21/06/14 13:23:19.71 LXDSJ2a90.net
うっかり「心を込めて」を「心臓に手を当て」と誤訳した上に、ドイツが日本文化を勘違いしてるかのように書き、それを面白おかしく書いて日本人としての品性をも下げる
ドイツが日本文化を好意的に捉えてくれている嬉しい張り紙だし、感染対策としても心温まる表現にしてくれているのに、全方位にウ○コ巻き散らかすみたいなツイでバズるなんて恥ずかしい
21/06/14 13:23:19.71 LXDSJ2a90.net
うっかり「心を込めて」を「心臓に手を当て」と誤訳した上に、ドイツが日本文化を勘違いしてるかのように書き、それを面白おかしく書いて日本人としての品性をも下げる
ドイツが日本文化を好意的に捉えてくれている嬉しい張り紙だし、感染対策としても心温まる表現にしてくれているのに、全方位にウ○コ巻き散らかすみたいなツイでバズるなんて恥ずかしい