.70 /+dMqIYo.net
懲りないねえ!
がんばって!
トラブルの原因が増えるだけと思う
防水  吸水  の区別で失敗したのに

527:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 07:55:58.41 zJ2ckLoM.net
韓国人がノーベル文学賞を取れない理由(韓国人英語講師が解説)
URLリンク(www.youtube.com)
あまりのキチガイっぷりに頭がクラクラするわ‥
こんな馬鹿講師の授業を黙って聞いてる韓国人学生たち、ほんと哀れですねw

528:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 07:58:16.23 bkzfjNca.net
じゃ、「日本人」は韓国人より優秀な人たちに正しく順語化しておけよ。

529:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 08:43:57.78 SFHEyRp8.net
 
韓国そのものが 「日帝の残滓」  

【「日本の朝鮮統治」を検証する 1910-1945】
ジョージ・アキタ、ブランドン・パーマー(著) 草思社 2013/8
近年アメリカでは日本の朝鮮統治に関する実証研究が進み、
「史上もっとも苛酷な植民地支配」といった民族主義の視点に
立つ「暗黒史観」は修正されつつある。
米国の歴史学者が十余年におよぶ研究にもとづき、これを検証。
日本統治下の朝鮮では、現実主義・相互主義的でバランスの
とれた政策が実施され、それが戦後韓国の発展の礎となったと
結論づけた瞠目の書!

『THE NEW KOREA』 (アレン・アイルランド著) 朝鮮(コリア)が劇的に豊か
になった時代
◆87年前にニューヨークの出版社から刊行された、英国人研究者による日韓併
合研究書の完全翻訳本です。 この時代に、日本が多大な費用を投下したことは
知識としてありましたが、こ�


530:アまで発展させていたとは…今までの歴史観が一新 しました。 大規模なインフラ整備だけでなく、医療、公衆衛生、社会福祉に至るま で、ここまでやるかという改善に、驚愕しました。 著者のアレン氏は、当時の、英、 米、蘭、仏のアジアでのやり方についても研究していたそうですが、詳細なデータ を基にした分析に、学者としてのプライドを感じます。 衝撃を受けると共に、日本 人が過度に自虐的になっていることは滑稽なことであり、ここで止めなければと思 いました。 資料の写真も必見です。是非、今読んで欲しい本です。 ◆原文の英語と日本語の完全対訳。見開きで左に英語、右に日本語というレイア ウトです。 87年前、日韓併合時代に書かれた素晴らしい名文。 「日韓併合の是非について語るのはここでは最小限にとどめた」 (結局のところ その結論は)「個人的な資質に左右されるからだ」。 「強国が地政学理由で隣国 を併合する例は世界的に数多くあるし、議論は既に尽くされている」と。 つまり、 「あなたが韓国人の民族主義者ならどんなに日本が善い政治が行なっても認め ないし、逆に韓国人自身によって行われる悪政もすべては善となるからだ」と。 著者はこれを1926年の日本統治時代に予見している。 事実として韓国人、日本人も日韓併合で変わった現実を ありのままに受け入れるべきだとして著者はこれに 『THE NEW KOREA』というタイトルをつけた。 日韓併合について語られた底本となるべき本だと思う。 参考: 欧米の見た日本、中国、朝鮮 http://www7.plala.or.jp/juraian/korrep.htm



531:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 08:55:04.05 REsTHzuG.net
やるんなら徹底してやれよwww

532:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 08:58:34.57 YOUMzwOw.net
仮処分は臨時処分
意味が変わってくると思うんだけど

533:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 09:05:01.17 uniC6kf5.net
>>497
それ、ソウル市ホームページに投書すればいいな

534:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 09:06:20.00 7jCuqMCw.net
漢字使わないから意味が通じないんだろ。変えるのはいいけど日帝を理由にすんな!! 
そのうえ代わりがてきとーすぎる。もう少し言葉考えてから決めりゃいいのに・・・
・耐久年限は使用可能期間
   耐久年限は機械的な寿命だけど使用可能期間だと契約上とか違う意味でも
・納期は出す日
   納期の日に出荷するトラブル続出ww
・引受する は 譲り受ける
    意味がかなり違う

535:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 09:20:55.42 vHTK9bEk.net
接客マニュアル
世界標準「やむおえず売り場を離れる場合は休憩待機している代わりの人を呼び出す事」(ちゃんと出てきて引き継ぎを確認するという意味を含む)
韓国「呼ぶこと」(ウリは呼んだニダ聞こえてなくてもマニュアル通りニダ)

536:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 09:24:06.26 r/NnBvFW.net
首を差し出す日だよ
生まれたときから首に線が付いてるだろ?

537:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 09:27:29.76 6gibdNh0.net
根本が見えていない国だな

538:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 09:31:55.66 nS0Y+b0Q.net
>>455
つか、中国の古典から文字を抜き出して、
西洋の概念に当てはめたものも「和製漢語」だから
別にあっちにその熟語が無いという意味じゃねえよ
中国人がcommunistに和製漢語の「共産」を使い、
中国古来からある�


539:u大同」を当てはめなかったという点が 重要なわけ



540:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 09:33:35.93 dHXAPM+K.net
昔マリンスタジアムに行った時、金泰均が打席に立ったらロッテファンが
アンタ キムテギュン!
と声援をおくっていたな
アンタ = 安打 = ヒットだと思うのだが、
安打こそ日帝残滓じゃないのかね?

541:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 09:33:45.82 0RIhmiq2.net
ジュラシックパークのラプトルみたいに「クェツクエッ!」って音で感じ合えばいい

542:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 09:34:55.78 h11bfVa2.net
>>520
それに尽きるね
ハングルってのは応用の効かない言語なんですかねぇ?

543:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 09:46:47.66 6fN0P1b0.net
納期→出す日
これで語彙の少なさが分かる。
出すと納めるは意味が違うし、
期日のはずが期日って言葉も無いんだろ。
枠に至っては物理的な枠と
空間的な枠や概念的な枠を表す独自の
言葉が見当たら無いから直訳しただけじゃね?

544:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 09:49:38.79 MOhV3P0m.net
そして日本人には、旅行に来いと…
一体どう言う頭してんの?

545:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 10:21:52.32 EuYiMpsN.net
そもそも
漢字でないハングル文字でひらがなみたいなものだから
さらに愚民だなw
きりとりせんはきるせんにのうきはだすひw

546:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 10:23:16.50 kvJsYFXp.net
・・「納期」を「出す日」に・・・
'納める'には物品を買い取る側と売る側の力関係が潜んでいる。
その概念がないのだろう。出すは単に物品を売る(売買の場合)
側の行動。この二つを一緒にしても問題ないと捉えてしまう。
これは概念の喪失と未央予測能力の欠如。
小学校低学年の出来の悪い子の回答。
これを役所で発案するとはどんだけノータリンなミンジョクなんだ!

547:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 10:29:52.73 vTs1LKsr.net
出す日は
この日までに出さないと殺されるよ!
くらいにしないと誰も提出しないのでは

548:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 10:33:12.58 k+d7iJS9.net
中納期=安全日?

549:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 10:35:28.78 HFgDJJgU.net
出す日wwwwwwwwww

550:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 10:36:48.95 jULDH9Nl.net
朝鮮人A「おう、今日が出す日だったっけ?」
朝鮮人B「出す日? ああ、うん。出す出す」
A「ちゃんと出してもらってるか確認しろよ」」

551:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 10:37:48.54 n2mu3GR5.net
カムサハムニダは日本語の感謝しますを読んだだけ
ほんとにバカな民族だ
気づけは気づくほど恥ずかしくなる

552:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 10:37:55.13 5TIQ0P8s.net
>>532
しまった。途中送信してもうた
朝鮮人A「おう、今日が出す日だったっけ?」
朝鮮人B「出す日? ああ、うん。出す出す」
A「ちゃんと出してもらってるか確認しろよ」」
B「出してもらう?」
みたいなやり取りになるよな、これ

553:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 10:38:44.07 NO7stSw+.net
納期は「出す日」じゃなくて「相手先に到着する日」じゃないの?

554:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 10:39:27.81 M4hwfsu7.net
>「仮処分」は「臨時処分」
もしかして、臨時と処分も日本でできた言葉か?

555:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 10:41:42.05 zJ2ckLoM.net
【韓国】哲学用語も日帝残滓 ~「形而上学」の完訳本で“脱・日本語”を目指す(朝鮮日報)07/11/25
(比較図)
URLリンク(file.chosunonline.com)
URLリンク(breakmad16.blog107.fc2.com)
>この本で、既存の「存在(einei)」という概念は「ある」、「存在すること(to on)」は
>「あること」、「一者(to hen)」は「一つ」、「徳」は「優れていること」という韓国語に
>新しく翻訳された。「形相(eidos)」は「ありさま」、「質料」は「原料」に変わった。
>1から新しく作り出した用語もある。「経験する状態」「受動的性質」などと翻訳されていた
>「パトス(pathos)」については、「経験すること」という言葉を使用した。
凄い劣化っぷりだなww
こうして韓国は統治前の馬鹿の巣窟に戻っていくのか。
ていうか、よくよく考えてみると日帝って太っ腹だよな。
併合前まで野良犬同然の生活をしていた朝鮮人に教育を施して、「人生とは何ぞや」とか「生きる意味とは」なんて
事まで一から噛み砕いて教えてあげたんだから...
何故か、現代朝鮮人は感謝するどころか逆恨みしてるけど。
ちなみに、朝鮮語の「カムサ(感謝)」って言葉も日帝残滓ですw
【韓国】 日帝残滓の「カムサハムニダ」を捨てよ(デイリアン)09/01/02
スレリンク(news4plus板)
挙句、日本語を毒物扱いしてるし…
どんだけ恩知らずなんだ?
【韓国】日本語から来た韓国語の「毒」から抜け出せるのか(中央日報)14/11/22
URLリンク(japanese.joins.com)
【書籍】翻訳形式の誘惑-日本語が韓国語を苦しめている?[08/01]
URLリンク(contents.innolife.net)

556:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 10:43:19.91 UJo5NtxV.net
和製漢語の音をそのまま使わず、朝鮮語読みしてる場合だと、
たぶんもう朝鮮人には見分けが付かないと思う
自分らが歴史的に使ってきた言葉だと思い込んでるかも
日本人も音が違いすぎて気付かない
で、そういう、朝鮮語読みになってるだけで正体は和製漢語ってのが
めちゃくちゃある

557:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 10:45:12.87 uURSz/Ki.net
>「食費」「食代」は「ごはん代」に正す。
御飯(ごはん)の御も日帝残滓だろw
漢字を知らない人が漢字をいじくったらもうむちゃくちゃになるな

558:(´・ω・`)(`ハ´  )さん
15/04/13 10:58:53.09 eWrTgysui
韓国は壮大な実験を行っているわけで、その結果が
近年の反日ファッショ社会の現出だろう。この矛盾
に満ちた社会システムでは、内部で腐敗が自動的に
急速に進行しており、世界史の針を逆に戻すように、
近代から中世、古代に逆回転していっているようで、
実に面白い。この国はあと百年も持たないだろうが、
その帰結を見られないのが残念だw

559:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 10:57:44.12 19tZPmbL.net
漢語なのか和製漢語なのかも知らず、本来の意味も知らず、ただ表明的にいじくりまわすと
精神分裂病のようなむちゃくちゃな言語になってしまう
言語がいかに重要なものかバカチョンはまるで分っていない

560:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 11:04:10.36 38V/hShM.net
なに近いうちに
切取線の起源は韓国ニダって言い出すからw。
38度線で切り取ったニダとかw

561:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 11:07:07.95 q/BIfRw9.net
元々半島には無かったものが多いから日帝残滓用語排除はいいが
新たに呼称を決めなきゃならないのが大変だわなw

562:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 11:10:32.13 EuYiMpsN.net
切取線と切る線の違いも分からないチョンw

563:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 11:12:06.66 A6dkfxXr.net
半島も和製漢字 <


564:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 11:13:59.34 UOxqm7Tm.net
>>541
w

565:ディオバン事件で検索!!@\(^o^)/
15/04/13 11:14:58.50 +cv1MWNo.net
【海外】海外の人達が語る「日本に来るまで信じられなかったニッポン伝説」やはり日本は世界一だった!!!
URLリンク(www.youtube.com)

566:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 11:19:30.92 u0KfKhSN.net
てか行政機構そのものが日本のコピーじゃん?

567:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 11:27:17.21 k+d7iJS9.net
韓国の各種法令は殆ど日本のコピーだからねー
その語句を「純化」すると面白いことになるよー

568:(´・ω・`)(`ハ´  )さん
15/04/13 11:30:17.98 FpZQpB4Wj
さすがに「出す日」じゃ、意味が通じないだろうw
今だってまともな意思疎通が出来ていないのに。

569:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 11:35:58.62 dteUiC3a.net
宗主国様は「中華人民共和国」ですよ
これはいったいどう言い直すつもりなんでしょうかね?プギャ

570:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 11:36:14.42 dHXAPM+K.net
THE・狂人
まぁ、無駄どころか弊害のあることに使う労力があるとは、
韓国の役所は余裕あるんだねww

571:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 11:53:16.43 A6dkfxXr.net
日本も戦時中におなじ愚をやらかした朝鮮人も一緒に励んで
即ちこの行為そのものが日帝残滓なのだと気づくのはいつのことやら

572:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 12:03:06.28 y1aCIFhP.net
韓国はまだ戦争中だから、敵性言語禁止になるのは、仕方がないな。

573:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 12:07:20.02 WR/MsbCp.net
愚劣の極みだなw

574:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 12:19:04.59 CEgNPAv0.net
>>551
中つ国

575:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 12:42:47.06 4sSpJCkJ.net
>>88
以前韓国人の日本語スピーチ大会で
働かせてもらう という概念をはじめて知ったという内容のがあったわ
働く という言葉はあるが 働かせてもらう という言葉はないとか
表現が不自由すぎるよな韓国語

576:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 12:45:46.89 JU6aQyhe.net
戦時中の日本を真似してるのかw
敵性言語w

577:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 12:49:06.02 LdrcphvK.net
ウリナラはエラの角度と振動で意思伝達できるニダよ

578:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 12:59:37.73 wQbl6GDc.net
もう言葉無くせば?w
鳴き声のアイゴーだけで会話しろよw

579:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 13:44:47.45 t7zh2hzF.net
.
 ┌─┐
   │先│
   │祖│     ∫
   │代│       
   │々│  . ノ △ヽ ウラメシヤ
   │ば│   <丶`∀´> ニダ!
   │か│   | J  J 
 ┌┴─┴┐∠__ノ
 │| 三三 |│
 ̄.凸( ̄)凸 ̄

580:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 13:51:47.31 wfMj/FcW.net
やめるなら和製漢語は全部使うのやめろよ
それで現代の漢字が成り立つならなw

581:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 13:54:27.28 oRnpohQp.net
朝鮮人は成長しない民族だね。

582:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 13:55:45.90 c+v2KWnL.net
>>549
いや、全ての法令の上位にあるのは「国民情緒法」だし。(これも和製漢語か?)何も問題は無いかもしれんぞw

583:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 13:59:32.94 /bzuw/lR.net
そのまま文明を捨てろ
土人

584:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 14:05:30.50 zeiZblY1.net
お菓子とか何て言うんだろうね

585:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 14:12:15.88 6VprfuYW.net
>>557
朝鮮語には受け身がないんだっけ。
ようするに自分の立場から発想した言葉しかないんだろうね。
相手の立場にたってどう表現するか、そういう思考がなく、
当然対応する言葉・表現もない。

586:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 14:13:39


587:.70 ID:iQaqNM+8.net



588:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 14:20:31.50 c+v2KWnL.net
>>567
受け身、受動態が無い、という話を読んで、韓国人の思考法が、なんか納得いったわ。
人間の思考って言語に規定されちまうもんなんだね。

589:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 14:24:20.60 hvHJ75Lr.net
「納期」が「出す日」ってのがイイなwwwwwwwwwwwwwww
ゴミを出す日が、ゴミの納期なのかゴミを出す日なのか、意味不明になるわww

590:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 15:08:54.25 fRV9Qo3O.net
バンダイが勝手にガンダム使うな!って韓国で裁判したら、「ガンダム」はロボットの総称だから問題なしというキチガイ判決があったなw

591:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 15:10:51.91 guphgP3Z.net
 
世界一寛容な日本人からも ついに見放された!
   「異常な国」 ゴキブリ韓国(ゴキ韓)
URLリンク(itainews.rnill.com)
 

592:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 15:22:00.85 iQaqNM+8.net
>>569
逆じゃないかなーと思ったりする
言語に規定されるのではなく、言語が規定されてしまう。
つまり言語を解析すると、その民族の何かがわかるんじゃないかなー

593:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 15:35:49.29 NjlrPu1l.net
ニュースピークが完成に近づくな
1984年はとっくに過ぎたけど

594:(´・ω・`)(`ハ´  )さん
15/04/13 15:53:36.10 XDpxmK9JC
使ってもわらなく結構だが、ついでに

日本からの支援のお金も断ってくれ!!

595:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 16:04:11.38 kvJsYFXp.net
これは尋常ではないな
常人に備わる思考、概念が100として普通の言語は同数の相対する100の
言葉がる。一方この国にはまず50程度の言葉がある(とする)。
差の50について不便を感じ何とか現有勢力で賄おうとするならまだまし。
問題は不便を感じるまで到達せず思考概念が発生しない点だ。

596:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 16:21:09.04 c+v2KWnL.net
>>573
それも否定せんなー。
結局言語と思考は相互作用してるんだろうけど。
ただ、「仕事させてもらう」という概念を日本語学んで初めて知った、なんつー話を読むと、韓国語じゃ絶対に教え込めんことがあるのは確かだろーな。
どんな言語でもそうだろうが、アメリカの弁護士のおっさんが「日本語は英語に比べて恐ろしく自由度が高い」とか言ってるのをみると、「日本人じゃなきゃ判らんこと」は確かにあると思う。

597:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 16:22:43.46 dteUiC3a.net
というか、韓国ってもう漢字使っていないんだから漢字で作られた言葉なんて
すべて捨てればいいじゃんw
そうだ!尊敬するドイツ語にしちゃえばいいんじゃないか?

598:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 16:24:36.94 SiZkID/L.net
和製漢語を除くだけでも、小学校低学年並みの文明になるね。
まあ、韓国にはお似合いなのは確かだw
こうしてみると、漢語の発展性を見抜いた先人の偉大さには本当に頭が下がる。

599:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 16:25:21.95 vtLNVJLR.net
代わりになるような新しい語彙を作ってるわけじゃないところがなんとも救いがたいな。

600:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 16:30:48.78 g4NdO2S/.net
文化大革命並みに混乱すれば面白いな…

601:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 16:35:16.48 k7m9CTcK.net
和製漢語は英単語を翻訳したものなのだから、和製漢語を


602:使うのが嫌なら英単語をそのまま使えばいいわけだよ。



603:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 16:43:09.76 iQaqNM+8.net
>>577
結局はどちらも「ある」という事かもしれませんですね。
何かで見聞きした事があるのですが、言語学からその民族がどういうものかを考察するというのがありまして・・
何かのSF小説かなにかで宇宙人に関する話だったかもしれませんがw

日本語は読み書きまでは簡単ですが、完全に習熟するのは日本人でも難しいって話もありましたねw

604:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 16:48:45.90 kvJsYFXp.net
もうさ日本語由来もなんもかも漢字は捨てて
英語の音を全部ハングルにしちゃえばいいんだよ。
(私 は 彼 と デパート へ 買い物 に 行った)
アイ は ヒー と デパート へ ショッピング に ゴー した
これをハングルにしてしまえ。

605:(´・ω・`)(`ハ´  )さん
15/04/13 17:09:11.41 0i0h2X4z0
韓国人は朝鮮人だから多量の情報が処理できないww

漢字使っても無駄だし欧米擁護も無理なのが50年の経過報告で
わかるよw

人のような何かには無理なんだよww

606:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 17:26:16.85 q9qfh9yS.net
小学校低学年並みだな・・・。

607:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 17:31:40.18 AIFiD0I5.net
仮処分と臨時処分はなんな違うような気がするなあ
韓国だと同じなんかな

608:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 17:45:33.61 QjUNJvz3.net
で、国語学者とかに検討もさせず
市の役人が勝手に決めちゃうテキトーさ

609:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 17:48:42.81 c+v2KWnL.net
>>583
俺もあるSFに影響されているかも、なんで。
ディレーニィの「バベルー17」という。その言語を修得すると精神が「敵」に染まってしまうという荒唐無稽なレベルなんだけど。
んでもやっぱり、思考と言語は微妙にか明確にか、相互作用してると思うんだわ。

610:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 17:49:37.59 Zk6Ze2By.net
遺跡ぶっこわしてるイスラム過激派と同じ

611:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 18:02:57.42 EuYiMpsN.net
昔、テニスを庭球と言ってたけど
今では誰も庭球とは言わないのかなw

612:ハングルでますますバカになる@\(^o^)/
15/04/13 18:07:51.12 Cpd2iCox.net
日本語をそのまま使ってる漢字なくしたら、国語が成り立たないんじゃね。
そもそも、原始時代を送ってた昨今ならまだしも。
日本人が英語が出来ないのは必要ないからだけどな。
全て日本語に訳したので理化学、政治は全て日本語で高学歴の学習が出来るからな。
中国語も日本漢字使ってるんだから、嫌なら公用語を英語にしたら良いよ。
ハングルでますますバカになる朝鮮人だな。 いまから変更したらめちゃくちゃだろ。

613:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 18:17:54.06 LMY81VEQ.net
犯罪者も変えないとね。
ウリに。

614:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 18:24:33.93 ykWcoSMe.net
まあこういう国内に限る話ならお好きにどうぞで済むからな
これで韓国が困ろうが自己責任

615:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 18:28:14.13 kT+NabPD.net
トイレも日帝残滓だろ
それまで垂れ流しだったんだから

616:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 18:32:10.57 9vOdqnWm.net
李氏朝鮮時代の言葉を探すとかしないのか?

617:オリエンタルな名無しさん@\(^o^)/
15/04/13 19:10:27.06 An04fnOj.net
平等     よくないこと
自由     わがまま
平和     したがうこと
選挙     まちがい
共和主義者 わるいひとたち
女性     うそつき
障碍者    なまけもの
ニュースピークマンセーが見られるとはさすがは21世紀w

618:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 19:13:15.05 qhIo8m0W.net
韓国で作家が生まれない理由が良く理解出来るな。
こんなん使って文章が書けるかwww

619:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 19:19:25.23 MHf+//Mi.net
じゃあ、バカチョンは、キチガイの南朝鮮人だな。

620:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 19:25:58.24 CXDdGhgl.net
「忘却」とは「忘れ去る」ことなり。

by 真知子

621:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 19:33:39.91 hBYB1eql.net
ますます翻訳しづらい言語になるなw
とうとう言語まで世界から孤立w

622:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 19:36:47.20 snIEIJZ5.net
>>200
意味的に"man"に近いよな。
人と訳すか男と訳すか。

623:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 19:49:46.51 2sfiUyCt.net
>>591
うちの高校では庭球部、蹴球部、籠球部は普通に使われてたよ
なぜか排球部は使ってなかったな

624:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 20:01:41.71 O9//zTjI.net
>>591
アニメではまだまだ使われてるぞ!
URLリンク(te-kyu.com)
URLリンク(www.ro-kyu-bu.com)

625:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 20:02:44.92 mPL2NGdR.net
コリアンは何でもやりきった事がない。
もっとも、セウォル虐殺船み
たくカネに目が眩んだやりすぎは多いけどな。

626:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 20:05:51.60 oSb9G39L.net
>>1
一方では漢字復活政策とか言ったり、
色々とブレブレだね。

627:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 20:07:35.20 0g7QLVL9.net
これに反対する意見が出た来ないことが韓国の異常さ示している
馬鹿はどこの国でもいるけど馬鹿を窘める人が潰される体制が構築されているな

628:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 20:08:48.26 Tlrc2kPR.net
納期って言葉概念があるならさ、平昌の諸々真剣に考えろよ

629:在特会のおにぎりです@\(^o^)/
15/04/13 20:10:05.20 CaW/TyMm.net
私たちは在日韓国人、朝鮮人や社会的な弱者を徹底的に攻撃することで、安部総理と自分たちの特権を護る、保守系市民団体だ。
憂國政治家 稲田朋美、上西小百合、野々村竜太郎先生の選挙は総動員で支援する。
性欲やストレスが溜まった草莽の士よ集え!
桜田修成、梅乃結
新社会運動(協賛:在日特権を許さない市民の会、アフレ、原理研究会)
皇紀二六七五年
天皇陛下万歳!

630:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 20:11:29.73 cN+NuAWr.net
全力退行中のチョンw
この勢いでアカとクソにまみれた100年前まで戻っちゃえよw

631:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 20:13:42.66 6tBOsJI1.net
幼稚園の教室の張り紙みたい

632:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 20:13:42.78 mCi8RAH4.net
>>596
どうやって探すのか考えよう。
当時朝鮮人のほとんどは文盲。当然文字なんて残さない。
一方、エリート層はもっぱら漢文で読み書きしていた。

633:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 20:15:07.14 wCFwTOg+.net
ま、言ってみただけだろ。
韓国人なんかの言う事を本気で聞くな。下らない。

634:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 20:19:57.43 h6vcFx/K.net
つまり
五輪は納期に間に合わん
と言いたいワケだ。

635:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 20:20:16.17 i4EWdb89.net
意味がわかってないね 「切り取り線」と「切る線」「納期」と「出す日」じゃ全くニュアンスや意味が違うだろ

636:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 20:29:02.84 DnT+tPqE.net
 
 今でも十分バカなのに ますますバカになっていくよね 韓国人は w

637:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 20:30:13.08 fm8zV1e8.net
大学院 理系レベルの講義を母国語で実施できる言語は ロシア、英語、フランス、ドイツ そして日本だけだ

638:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 21:13:26.67 McBfjuOm.net
ニュースピークとは
URLリンク(ja.m.wikipedia.org)
ジョージ・オーウェルの小説「1984年」に出てくる架空の言語
簡単に言えば、語彙を減らし文法を単純化し政治的な思考をさせなくする人工的な言語
難しく言えば URLリンク(open-shelf.appspot.com)
「1984年」は他にも「同盟関係が変われば過去の文書に遡って記録書き換える」とか「ビッグブラザー」とか
読んどくと東亜をもっと楽しめる良書です

639:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 21:14:39.42 dLZU9iJZ.net
現代韓国語-中国日本由来の言葉=鳴き声+笑い声
と言う事か。

640:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 21:31:09.73 TI+D5sId.net
>>619
大事なのを忘れてるよ。
つ 罵倒語

641:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 21:35:52.87 +5r2wuWp.net
「約束」「条約」「領海」「歴史」のように、意味が日本語と全く違うのも多いね

642:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 21:41:46.12 uETKwGJx.net
言葉狩って、戦時中の日本陸軍とかいう人が多そうだけど、
実際には、日本の戦後極左連中の活動の方がひどかったりする。
まあ、だから言葉狩は日程残滓と呼ばずにすむかも。

643:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 21:58:39.96 hHmjcN6R.net
>>1
日本語でねずいていたものをベースに単純に韓国に置き変えるんじゃオナニー程度だろwww

644:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 22:01:10.37 uETKwGJx.net
>>535
それは日本人の感覚だと思う。
半島なら、
「取り敢えず終わったことにして、手元から無くなった日」
かと。

645:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 22:33:09.96 xtYFV69h.net
流れる水の様に上から下へ
その逆は天地が引っくり返りでもしなければ
ありえはしない

646:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 22:39:43.42 CEgNPAv0.net
0と1だけで会話すりゃ良いんじゃね?
自称IT強国なんだし。

647:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/13 22:47:56.19 uETKwGJx.net
まじめな話、半島での公用語が「ロシア語」になる可能性があったんだよな。
日本が日露戦争に勝ったから、それは無くなったけど。

648:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/14 01:15:30.94 NtKU8Zg0.net
マンガがもし韓国語で認知されてるなら、例に習うと えほん とか良いかも

649:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/14 08:00:56.63 ocCpuxL/.net
やめとけ、掘っ立て小屋で貨幣経済も薬もなくクソ食ってた時代にあった言葉しか使えなくなるぞ

650:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/14 09:00:49.08 XIVGz0sh.net
感謝を表す言葉はコマプスムニダがあるじゃん
感謝を表す言葉がなかったなんて大嘘

651:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/14 09:04:24.98 rlL3KUtX.net
実は今だだに納期の意味を理解していないのでは?

652:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/14 09:14:33.49 zB066M8Q.net
>>612
探すとしたら併合後に韓国語を研究した日本人学者の記録かなw

653:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/14 09:19:51.92 RdOKxYZS.net
チョンがますますバカになるな

654:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/14 09:30:40.03 Us3GdbWF.net
約束という単語は長らく使われていないので
廃止します。

655:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/14 12:10:55.35 75ezWUkb.net
万葉集読んでると、大納言に「おほきものまおすつきみ」って読みが付いてたり
神宮に「おほみがみのみや」って読みが付いてたりするから、大和言葉ってのも
かなり面倒なモノなんだろうけど、一体誰が「もう、音読みにしようぜ」って言ったのか
興味があるのよね。

656:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/14 18:37:25.99 XsUK9O6


657:3.net



658:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/16 12:40:58.59 YBWxIrjj.net
出す日が納期じゃねーぞw
「納期」と「出す日」って意味違くね?
朝鮮人ってもしかして納期の概念が無いのか。
これじゃ納期が遅れても出せればいいってなるじゃんwww

659:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/16 12:45:15.06 mTEKV6wt.net
売買春は国技に

660:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/16 12:51:31.67 MlXWJb+H.net
あれ?日本語はウリナラ起源とかやってなかった?
そしたらセーフなんじゃないの?

661:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/16 13:14:43.85 mffMt/zj.net
ある程度は良いけどやりすぎると逆効果な気がする
例えばタイ語なんかは近代的な用語をかなり意訳してるけど、
外来語でも昔からあって固有語と同じぐらいに意味が定着している言葉は固有語に置き換えたりはしない
例えば、タイ語のrotfayfaaと言う言葉はelectric train(電車)を意訳したもので、
rotも外来語だが、electricやtrainと違い、タイ語に定着しているんで使われている

662:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/16 15:24:37.07 Cq6JZnFY.net
隣国と語彙を共有するって言葉の習熟も速くなるし観光や商売的にはメリットあるんだけど感情がそれを許さないんだろうな

663:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/16 16:57:11.18 WmuQuixF.net
中国と共通化するんだろ

664:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/16 17:55:41.26 mkRRFuvv.net
中国と共通化するにしても、中国語にも日本語由来の単語がごまんとあるわけで

665:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/16 18:47:55.00 d1dF6Noo.net
やり過ぎてエント語になるんですね
ハングルとテングワールは同じ表現方法に分類される文字なのでいいでしょう

666:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/16 19:27:38.44 WqeB9cDZ.net
100年前のチョン国wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
URLリンク(img.yonhapnews.co.kr)
▲朝鮮慶尚北道尚州城内市街地
URLリンク(img.yonhapnews.co.kr)
▲慶尚北道尚州城北門
URLリンク(img.yonhapnews.co.kr)
▲慶尚北道尚州城南門
URLリンク(img.yonhapnews.co.kr)
▲慶尚北道尚州城西門
URLリンク(img.yonhapnews.co.kr)
▲慶尚北道尚州城東門
URLリンク(f17.aaacafe.ne.jp)
▲ソウル

667:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/16 19:30:13.10 TKoJnMyH.net
アホすぎる

668:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/16 19:35:50.69 WoRXq7eV.net
もういっそ中国語を公用語にしたほうがいいんじゃないのか

669:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/16 19:41:25.18 IieEQgwc.net
ハングルは情報鎖国の道具ですから。
情報開国すると真実がバレるわけで・・・。

670:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/16 19:53:14.14 mjGNA89U.net
相変わらず「非生産的」なことばっかりやってるね!
そんな暇があるんなら、他に安全面とか、道徳面とか、・・・いろいろやらんといかんことあるだろうに!
この民族に未来はないね!

671:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/16 20:29:17.76 liv5TGwz.net
NHKで昔の日本人街が人気とかやってなかったか?

672:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/16 20:30:15.63 hAcABZpn.net
インターホンの内線にも「呼ぶ」とか書かれるのかなw

673:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/17 20:48:52.14 3UD/ndtB.net
>>649
安全とか道徳とか行っちゃうとツラーイ現実と御対面するから感情任せの言語純化路線。
あれだ、大掃除中に古雑誌や漫画を読みふけっちまう様なもんだ。

674:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/17 21:57:14.27 jsrsvoPt.net
納期=出す日じゃねーだろ。w
納期=客先に届く日だ。

675:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/17 22:14:35.98 uEyysc11.net
>>635 
そんなこといいそうなのはきっとオオキミ

676:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/17 23:02:02.42 Lmc


677:KxWfQ.net



678:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/17 23:03:19.50 GTdw3Eio.net
幼児語みたいな言語になりそうな

679:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/17 23:07:44.84 rPaUvbxU.net
益々ダラダラ長い文章になるまぁー半島には無関心!

680:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/17 23:37:52.81 R20M6UeB.net
大統領という言葉から変えてはどうか

681:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/18 00:10:46.05 WZIf/hof.net
>>653
おお、確かに

682:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/18 00:12:34.21 lvgbwpq8.net
>直して使うべき日本式漢字語などを見つけた市民はソウル市ホームページの「公共言語改善提案掲示板」を通じ自由に意見を出すことができる。
まず「公共言語改善提案掲示板」の名前を変えるべきだろw

683:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/18 00:16:05.87 gR83MFYb.net
>>624
中国人労働者は始業時間を「工場の門を入る時間」だと思ってる、
ってのを思い出した。

684:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/18 01:23:31.24 3rst5yfm.net
>>524
応用が利かないというよりハングルは表音文字なので、表意文字がその形に意味を乗せることで、
同音発音でも意味の違いが判る事で言葉の効率化を図った言語なのに、
表音文字のみで使う場合、同音部分を変えてやらないと言葉の識別が困難になる。
または意味を短縮・圧縮された漢字語を、元の意味のある文章として読み下しをしないと同音異義語の問題は解決しない。
だからこういう言葉の言い換えをする「純化」が漢字廃止直後から必要だったのに
「文脈で識別できる」と言って放置してたけど、漢字教育を受けてない世代が中心になってきて
その発音の単語が何を意味してるのかが判らなくなったので、今頃になって言い換えを初めてるってだけ

685:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/18 03:34:46.70 6CqH6meV.net
自然科学系の大学院で韓国からの留学生いたけど
日本語で考えた方が速いって言ってた
単語や概念がほとんど日本由来だから大して変わらんと
ちなみに英語もペラペラ
ものすごく優秀で韓国で大学教員になったけど
一旦上流のポジション確定さえできたら
日本以上にとっても暮らしやすいと言ってた
ただ学問を追求するには向いてないそうで
成果上げて予算取って日本やアメリカで実験して、さらにその実績で、と研究回してる

686:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/
15/04/19 10:35:27.51 XW3QbBaJ.net
>>419
>>446
???
日本語っておかしいと思うよ?
「切る線」は、正直言って正しいものw
「切り取り線」では、あの線を左右からハサミ、もしくはナイフを入れて切り取らなければならない意味にも通じるからね?

687:過去ログ ★
[過去ログ]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています


最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch