24/11/19 13:33:28.35 IGvcLwD0.net
この前、金曜ロードショーでトップガンやったのに
また、トップガンをBSテレ東で放送するの草
266:名無シネマさん
24/11/19 13:39:15.34 wb3qVbSc.net
>>263
ニコラス・ケイジもあるな。
267:名無シネマさん
24/11/19 13:39:41.50 Fi+GuS5L.net
BS12のロッキーシリーズの番宣、ナレーションは羽佐間さんがやってるのに、本放送は吹替版ではないという
268:名無シネマさん
24/11/19 15:13:29.73 KO97TPas.net
URLﾘﾝｸ(www.itmedia.co.jp)
SONYがKADOKAWAを買収するらしい
今後のDVDの吹替収録にも影響出るか？？
269:名無シネマさん
24/11/19 18:10:31.35 cAlIsUBa.net
>>268
ソニーもTV吹替ほとんど入れないもんね
270:名無シネマさん
24/11/19 18:12:16.45 MFCLdqTr.net
ソニーピクチャーズになったらTV吹替に関してはもう永久に期待できないね
271:名無シネマさん
24/11/19 18:17:32.66 7ZK3CMhy.net
>>270
ハピネット次第なんじゃないか？
272:「」
24/11/19 18:38:11.65 cequRDxe.net
>>265
月末にフジでも春先に金ローでやったアラジンやったり、もう地上波やBSって間隔とかお構いなしになってるよな‥
自社邦画以外の洋画新作自体もうしなくなってるし、金無いのは分かるがせめてラインナップは被らん様にしてくれw
新作しないならTV吹替のある過去作品を優先的にやって欲しいな
273:名無シネマさん
24/11/19 20:50:08.38 bpHD2opC.net
続猿の惑星まで来たら、あとLD吹き替えは明日に向って撃てと地球の危機とプロデューサーズくらいか？
個人的にはプロデューサーズが見たい
274:名無シネマさん
24/11/19 20:54:59.92 6K4z/s1M.net
>>273
「マペットの夢みるハリウッド」もある
275:名無シネマさん
24/11/19 21:05:31.28 SQWg7BgF.net
>>273
ブルーハワイ、イルカの日、愛と喝采の日々、もまだ未放送です。
276:名無シネマさん
24/11/19 21:26:07.47 JPMrzhCr.net
オーメン2とマッシュも
277:名無シネマさん
24/11/19 22:51:05.52 rJto5rc4.net
>>253
本吹替版はコスナー以外は完璧な配役なのが初見時から今日に至る迄不満がずっと続いてる。
折角、当時としてはベストと言っても過言では無い程の布陣で準主役から脇役に至る迄固めているものの、肝心要のコスナーが山路ではな。
当時の津嘉山はテレ東のアンタッチャブルでコスナーを吹き替えていたりと、未だ未だ現役の役者としてバリバリ活躍していたのに。
単に津嘉山のスケジュールが合わなかったからなのかそれとも演出の壷井正が最初からコスナーの吹替に津嘉山を配さなかったからなのか?
せめてコスナーの吹替を津嘉山に配していたら、何も言う事の無い完璧な配役が実現出来ていたのにな。本当に惜しい吹替版だよ。
ケネディ兄弟を担当した山寺と内田夕夜も忘れ難いが何と言っても出色の出来栄えだったのが空軍参謀総長カーティス・ルメイ役の内海だ。
太平洋戦争では日本本土への無差別空襲や広島と長崎への原爆投下を指揮し、キューバ危機以降はベトナム戦争でも軍の指揮を執った。
特にベトナム戦争では軍人としてもタカ派の人物像を全面に押し出し、ベトナムを石器時代に戻して遣ると強硬に主張した事でも知られる。
後に地獄の黙示録のキルゴアのモデルに為ったと言われている。キルゴアもルメイと同様の台詞を劇中で述べているしね。
更にベトナム戦争の真っ只中の68年の大統領選では極右政党で有る独立党から副大統領候補として出馬した事でも知られている。
この様な典型的なタカ派軍人を内海は何時もの様に絶対的な抜群の存在感を以て、そして底知れぬ不気味さを以て巧みに表現していた。
内海以外では陸軍参謀総長テイラー役の佐々木勝彦も然り。嘗てなら納谷悟朗が担当していた役柄を勝彦も見事に受け継ぎ、表現していた。
他にも国防長官マクナマラ役の田中秀幸もケネディ兄弟と共に軍部を中心とするタカ派勢力と対峙するハト派政治家を熱演していた。
278:名無シネマさん
24/11/20 00:11:42.32 lDLNl3IE.net
>>276
オーメン２のLD版はフィックスの近藤ホールデンが魅力だが
TBS版の小林昭二ホールデンも良いんだよな
LD版は見たことないし、TBS版も35年以上見てないけど
279:名無シネマさん
24/11/20 04:19:23.26 7ULY7PKB.net
マペット、オーメン2、マッシュはディズニープラスで配信されてたから確実に音源は残っている
280:名無シネマさん
24/11/20 05:54:01.51 0EAlOovF.net
>>278
昭二ホールデンのオーメン2の放送から少し経ったあと騎兵隊ソニプレ版が放送されるけど流石にジョン・ウェインが共演者だったからこちらは外すわけにはいかず昭二ウェイン、近藤ホールデンが実現したな
281:名無シネマさん
24/11/20 07:13:00.35 fLXCbiZg.net
【日本語吹替版】映画『ソニック × シャドウ TOKYO MISSION』第1弾予告編
URLﾘﾝｸ(m.youtube.com)
282:名無シネマさん(やわらか銀行)
24/11/20 09:10:40.85 cnn0YTSq.net
キアヌシャドウはシンプルに森川なのか
イドリスナックルズはキムスバだしキャラ重視で良かった気もするが
283:名無シネマさん
24/11/20 09:47:53.76 IXyXm0r4.net
遊佐浩二で良かったのにな…
284:名無シネマさん
24/11/20 11:17:12.75 1K00ORbX.net
>>283
ソニックは声優変わってるキャラは同じく変えてくる形式だから遊佐はなかったと思うよ
テイルスだけ広橋続投なのも原語が続投してるからだし
285:名無シネマさん
24/11/20 11:38:52.25 1K00ORbX.net
URLﾘﾝｸ(www.crank-in.net)
業界内で森川キアヌは本人公認扱いってことかな
286:名無シネマさん
24/11/20 11:54:44.93 8yI7lPmJ.net
森川智之はいつまでこの現役ホストみたいなアタマ続けるんだろう
287:名無シネマさん
24/11/20 12:10:53.09 llqTh9Ie.net
キアヌはベストを1人に絞れない俳優だなー
強いて言えば90年代は宮本充、2000年代は森川、近年の老け込んだ見た目には力也が合ってると思うかな
最近のキアヌに森川は声が若いというかアッサリし過ぎてて少し不満はあったから、レザレクションズでまた力也で観れたのは嬉しかった
288:名無シネマさん
24/11/20 12:19:06.50 mXJ0Kvdj.net
>>283
ソニックに限らずアニメ・ゲームの実写映画の悩ましいところだな
ワンピースみたいにアニメの声優と同じにするか、アンチャーテッドみたいに俳優の持ち役声優にするか
「シャドウはキアヌが声優を務めてる」って予告でもアピールしてるから、吹替がFIXの森川になったのも個人的には納得
289:名無シネマさん
24/11/20 12:23:04.90 044Itqei.net
>>265
現時点で吹き替えキャストがまだ書かれていないので、ひょっとしたらフジテレビ版、もしくは（ないとは思うが）日本テレビ版が来るかもしれない。
以前ターミネーターではテレビ東京版だったから、テレビ東京版だとは思うけど。
ソフト版が来たらある意味貴重かも。
290:名無シネマさん
24/11/20 13:05:54.12 jEn5X6gl.net
ブックオフにて
アリゲーター吹替入り13000円発見。高すぎる。そんなにレアなの？
291:名無シネマさん
24/11/20 13:12:49.46 hzywBbQB.net
正真正銘の公認FIXのトムがあって、他にもユアンとか1強に近い持ち役が多いのにキアヌまで公認扱いにして独占させようって流れはちょっとな…
玄田シュワや江原ハンクスみたいな絶対的なハマり役かって言われると違うと思うし
ジュードとかもそうだけど、他にもFIX候補がいる俳優は作品ごとに多少分け合ってもいいと思う
292:名無シネマさん
24/11/20 13:32:06.50 5cNFUvFU.net
堀内賢雄のキアヌも良かった記憶あるけど不思議と森川、小山、宮本の三強と比べると印象薄いよね
あと変化球とはいえリトル・ブッダの松橋登のキアヌはあの役柄にピッタリだった
293:名無シネマさん
24/11/20 13:36:16.13 XfNHVyuV.net
ここ10年で森川智之＝キアヌ・リーブスは一般層にすっかり定着してる
やはりジョン・ウィックが大人気シリーズ化したのが大きかった
本人対面済みだし他の担当声優と比べて納得のフィックス声優だよ
294:名無シネマさん
24/11/20 13:49:48.56 7LzCzbdK.net
森川に不満は無いが一般層に定着は流石に言い過ぎじゃ
劇場吹替やテレビ吹替で沢山登板してるトム・クルーズならばまだしも
295:名無シネマさん
24/11/20 14:11:52.00 XkXtugU8.net
まぁ今のキアヌは森川氏が無難だと思うけどね。
正直、宮本氏や堀内氏は今の姿に合わなそうだし、他に合いそうな人も浮かばない。
296:名無シネマさん
24/11/20 14:18:46.61 cnn0YTSq.net
>>295
力也
297:名無シネマさん
24/11/20 14:21:33.29 lDLNl3IE.net
マトリックスシリーズとコンスタンティンはソフト版の小山力也でいいけどね
開発中のコンスタンティン２も劇場版は力也で揃えてほしい
マトリックス４は森川版も作ってほしいとは思うが、戸田恵子が出られないなら森川版作る意味が大きく落ちる
298:名無シネマさん
24/11/20 14:23:56.78 1K00ORbX.net
>>288
ワンピースは真剣佑以外は全員が無名で固定化されてなかったからアニメと同じでも良かったけど、アンチャーテッドやソニックみたいに既に人気があってFIXもいるような作品はそのままFIXが無難だろうな
にしてもソニックは原語も吹替も変える必要なかったと思うし、キアヌも声だけで素顔の出演もないだろうから遊佐でいいと思ったけど
299:名無シネマさん
24/11/20 14:43:01.55 sY54Yvu0.net
デンゼル・ワシントン、引退を示唆したかっ思いきや
イコライザーシリーズ継続する気は満々なんだな
このシリーズは個人的に明夫デンゼルの真骨頂な
気もするから続いてくれるのは嬉しいけど
300:「」 警備員[Lv.4][新芽](東京都)
24/11/20 17:32:45.10 xiWleW+a.net
クリスタルスカルみたいに主演クラスの差し替え新録はもう少し増えて欲しいね
ダークボとかは主演声優に失礼とか言ってるけど完全新録よりかハードル低そうだし、それこそ金ローとか地上波の新録はこのやり方が今や現実的ではあるしな
301:名無シネマさん
24/11/20 18:18:02.99 9RhyD429.net
>>300
差し替え新録の方が完全新録よりコストかかるって話じゃなかった？
あと差し替え新録だと完全新録ほど新鮮味がないってのも欠点か
302:名無シネマさん
24/11/20 18:45:40.73 LVdlRHaX.net
クリスタルスカルも欲を言えば完全新録が良かったな
よく言われる戸田etcのキャスト以上に今一なあの翻訳を流用したのが残念だった
303:名無シネマさん
24/11/20 19:02:02.20 stztVpMq.net
キアヌは宮本派、力也派、森川派がいるが
宮本ボイスのキアヌはちょっと繊細で神経質だが愚直な好青年
力也ボイスのキアヌはハンサムなタフガイ
森川ボイスのキアヌは年相応の枯れた色男
って感じでどれも良いんだよな
役柄や時期に応じて使い分けてくれれば良い
304:名無シネマさん
24/11/20 19:10:29.02 RNNGMzPf.net
>>301
んなわけないやん
使う役者の数が少ないんだから差し替えの方がコストが当然安くなる
305:名無シネマさん
24/11/20 19:17:42.04 nxKoAO55.net
>>295
森川と力也が現状無難とは思うが、アニメとかでの低音の悪役演技とか聞いてるとその二人も合わんことは無いとは思う
賢雄に関しては今キアヌに合わせるとなるとほぼブラピと同じ演技になっちゃいそうだけど
>>302
演出の指示か、村井のアドリブかは分からんが随所にインディのリアクションや掛け声が足されてたのは台詞が弄れない状況での苦肉の策なのかもしれんが努力が感じられて良かった
あとはリミックスされてて劇場公開版よりも音響が自然になってたな
306:名無シネマさん
24/11/20 19:20:26.27 lDLNl3IE.net
>>304
差し替えについては、比較的新しい年代に吹替版を制作した作品ならコストは安くつくだろうが
古い作品ならコストがかかると思うよ
マルチトラックの音声素材があるかどうかでだいぶ違う筈
307:名無シネマさん
24/11/20 19:22:41.37 pVLubrH7.net
>>280
小林さんが他にホールデンを吹替えたのは『喝采』くらいで変化球キャスト
70年前後は近藤洋介以外に羽佐間道夫、木村幌、家弓家正らも担当してたが７0年代後半以降は各局とも近藤さんがほぼFIXとなってたので、『騎兵隊』はそれに倣った起用でウェインとバッティングしたからは関係ないと思う
308:名無シネマさん
24/11/20 19:29:48.59 wgtbYkte.net
>>293
一般層が何を指すのか分からんが昔みたいな洋画劇場全盛時代でもないから誰が声を担当してるかはオタクやマニア層以外はさほど気にしてないと思うぞ
309:名無シネマさん
24/11/20 19:39:41.42 RSv0tLeJ.net
>>308
FIX声優にこだわってるのも吹替ファンぐらいだもんな
ダンジョンズ&ドラゴンズの武内駿輔のクリス・パインやレディ・プレイヤー1の山寺宏一のサイモン・ペグみたいにアニメファンに人気の声優を起用した方がネットでは話題になる
吹替ファンの数が今は少ないんだから、話題性求めるならアニメやアイドルファンに媚びた方がいいよな
310:名無シネマさん
24/11/20 19:45:15.39 WmwQRJ15.net
今、一般層にもそこそこ通用するFIXとなると
藤原ダウニー（MCU）、小野ラドクリフ（ハリポタ）、平田デップ（パイレーツ、ファンタビ）山寺ウィル（アラジン）、森川トム（MI、トップガン）ぐらいか？
311:名無シネマさん
24/11/20 19:56:28.36 RSv0tLeJ.net
>>310
Xの盛り上がり見ると山路ステイサムもそこそこ通用するかも
ステイサムがネットではやけに人気＋山路がアニメやゲームにも出てるからってのもあるだろうけど
312:名無シネマさん
24/11/20 20:27:41.79 1tZWXtJT.net
懐かしの俳優主演（出演）の懐かしのシリーズの最新作だと話が変わると思う
洋画劇場やレンタルビデオ全盛期のオールドファンを呼び込むためにはやっぱり昔からのFIX声優呼んだ方が盛り上がると思う
313:名無シネマさん
24/11/20 21:13:33.49 B+DtPFdU.net
一般層なんか声優に興味ない人だろ？FIXがどうとかいってる時点で吹替オタだよ
314:名無シネマさん
24/11/20 21:25:41.01 Lfh7W+Zu.net
すぐ気にするのはオタクだけ〜とか言うけどもっと色々な人と会話した方がいいぞ
315:名無シネマさん
24/11/20 21:29:28.92 1tZWXtJT.net
>>313
それもそうか
すまん
316:名無シネマさん
24/11/20 22:29:20.48 LVdlRHaX.net
遂に「ひら～り」が聞けるのか!
【吹替版音源 新規募集です！】
URLﾘﾝｸ(www.fieldworks.ne.jp)
『おかしなおかしな大冒険』ゴールデン洋画劇場版 山田康雄、鈴木弘子、富田耕生 ほか
『死刑台のメロディ』日曜洋画劇場版 樋浦勉、園田裕久、大木民夫 ほか
317:名無シネマさん
24/11/21 00:30:06.15 K/LRdA5O.net
@info_fieldworks
【吹替版音源 新規募集です！】
お心当たりのある方は、何卒ご協力の程をよろしくお願いいたします。
・『死刑台のメロディ』日曜洋画劇場版 樋浦勉、園田裕久、大木民夫 ほか
URLﾘﾝｸ(www.fieldworks.ne.jp)
@info_fieldworks
【吹替版音源 新規募集です！】
お心当たりのある方は、何卒ご協力の程をよろしくお願いいたします。
・『おかしなおかしな大冒険』ゴールデン洋画劇場版 山田康雄、鈴木弘子、富田耕生 ほか
URLﾘﾝｸ(www.fieldworks.ne.jp)
318:名無シネマさん
24/11/21 08:09:06.79 U68Y9J4h.net
>>313
ほんと"一般人"とかいうガバガバの定義好きだね
もう何年いいつづけてるの？
319:名無シネマさん(茸)
24/11/21 10:06:06.49 iDjHa+4C.net
それがこのスレなんだ
320:名無シネマさん
24/11/21 16:23:56.06 iDKisBxh.net
レッドロック裏切りの銃弾を観た
田中正彦のニコラス・ケイジ良いな
他キャストも今は亡き小林修・田中敦子・富山敬と豪華で見応えあったわ
321:名無シネマさん
24/11/21 18:19:06.88 m3Tlc/gs.net
キアヌ・リーブスは洋画劇場でスピードを何度も観たから自分は宮本充が一番しっくり来るな
個人的には玄田シュワやささきスライと同じくらい思い入れある
森川も無難で良いし小山も斬新で良かったけど、二人とも他の有名俳優のイメージも強いから多少の違和感はあった
322:名無シネマさん
24/11/21 18:20:23.87 +JKolUFV.net
スケルトン・クルーのジュード・ロウは森川智之か
オビ=ワンと被るし素直に平田広明にしときゃ良いのにな
323:名無シネマさん
24/11/21 18:26:10.11 4cWIRueQ.net
ザ・シネマで「ロックアップ」金曜ロードショー版
ソフト版と重なるキャスティングが多めなんだな。
玄田スタローンと家弓サザーランド好きだからアリ。
樋浦サイズモア、坂口エイモス、島香マクレー、石田ランダムもあってた。
324:名無シネマさん
24/11/21 18:57:41.87 DsL1FRfD.net
最近吹替に森川と山路の名前見ると萎えるようになった
トムクル、ステイサム役は文句ないほど素晴らしいんだけどねぇ
325:名無シネマさん
24/11/21 19:12:34.45 6ovKATVy.net
あとはユアンとアダム、マーティンの森川とデフォーとヴァルツ、ガンホの山路は好きかな
キアヌやジュード、ウォールバーグ、ジャックマンやベーコン、パチーノ辺りは他の人の方が好きだからもっと振り分けて分散して欲しい
326:名無シネマさん
24/11/21 19:28:23.79 iDjHa+4C.net
ロックアップもささきで新録してほしかった
327:名無シネマさん
24/11/21 20:43:41.36 l8PsYVCN.net
ここに新録希望書く人多いけど
BS10にもリクエストするともっといいと思う
みんなはリクエストした？
328:名無シネマさん
24/11/21 22:17:58.70 2ZQSQypp.net
まだー
329:名無シネマさん
24/11/21 23:28:04.68 IwGMEJW1.net
何回かリクエストした
マイナー作ばっかだから正直あまり期待はしてないけど、
2度目のはなればなれの羽佐間ケインは実現してほしいところ
330:名無シネマさん
24/11/21 23:39:22.60 3jE9ai9L.net
正直望み薄だとは思うけど言うだけタダだから送ってる
録れるうちに矢島ヴォーンでレマゲン鉄橋やってほしい
331:名無シネマさん
24/11/22 00:09:44.05 PQ8Kc1z4.net
ジュラシックワールドの新録は是非実現して欲しいと思って送った
332:名無シネマさん
24/11/22 01:41:32.38 tZgX2Vrh.net
アダム・サンドラーは松本保典派
333:名無シネマさん
24/11/22 01:45:58.24 QMqqAAM6.net
>>331
クリプラは山寺？
1・2はともかく、3はグラントもサトラーもオリキャスが呼べないし、新録してもありがたみがイマイチな気がしないでも…
（1・2の新録は大賛成）
334:名無シネマさん
24/11/22 01:47:02.73 tZgX2Vrh.net
>>310
あとは榎木トムホ、加瀬レイノルズ、井上マッツ、堀内ブラピもだな
ちなみに世間にとってのクリプラは玉木宏のイメージらしい
335:名無シネマさん
24/11/22 02:49:05.70 qWtjRXd/.net
0か100かしかないのか。
336:名無シネマさん
24/11/22 02:50:14.71 kThd7YYB.net
録れる内に村井國夫の逃亡者を新録してほしい
あれだけ吹替製作してて何で一本も村井版がないんだよ
337:名無シネマさん
24/11/22 02:52:04.23 Mk1XdN2Y.net
>>333
山寺のクリプラ若干老けて聴こえるんよね
個人的に小松史法が違和感なかった
338:名無シネマさん
24/11/22 03:20:17.02 aItxnQ7+.net
>>337
ジュラシックワールドのゲームだと、クリプラが小松史法でブライスダラスハワードが林茉莉花だったらしい
339:名無シネマさん
24/11/22 03:32:04.65 aItxnQ7+.net
三宅クリヘム、中村クリエヴァ、諏訪部トムハも人気ありそうだった
アメコミの吹き替えはやっぱり強そう
340:名無シネマさん
24/11/22 06:44:17.21 mLDL0h6W.net
暗黒街のふたりの吹替見つかったんだな
もう残ってないものだと思ってた