【PC】 StylishNoob専用スレッド 10at NET【PC】 StylishNoob専用スレッド 10 - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このスレッドのURL■項目テキスト150:名無しさん@ゴーゴーゴーゴー! 17/07/27 19:47:45.29 sV0k9YeD.net じつはやまとん開幕特攻雑魚死しまくってた時でもキルデス3.5あったしな 今はしらん 151:名無しさん@ゴーゴーゴーゴー! 17/07/27 20:03:01.81 cLSGqvmi.net あれ配信は?萎えた? 152:名無しさん@ゴーゴーゴーゴー! 17/07/27 20:15:30.07 LrBvPkpf.net やってるやん 153:名無しさん@ゴーゴーゴーゴー! 17/07/27 21:20:28.95 N7jEjlRN.net >>148 なお今の日本人はゴジュッセンと発音する模様 154:名無しさん@ゴーゴーゴーゴー! 17/07/27 21:43:48.22 rAxy6F+R.net >>147 ドンカツという、というより… トンを表す동は、語頭では(日本語でいう)清音、語中では濁音になる トンには동통똥があり、このうちドンとも読めるのは동だけ(他の二つは明らかにトン) そこで、もとの日本語がドンと誤解してしまった可能性がある また、英語では동はDonに転写される Tonとしてしまうと跳ねる音が強すぎるから、語頭であっても自然な転写になる ここから日本語に転写してドンになったのかもしれない 例として、東大門(동대문)は Dongdaemun /トンデムン と転写される 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch