22/03/08 11:44:31.33 D8slzkbV.net
つまり、訳者が英語を書いています。
日本語の質問は、訳文の隣に書き込まれていますが
「何に対しての質問であるのか」因果関係をふくめて読んでもらいたいですね。
平田ゆきさんと橋本ひとみさんに何度言っても
「社員が英語を書いて、訳者が日本語で質問を書いている」と吹聴して回るので・・
順序だてて説明をしても聞く耳を持たず逃げ回るので収拾がつかず困り果てていました。
22/03/08 11:44:31.33 D8slzkbV.net
つまり、訳者が英語を書いています。
日本語の質問は、訳文の隣に書き込まれていますが
「何に対しての質問であるのか」因果関係をふくめて読んでもらいたいですね。
平田ゆきさんと橋本ひとみさんに何度言っても
「社員が英語を書いて、訳者が日本語で質問を書いている」と吹聴して回るので・・
順序だてて説明をしても聞く耳を持たず逃げ回るので収拾がつかず困り果てていました。