05/06/14 07:01:04 rPf7DltB.net
「NO MUSIC NO NAME」て、
真ん中の「 , 」が抜けてるじゃん。
この手のフレーズの元祖って「No pain , No gain」だと思うけど、
２句を区切らずに続けて表記するのは英語の成句としてありえない。
こんな基本的な間違いも指摘されずに決まるのは大いに問題あり。
05/06/14 07:01:04 rPf7DltB.net
「NO MUSIC NO NAME」て、
真ん中の「 , 」が抜けてるじゃん。
この手のフレーズの元祖って「No pain , No gain」だと思うけど、
２句を区切らずに続けて表記するのは英語の成句としてありえない。
こんな基本的な間違いも指摘されずに決まるのは大いに問題あり。