22/09/16 19:53:21.86 BIBP+9gN.net
How Long Gone
ーこのインタビューの収録は、君達がレディングでレイジ・アゲインスト・ザ・マシーンの代わりに
ヘッドライナーを務めることになったり、他のフェスティバルの予定があって一度延期されたわけだけど、あのフェスティバルは日本で？
ジョージ「ああ、日本のフェスだ。日本に向かった当日に打診の電話が入って、
『レイジが出演できなくなったから日本のフェスの翌週、代わりに出る気はないか？』と。
たぶん、俺達が日本でショーをやる予定で準備万端だったからヘッドハンティングされたんだろうね」
ーレディング&リーズは君たちに相応しかったよ、イギリスだとかなりデカい会場でやってるんだっけ？
マシュー「いや、アメリカの公演とそこまで大差はない、マディソン・スクエア・ガーデンとかでもやってるから。
レディング&リーズに関しては、俺達は日本に向かう途中で。サマーソニックにヘッドライナーとして出るためにね。
とにかくクールなことで、俺達は物凄く興奮してたんだ。
マジでドープだった、日本で俺達があそこまでビッグになっているとは思ってもみなかったから。
で、電話を貰った時、俺はサングラスに他所行きの服装で空港に居たんだけど、
『やあ、レイジが出れなくなった。代わりに出ないか？』って言われて、もうクソ興奮したんだ。
もう最高にクールだと思って、即オーケーしたってわけ。
ああ俺たちってレイジの代わりができるほど良いバンドなのかと思い上がったりしてさ」