19/06/05 20:33:14.30 76p3/Jof0.net
>>510
そうね、Ed SheeranのGive Me Loveって曲の歌詞っぽいわ。
ほかも、↓この↓画像を分析すると、
URLリンク(pbs.twimg.com)
左から2つ目はおちひの惑星の森、
3つ目はNine Inch NailsのWe're In This Together、
4つ目はThe Guess WhoのAmerican Woman、
5つ目(いちばん右)はMichael JacksonのMan In The Mirror
の一節のようね。
これ、惑星の森は別として、大丈夫かしらね?
写真はまあコラージュの素材で通せたとしても、
歌詞はちょっとデリケートなんじゃないかしら?
マネ兼旦那さん、念のためリーガルチェック通した方がいいわよ。
>>509
あたしが訳すならこうよ、
心臓破りの宿。