16/10/09 13:47:29.56 3G5nn/2x.net
>>439
ほんとそう。
自分も、海外在住歴はあっても完全なネイティヴではないからバイリンガル自称は怖くてできないし、引き受ける仕事のラインを明確に提示してる。
ここを見ているひとたちも英語できる人が多い印象だから、こういう中途半端な国際派ガールにイラっとするんだろうね。
机に向かわずしてペラペラになれるほど甘くもないし、こういう小さな誤情報発信があるから五輪の通訳ボランティア募集だなんて世間が舐めてくるのかも。
16/10/09 13:47:29.56 3G5nn/2x.net
>>439
ほんとそう。
自分も、海外在住歴はあっても完全なネイティヴではないからバイリンガル自称は怖くてできないし、引き受ける仕事のラインを明確に提示してる。
ここを見ているひとたちも英語できる人が多い印象だから、こういう中途半端な国際派ガールにイラっとするんだろうね。
机に向かわずしてペラペラになれるほど甘くもないし、こういう小さな誤情報発信があるから五輪の通訳ボランティア募集だなんて世間が舐めてくるのかも。