24/11/06 02:11:52.90 Lro8kWsm.net
たておつ
スターチャンネルがリクエスト受け付け始めたのって結構前だけど、やっぱ年明けあたりのタイミングでなにかするのかね
去年はウォール街機内版だっけ
3:名無シネマさん
24/11/06 05:37:19.10 mOsGVm5g.net
明夫＆関俊のTAXi④も見たいが
クライマックスで主役と化した署長役の富田耕生も水野龍司も、
なんなら悪役だった後藤哲夫ももう亡くなってるんだよな…
4:名無シネマさん
24/11/06 06:44:35.42 luwpNyQ7.net
TAXiと同じリュック・ベッソン製作の「ヴァレリアン」で、
大塚明夫・関俊彦・富田耕生が揃ったときは嬉しかったね
5:名無シネマさん
24/11/06 13:20:31.16 LrkefF9l.net
URLﾘﾝｸ(youtu.be)
ペテン師役は下條エディが似合うね
山寺だとなんか真面目過ぎて合わない
6:名無シネマさん
24/11/06 19:34:00.32 HajlynP/.net
シンプソンムービーで、
年寄声優支持を歪めたペテン師か。
本家玉三郎も草笛光子も北島三郎も
客が年寄り本職声優に思い入れがあって
支持は都合が悪かったもんな。
自分の利益のほうに誘導な。
7:名無シネマさん
24/11/06 20:44:20.66 nabC7Lcb.net
下條アトム、しばらく見なかったが最近「世界ウルルン滞在記」風ナレーションのCMで復活してるね
URLﾘﾝｸ(youtu.be)
エディで吹替も復活してほしいね
8:名無シネマさん
24/11/07 09:33:14.62 DP3Gchqb.net
トランスフュージョン
サム・ワーシントン 小松史法
マット・ネイブル 今村一誌洋
フィービー・トンキン 野首南帆子
Mr.&Ms.SPY
ジュリー・ドレイ 七緒はるひ
ダニエル・ルンド 荒井勇樹
ヴァシリス・コウカラニ 樋口大造
ジャンヌ・ブルノー 中村慈
9:名無シネマさん
24/11/07 09:36:21.58 KPoLHEiJ.net
test
10:名無シネマさん
24/11/07 13:20:14.45 5G0RvkDT.net
無名声優の吹き替えキャスト貼ってる人はなにがしたいの？
ここはベテラン声優以外の話題は盛り上がらないぞ
11:名無シネマさん
24/11/07 13:27:28.76 MbikigM4.net
小松史法と七緒はるひは無名じゃないだろ
12:「」
24/11/07 15:25:18.49 K1QaYbko.net
小松も一時期は出まくってたのにいつの間にか離婚して、フリーになってから大分本数減ったよな
FIX多かったがラブーフ以外のアーロンやアイザック、アフレックとかは今は他の声優が担当してるもんね
テイタムは最近また増えて来たけどデップー3では森久保がやってたな‥
13:名無シネマさん
24/11/07 17:03:27.30 08RoHC/q.net
>>11
デカい釣り針をわざわざ相手せんでも
14:名無シネマさん
24/11/07 17:14:44.83 di20cirs.net
チャーリー（インド映画）
チャーリー：吹替なし
ラクシット・シェッティ：峰晃弘
サンギータ・シュリンゲーリ：新田恵海
ラージ・B・シェッティ：高橋ちんねん
ボビー・シンハー：佐々木祐介
アマゾンに記載
15:名無シネマさん
24/11/07 18:29:18.32 3WSexwQs.net
新田恵海って紅白出演声優さん最近吹き替え多いですね
16:名無シネマさん
24/11/07 18:40:07.99 08RoHC/q.net
>>15
吹替には出なくなった声優も多い今、ありがたい存在だよな
17:名無シネマさん
24/11/07 18:41:50.91 vkw5XfgY.net
神尾千春と新納慎也、藤本直樹と神尾佑みたいな感じで単にサイトウユウのお気に入りみたいな感じなのでしょうか
18:名無シネマさん(大阪府)
24/11/07 20:43:29.36 2OFbUWk3.net
>>15
元々が某アイドル声優グループのセンターって考えると珍しい経歴だよな
例の騒動でアニメ出演なくなってから吹替に出ること増えた気がする
恐竜好き公言してるからか恐竜関係のドキュメンタリーの吹替は大抵この人出てるイメージ
19:名無シネマさん
24/11/08 12:04:05.77 2iJrbQTi.net
グラディエーターII
イオンも吹替ありで確認
20:名無シネマさん
24/11/08 12:52:51.65 xqxNIVCy.net
>>12
モンキーマンの吹き替え小松がやると思ったけど
やらなかったな
21:名無シネマさん
24/11/08 14:53:02.49 xa81SH4e.net
>>19
来週公開なのになんで吹き替えキャスト発表しないんだろ
もしかしてまだアフレコ終わってないのか？
22:名無シネマさん
24/11/08 17:15:54.64 kYP4RghL.net
URLﾘﾝｸ(youtu.be)
ナッシュ・ブリッジス/処刑調書
小川真司と野沢那智はなぜ被る配役が多いのか喋り方はぜんぜん違うのに
ふたりともなんか共演作ある？
23:名無シネマさん
24/11/08 17:24:09.68 sI8RVSpM.net
>>22
ダイ・ハード3(テレ朝版)。
24:名無シネマさん
24/11/08 17:24:49.96 n8baHPMw.net
>>22
パッと思いついたのは『ダイ・ハード3』のテレ朝版
25:「」
24/11/08 18:26:07.90 ojGonWUt.net
トップガンはまさか金ローでもテレ東版でかつ追録音源だから尚更に貴重だな
逆に日テレ版の高橋トムは此処でも見れないとなると音源自体あるかすら危ういな‥
今年は金ロー新録まだ無いけど年末最後の放送枠でするか、年明けに来年40周年でやるかどうかだね
26:名無シネマさん(ジパング)
24/11/08 18:34:10.70 dt3X9wYN.net
>>22
タワーリングインフェルノ フジテレビ版
ダーティーハリー2 フジテレビ版
ゴッドファーザー 日本テレビ版
ゴッドファーザーPARTIII フジテレビ版
大脱走 テレビ東京版
27:名無シネマさん(千葉県)
24/11/08 18:38:23.36 o42gurqw.net
>>25
昨年の地方局で、高橋広樹のトップガン流れてるぞ
28:名無シネマさん(千葉県)
24/11/08 18:53:41.13 o42gurqw.net
>>22
アニメもたくさんあるぞ
華星夜曲やジャイアントロボ、アレキサンダー戦記、ベルサイユのばら…など
29:名無シネマさん(広島県)
24/11/08 18:56:17.09 hG1SpyMG.net
「フランダースの犬」ネロ役、喜多道枝が89歳で死去
URLﾘﾝｸ(news.yahoo.co.jp)
30:名無シネマさん(東京都)
24/11/08 19:19:04.42 c/b5BOlx.net
＞喜多道枝
洋画劇場以前のアテレコ黎明期だと、フランソワーズ・アルヌールの専属声優だった
31:名無シネマさん(香川県)
24/11/08 19:20:45.19 sI8RVSpM.net
>>25
40周年なら昨年一挙放送して呉れたインディを再放送して欲しいよ。何と言ってもレイダースは金ローの第1回放送作品だしね。
金ローを代表するシリーズだし、40周年の節目を飾るにはこれに勝るシリーズは他には無いだろう。有るとすればスター・ウォーズかな。
でもSWは旧3部作の日テレ版が何れも御蔵入りの状態だし、それ以前に音源自体が今も権利元に保存されているのか分からないのがな。
仮に放送されるにしても新々3部作の時の様にソフト版が使用されるのが関の山だろうな。何しろディズニーの御墨付きの吹替版だから。
本当に旧3部作の日テレ版って何処に音源が保存されているのかな?吹替版の制作元は当の昔に倒産して、今では跡形も無いしな。
矢張り他の作品の様に民間から音源を募集して放送するしか無い様だが、ソフトに収録するより難易度が高そうだ。それも地上波となれば。
CSとかなら過去にも実績が数多く有るけれど、民放の地上波では何処迄可能なのだろうか?音源の権利関係で引っ掛かりそうなのがな。
それに日テレ版は劇場公開版を元にしているから、特別編を元にしているソフト版の方が重宝されるのも無理からぬ話だしな。
劇場公開版をHDや4Kにリマスタリングしたり逆に日テレ版の音源を特別編に収録して、適切に編集を施して放送出来る状態にするとか。
でも何れも本国の許可が下りない限りは夢の又夢だ。特にディズニーは御存知の通りに大手の映画会社の中では吹替に対する理解が無い。
そのディズニーを説き伏せて、日テレ版に再び光を当てるには至難の業を以てするしか無い。
これを実現させて呉れる骨の有るスタッフが日本側にどれだけ居るのかが勝敗を決める最大のポイントの1つでも有るのだが、果たして。
嘗て野沢那智が晩年語っていた米側の権利元に自分達の意見をどれだけ伝えられるか。今の今に為って骨身に染み入る程分かって来たよ。
でも同じディズニーが権利元のインディは日テレでも他局でも日テレ版の放送が実現したね。同じルーカスフィルムの作品なのに何でだ?
32:「」 警備員[Lv.8][新芽](東京都)
24/11/08 19:27:35.20 ojGonWUt.net
>>27
音源あるなら良いけどもう地上波でやる事は無いんだろうな‥
高橋トムは声質や演技が良い感じに渡辺トムっぽくてフジ版好きなら評判良いだろうけど、森川が定着してる今だとコレジャナイとか言われそうだしね
33:名無シネマさん
24/11/08 20:30:06.76 t1WOMn3f.net
ヒーロー/靴をなくした天使と北海ハイジャックのテレビ版も那智と小川の共演作だな
>>27
それ本当？新聞のラテ欄に高橋の名があったけど実際は森川版だったってことが何年か前にあったのは覚えてる
>>32
塚本というワーストがいるから渡辺も高橋も割と好意的に受け入れられそうだけどな
34:名無シネマさん
24/11/08 21:17:46.19 7eCgBmNQ.net
小川真司・谷口節・菅生隆之・有本欽隆のうち３人以上が揃った吹替作品ってあるんですか？
35:名無シネマさん
24/11/08 21:48:55.87 70M86CTs.net
22のYouTubeチャンネルでキートンバットマンの
比較動画を見たが、デーモン閣下のジョーカーって
意外に合ってたんだな。
昔レンタルビデオで見た時はキワモノって印象だった。
全編観たいからソフト買うかな。
36:名無シネマさん
24/11/08 22:46:44.57 gun9ocDZ.net
>>34
ワンス・アポン・ア・タイム・イン・アメリカ
テレ朝版
37:名無シネマさん
24/11/09 01:21:50.08 tfC4lD4X.net
>>34
背信の日々
38:名無シネマさん
24/11/09 08:00:06.98 nCAHmaOe.net
フランダースの犬の前は、ドロンパの声で覚えていた
39:名無シネマさん
24/11/09 08:02:25.36 nCAHmaOe.net
今年は多くの声優陣が鬼籍に入られたが、９０歳の壁は高いね
40:名無シネマさん(北海道)
24/11/09 09:36:28.30 WRtbuVd7.net
というか長生きしても８６くらいで大抵死んでるよな
それ以上はかなり素晴らしい声帯と体を親にもらった人
41:名無シネマさん(茸)
24/11/09 10:41:54.97 ah2JtSsQ.net
無印トップガンは全部の吹き替え版観たけど、高橋広樹のマーベリックが一番良いと思うな
渡辺裕之は当時のトムには雰囲気バッチリで鈴置に近い部分もあって良かったけど所々訛る演技が気になるし、森川は続編にも登板したFIXだから安定感抜群だけど役より歳行ってる感も否めないし、塚本は若造感こそ出てるかもしれんが声も演技もアレだしで酷過ぎるからな
42:名無シネマさん(庭)
24/11/09 10:54:54.54 58+DEUnD.net
すごく個人的な意見だけど、若トムに森川さんは合わないと思う。どうしても00s以降のトムのイメージがある。
43:名無シネマさん
24/11/09 11:10:09.68 6TorJZ+V.net
糸博さん出演の「ラジオ深夜便 時代を創った声」、
見逃してしまったんですがどんな内容でした？
44:名無シネマさん
24/11/09 12:09:47.11 fgzZfJ2d.net
>>43
すっかり忘れてたけどアーカイブで明日の朝まで聞けるよ
45:名無シネマさん
24/11/09 12:24:42.65 RCorem/V.net
>>43
らじるらじるで明日の早朝迄配信していますよ。宜しければ、そちらでお聴き下さい。
要約すれば糸さんの幼少期から今日迄の生い立ちを分かり易く纏めた内容でしたね。世代的に戦争中の話も出ていましたし。
3歳で実の母親が亡くなり、母の妹で有る叔母が父親の後妻に入り、幼少期から少年期に掛けては本人曰く調子の良い子供だったとの事。
高校在学中は大学に進学する気は全く無かったが、父親がどうしても進学しろと言うので地元福岡の名門西南学院に進学。
2年生の2学期に体に不調を来たし、病院で検査を受けた所、結核に罹患していると判明し、3年間の療養と休学を余儀無くされる。
その後、無事に復学し、大学を卒業するも担当した医師からサラリーマンに為るのは諦めた方が良いと勧告されたそうです。
元々父親が地元の銀行員に為る手筈を整えていたそうですが、結核に罹患した事により、銀行員への道は諦めざるを得なかったそうです。
其処で何に為るべきかを考え倦ねた末に当時、福岡のNHK支局に併設されていた放送劇団への入団を希望する様に為ります。
然し本人曰く、声は入団希望者の中で一番大きかったものの、福岡訛りが酷く、その上芝居が壊滅的な有り様だったらしい。
特に方言を矯正するには福岡に居ては駄目だと思い立ち、上京を志す様に為りますが、両親に役者に為る事を打ち明けると案の定反対。
特に父親は役者は道楽で遣れと徹底的に猛反対。何とか説き伏せたものの、上京に必要な経費の半分しか出して呉れなかったとか。
その後、やっとの思いで上京し、劇団現代劇場等、実に様々な劇団や事務所を渡り歩き、声優の仕事に辿り着いたとの事です。
46:名無シネマさん
24/11/09 15:16:23.23 vpQOqJOr.net
まだまだ先の話だがC・ノーラン最新作も順当に配役されれば
マット・デイモン平田広明、トム・ホランド榎木淳弥、
ゼンデイヤ真壁かずみor内田真礼、
アン・ハサウェイ園崎美恵or甲斐田裕子だろうか
47:名無シネマさん
24/11/09 15:16:25.38 vpQOqJOr.net
まだまだ先の話だがC・ノーラン最新作も順当に配役されれば
マット・デイモン平田広明、トム・ホランド榎木淳弥、
ゼンデイヤ真壁かずみor内田真礼、
アン・ハサウェイ園崎美恵or甲斐田裕子だろうか
48:名無シネマさん
24/11/09 15:46:31.00 +WN8CexT.net
>>47
トムホは榎木が公認されたのでもう変わらないだろうな
ハサウェイはその2人がやりそうだけど小松も捨てがたいな
49:名無シネマさん
24/11/09 16:52:59.35 crwilJEZ.net
糸博のラジオ深夜便のアーカイブ聴いてるが、納谷悟朗の声に似てきたな
50:名無シネマさん
24/11/09 17:25:32.71 moK3HY44.net
>>42
確かに新録で数本やってるとはいえ、若い頃のトムだと森川のイメージは薄いかも
キアヌも同じくな感じで90年代に限っては鈴置トムと宮本キアヌがベストになるかな
>>46
デイモンは内田夕夜や三木眞一郎、土田大辺りって可能性もあるな
特に最近は内田の登板が増えてきてるし、いつかは平田に取って代わる可能性もありそうだ
51:名無シネマさん
24/11/09 17:41:41.94 6DFvHgHe.net
トムと言えばデイズ・オブ・サンダーの続編が控えてるらしいが、前作のソフト版とTV版の両方をやった鈴置がいない今、どうなるんだろうな
現在公認FIXの森川か、それか鈴置を意識した人選(成田や賢雄とか)どっちになるか
ほぼ確実に森川トムだと思うが、その場合は前作も森川で新録して欲しいね
52:名無シネマさん
24/11/09 21:11:26.56 0EeOYU40.net
糸博は60年代後半にテレ東でジョン・ウェインの吹き替えを10本近くやっていたんだよな。
ただ音源は残っているかどうか
53:名無シネマさん
24/11/09 21:13:19.26 bXCrZ1SL.net
>>51
新録するなら
トム・クルーズ＝森川智之
ニコール・キッドマン＝沢城みゆき
かな？
54:名無シネマさん(庭)
24/11/09 23:50:53.14 73xMbmeI.net
>>51
森川トムが一番好きだけど、一作くらいは成田剣のトム・クルーズを見てみたい気もするから
欲を言えばダイ・ハード4.0みたいに主役だけ2パターン作ってほしい
55:名無シネマさん
24/11/10 00:26:16.64 0kkGRwpU.net
森川トムは山田イーストウッドや石丸ジャッキーレベルで認知度高くて今の時代を代表する絶対的フィックスみたいなとこがあると思う
今回のトップガンも番組表やSNSだと「トム・クルーズ公認の森川が担当」って金ロー公式が強く推してたし
成田とか別人がやるトムは確かに見たいけど今後はよっぽどのことがない限り無さそう
56:名無シネマさん
24/11/10 00:48:02.98 kdrNCeu5.net
朝鮮人参って
土地の栄養根こそぎだってな。
57:名無シネマさん
24/11/10 08:05:49.85 1MC4BAbX.net
>>55
森川トムを強く推してたのは認知度や人気云々よりどっちかと言うと「不評の塚本じゃないから安心して観てね！」の意味合いの方が強かったと思う
58:名無シネマさん
24/11/10 08:45:26.74 aZiIA5ul.net
>>53
ニコキは深見梨加の方がいい
59:名無シネマさん
24/11/10 08:55:59.30 3Bi72SAT.net
森川智之のトム・クルーズ、
シリアスな場面でも偶に演技がコメディリリーフっぽいので、
もっとクールに演じたほうが合うのになと感じる事がある
60:名無シネマさん
24/11/10 09:56:01.53 Q7KLWvDJ.net
>>59
最近の新作はモザイクだらけの仮映像で収録するらしいからその影響もあるんじゃない?
酷いときは口元以外全部モザイクかかって表情分からないみたいだし
61:名無シネマさん
24/11/10 10:26:55.59 65e3DSCr.net
ユー・ガット・メールの声の人も亡くなっちゃった
62:名無シネマさん
24/11/10 12:12:18.39 yRBfpxHY.net
エディ・マーフィも2000年代入ってからは山寺のイメージが一択って位に濃いけど90年代のエディだとイメージ薄いな
若い頃は富山や下條の方がイメージ強い
63:名無シネマさん
24/11/10 12:25:45.60 BqUli/w2.net
ビートルジュース２もう配信やるのか
山寺がビートルジュースに扮した宣伝動画だが
こういうネタなら、のりお師匠にも出て欲しかったw
URLﾘﾝｸ(youtu.be)
64:名無シネマさん
24/11/10 13:48:25.44 dDGZ5Ayl.net
のりおさんもでている
65:名無シネマさん
24/11/10 18:24:47.01 0SuhoUBq.net
淀川長治さん８９才か長生きだな
黒澤明の約１か月後黒澤も８８と長寿
66:名無シネマさん
24/11/10 18:57:48.88 rFFVGHWB.net
>>51
ソフト版の出来がよすぎて新録は…
ただ森川トム、井上喜久子キッドマン、立木文彦ルーカー、羽佐間デュヴァル、宝亀クエイド、かな
67:名無シネマさん
24/11/10 19:17:00.04 ToFsQcJ5.net
続・猿の惑星LD版を見てるが、もし人気があれば後の3作にもLD吹替が作られたのかな…
68:名無シネマさん
24/11/11 10:50:13.80 r3Xv6r+o.net
>>41
一番好きなのは渡辺裕之版
渡辺も若干のアテレコ不慣れ部分はあるが合格点レベルで若トムに違和感なかった
脇の配役も渡辺版が個人的に一番で森川はこの時期のトムにしては歳がいってる感じがした
69:名無シネマさん
24/11/11 11:16:39.33 GkefAKeE.net
糸博さん出演の「ラジオ深夜便 時代を創った声」ニコゾンに転がってる
70:名無シネマさん
24/11/11 11:45:15.19 GHyvt+X2.net
糸博、吹替だと「ウエスタン」のシャイアンが個人的には印象残ってるかな
71:名無シネマさん
24/11/11 19:52:05.92 PdZutbE1.net
グラディエーター2は本当に吹き替え版公開するのか？
72:名無シネマさん
24/11/11 22:02:56.19 YWvQJfUQ.net
昔のデーブイデーのときの円盤が一番吹き替えよかったな
吹き替えなしとか増えてきてブルレイのとき売らなきゃ良かったデーブイデー
73:名無シネマさん
24/11/11 22:26:35.15 phcGTf7v.net
丸山壮史がマルヤマタケシに芸名変えたと今日知った
Netflixで見た映画のエンドクレジットにカタカナで名前出てきて驚いた
74:名無シネマさん
24/11/11 22:30:01.26 6HAhRyyQ.net
>>63
山寺は最近 ちょっと痩せたね
75:名無シネマさん
24/11/12 10:47:56.22 hxjZ3Kql.net
>>42
ハスラー2やカクテルなど80年代作品を森川クルーズで観てみたい。
76:名無シネマさん
24/11/12 11:01:23.51 SdSRvQGk.net
「カクテル」フジテレビ版、全然放送されないね。
トム・クルーズの初期作品の吹き替えを積極的に発掘してくれてるスターチャンネルでも今のところないし。
77:名無シネマさん
24/11/12 11:05:07.23 kybWBykE.net
>>75
ハスラー２はフジテレビ版の川合ニューマンが最高だから新録になるとニューマンが変わってしまうのがマイナス点
動く標的シリーズ等、川合ニューマンのソフト化って意外とあんまりされてないからソフト化してほしい
1980年代以降は羽佐間ニューマンが増えてしまったのも残念だった
78:名無シネマさん
24/11/12 12:42:17.20 dMNAN6IP.net
>>71
109も載ってたんで公開されるかと
79:名無シネマさん
24/11/12 15:09:45.40 11QdBN2Z.net
>>71
映画ランドで
劇場出てるよ。
80:名無シネマさん
24/11/12 17:03:10.60 iGESCP+o.net
グラディエーターⅡ 英雄を呼ぶ声
ポール・メスカル︰武内駿輔
ペドロ・パスカル︰山寺宏一
デンゼル・ワシントン︰大塚明夫
コニー・ニールセン︰沢海陽子
ジョセフ・クイン︰宮野真守
フレッド・ヘッキンジャー︰梶裕貴
URLﾘﾝｸ(x.com)
81:名無シネマさん
24/11/12 17:30:32.77 nN6IQu8l.net
>>80
劇場吹き替えで明夫ワシントンは初か
過去にデンゼル吹き替えてた山寺がペドロ・パスカルとはな
82:名無シネマさん
24/11/12 17:35:04.79 GBYuh2KT.net
>>80
かなりアニメ寄りな布陣だけどまあいいと思う
パスカルは中々吹き替え安定しないな
山寺はラスアス以来だけどF4は別人になるだろうし
83:名無シネマさん
24/11/12 18:03:01.81 dMNAN6IP.net
ビーキーパー
ジェイソン・ステイサム︰山路和弘
エミー・レイヴァー=ランプマン︰白石涼子
ジェレミー・アイアンズ︰木下浩之
URLﾘﾝｸ(www.cinematoday.jp)
84:名無シネマさん
24/11/12 18:04:25.71 Hg4xyQDO.net
年々老け役が増えてる堀内や宮本と違って
山寺と明夫は逆に年々若い役が増えてるな
85:名無シネマさん
24/11/12 18:26:40.10 pO8uZeuj.net
>>83
『ビーキーパー』も日本語吹替版が同時上映されるのか
>>82
今だと「豪華声優陣による日本語吹替」って「アニメで人気の声優」か「知名度ある俳優orタレント」になっちゃうからな
86:名無シネマさん
24/11/12 18:30:42.17 P99N3F8z.net
武内と山寺は声質被ってるから声の出し方によっては混同してややこしそうな気がする
87:「」
24/11/12 18:34:56.13 hwAcJU3+.net
逆に堀内や宮本はアニメだと若い役やって吹替は老け役って感じで棲み分けてるね
山寺もらんまで良牙やったり、若い役自体は出来るけど前者2人程若々しさはないもんな
88:名無シネマさん
24/11/12 18:52:14.00 Muom54QI.net
宮本は半々ってとこじゃね
堀内は最近はもうアニメの方がいい演技できてる気がする
吹替の時に感じる窮屈さがあまりない
89:名無シネマさん
24/11/12 18:53:47.28 UXWt7lNB.net
>>85
ビーキーパーはAmazon MGMスタジオだから吹き替え版もアマゾン側が作っててそれを劇場用吹き替えに流用したのかもな
90:名無シネマさん
24/11/12 19:10:52.71 ekuRAm/n.net
>>83
ジェレミー・アイアンズ：木下浩之ってどうなんだろうね。小川真司、有本欽隆後のFIXがいない俳優だから良いかもしれないけど
91:名無シネマさん
24/11/12 19:16:33.39 +GT3nlF6.net
木下浩之も昔ステイサム一度だけやってたよな
アイアンズこそ困った時の菅生頼みか、それか池田秀一辺りで良かった気もするけどな
>>88
賢雄はブラピやエスポジート以外で声の年齢相応の役が減ってるのが損してると思う
ジョン・ウィックの悪役とかミスマッチ過ぎてヤバかった
92:名無シネマさん
24/11/12 19:22:30.53 fqVRCudA.net
アイアンズとかそれこそDCと同じく金尾でいいと思うけどな
明らかに有本意識の配役だったと思うし
93:名無シネマさん(庭)
24/11/12 19:53:41.78 pO8uZeuj.net
>>89
なるほどね
『ARGYLLE/アーガイル』とかみたいな感じか
94:名無シネマさん(やわらか銀行)
24/11/12 20:27:02.95 +1RvRIod.net
Shirley シャーリイ
メリーおばさんのひつじ
ダブル・スナイパー
ゴッドランド/GODLAND
吹き替えなし
95:名無シネマさん
24/11/12 22:51:03.64 d1FjDH3A.net
ブラックパンサー続編にデンゼル出るってグラディエーター2のインタビューで本人が言ってるんだけどこれが事実なら遂にMCUに明夫参戦か
96:名無シネマさん
24/11/12 22:55:52.48 z5Yg4nz5.net
>>95
明夫はレッドガーディアンですでに参戦してるから
やるなら力也だな
97:名無シネマさん
24/11/13 00:41:56.41 flMYhtsa.net
>>96
今のMCUは開き直って兼役させてるからそのまま明夫になると思う
にしてももう攻殻ネタ使えないんだし、レッドガーディアン山野井に変えていいと思うんだけどなあ
98:名無シネマさん
24/11/13 04:13:33.34 TLRW4riM.net
>>91
菅生は役や俳優によって演技が大きく変えるタイプでもないし合う合わない激しいタイプなのに困った時の菅生って言うのも謎
99:名無シネマさん(やわらか銀行)
24/11/13 07:42:19.27 oWRZja5j.net
明夫さんはブラックウィドウ、ヴェノム3に出演済み。デンゼル一回限りの出演なら明夫さんでいいと思う。
100:名無シネマさん(茸)
24/11/13 08:07:25.56 tu7B1CSb.net
小山力也のデンゼル、若い頃は良かったけど今のデンゼルやるには声が精悍過ぎてどうかなぁ
レザレクションズの小山キアヌはいい感じに老けと若々しさが同居した感じが合ってたけど
101:名無シネマさん
24/11/13 11:25:24.49 NU4+DdOi.net
>>97
サンダーボルツでこれから活躍するのに変えられたら明夫が気の毒だ
102:名無シネマさん(茸)
24/11/13 12:28:26.61 ZuGLh8Ot.net
森川はあれだけ兼役OKなのも謎ではある
ジュード・ロウかダウニーJrは平田広明って手もあったろうに
>>101
明夫は継続でデンゼルは手塚秀彰あたりでいいんじゃないかね
トレーニングデイの手塚デンゼルと辻谷ホーク好きなんだがこれ1本だけなんだよな
個人的には小山デンゼルや咲野ホークよりも好き
103:名無シネマさん
24/11/13 12:45:58.38 Dfee004d.net
デンゼルはブラックパンサー3含めあと3本の映画に出たら引退すると語ってるので普通に明夫でいいだろ
URLﾘﾝｸ(theriver.jp)
今更明夫以外のデンゼルとか見たいとも思わんしな
104:名無シネマさん
24/11/13 13:04:27.71 MLu6AFyq.net
DVD&動画配信でーた12月号
ニコラス・ケイジ大特集
大塚明夫インタビューあり
105:名無シネマさん
24/11/13 13:19:23.87 V2rHg0OO.net
サミュエルジャクソンベストって誰だろ
手塚、玄田、明夫が本数多いけど個人的には玄田サミュエルが一番好き
手塚は演技も声も良くも悪くも地味過ぎる気がするしかといってタランティーノ映画でよく起用される明夫もイマイチ違うと思うんだよな
106:名無シネマさん
24/11/13 13:38:11.27 HPF2Aqb1.net
>>105
池田勝
107:名無シネマさん
24/11/13 14:13:09.04 CX9QsLW1.net
手塚秀彰は地味なんだよな…
エイリアン3新録版のチャールズ・S・ダットンは他のバージョンの内海賢二や石田太郎に比べて、弱すぎた。
最後のエイリアンに飛びかかって足止めするシーンは情けない演技で駄目だった。
交渉人のサミュエルみたいな役なら合うんだけどね
108:名無シネマさん(熊本県)
24/11/13 15:46:56.59 iYJPSM5q.net
器用で複数の役が出来る奴って
YouTubeに流れるよな。
ヒロインがぶりっこ声だが
主人公も同じ人がやっていると思うと
許せる。
109:名無シネマさん
24/11/13 16:38:38.33 HZNkkH8v.net
>>105
シリアスな役もコミカルな役も違和感ないのは玄田哲章かな？
パルプフィクションの明夫サミュエル最高だけど、スターウォーズのサミュエルとかは玄田で良かったと思うしね
110:名無シネマさん
24/11/13 16:47:03.60 4BcxSrM9.net
竹中直人のサミュエルL・ジャクソンは人気ないのか
MCUのニック・フューリーに限っては今や竹中ジャクソンじゃないとしっくりこない
キングコング髑髏島の新録をもしやるなら、平川ヒドルストン、水樹ラーソン、竹中ジャクソンのMCUメンバーで揃えてほしい
111:名無シネマさん
24/11/13 17:12:38.90 fRlY6iBj.net
竹中はいつまで経ってもアフレコが上手くならないのがなぁ…
バットマンフォーエバーの頃からダメダメで、テレビ版の小杉が完全に竹中の上位互換だったし
ソフト版は折角キッドマンやオドネルが王道キャストだっただけに勿体無かった
ニック・フューリーもテレ朝版の玄田や前任の手塚の方が良いわ
112:名無シネマさん(東京都)
24/11/13 17:41:00.42 4kzc/ytx.net
屋良有作のサミュエルがよかったです
113:名無シネマさん
24/11/13 19:21:23.12 6qxGKFZW.net
ダイハード3の屋良サミュエルはかなり良いけど
ジャンゴは声作りすぎてイマイチ
114:名無シネマさん
24/11/13 19:25:17.60 8/C95KDS.net
山寺って森川や山路より演じ分けに定評のある声優なのに、MCUは意外にも兼役してないんだよな
レッドガーディアンとデンゼルがガッツリ共演するなら、明夫がレッドガーディアンでデンゼルは久々に山寺がやるのもアリかと思うわ
デンゼルがウィル・スミスに聞こえるって意見も一定数出てきそうだけど
115:名無シネマさん
24/11/13 19:36:36.18 kfc3c2wL.net
江原正士のサミュエル・L・ジャクソンに一票
116:名無シネマさん
24/11/13 20:27:29.62 Zx3WJOdf.net
わしゃがなTVに出た時明夫が吹替の仕事減ったって話してたけど以前より増えてないか？気のせい？
117:名無シネマさん(茸)
24/11/13 21:02:32.83 NU4+DdOi.net
>>116
おそらく毎週のようにテレビやビデオ用に吹替の収録があった頃と比べてるんじゃない？
同世代の中では今でも吹替の仕事多い方だよな
118:名無シネマさん(茸)
24/11/13 21:06:45.39 1p1pXlpI.net
来年セブンの4Kマスターが出るみたいだけど、
今考えると
よくブルーレイにテレビ吹き替えを3種も収録できたよな
119:名無シネマさん(庭)
24/11/13 21:07:56.57 y8HAKaND.net
一人だけ選ぶなら手塚サミュエル派
前は玄田サミュエルと悩んだけど、玄田さん最近ローレンス・フィッシュバーンが強いな〜と
役柄で分けるなら強いサミュエルは玄田哲章、イカれたサミュエルは大塚明夫が好きだけど
>>102
兼役増えまくった今、MCUで一番最初に担当したティム・ブレイク・ネルソンがキャプテン・アメリカBNWでまた見れそうなのなんか感慨深い
120:名無シネマさん
24/11/13 21:16:14.66 ij7kq37J.net
サミュエルは池田勝→大塚明夫→玄田哲章→手塚秀彰と世代毎にFIXが変わっていったイメージある
121:名無シネマさん
24/11/13 21:22:37.78 8kjVHvpc.net
>>118
セブンは吹替全種入りBDがTSUTAYAのレンタルに即並んだのも珍しかった
まあ最近テレビ吹替入り円盤がそのままレンタルに並ぶこと多くなって助かってるわ
配信にはない強み
122:名無シネマさん
24/11/13 21:42:02.92 h+hRtB8T.net
>>121
田舎はただでさえ少なかったレンタルビデオ店がますます少なくなってる
生き残ってるビデオ店も
TSUTAYA＝レンタルコミック＆ガシャポン
GEO＝レンタルコミック＆トレーディングカード
に力を入れててレンタルDVDの棚がすっかり少なくなった
123:名無シネマさん
24/11/13 22:26:45.20 NU4+DdOi.net
声優や俳優ら音声業界団体が声明「生成AI作成の音声使用しないで」SNS公開にNO
URLﾘﾝｸ(news.tv-asahi.co.jp)
124:「」
24/11/13 23:57:15.16 W5ekNBOG.net
エイリアンとかVHS版とBD版で露骨に面子や演出の落差あるからな‥
特に1～2は配信では大抵BD版だけど今見ると面子は別に悪くはないがコレジャナイ感強いしね
旧VHS版やTV版が余りに配役が豪華で演出面も良いから見劣るのは仕方ないが、2なんてほぼBD版と同時期の04年TV版をそのまま追録してBDにした方がまだマシに思えたな
125:名無シネマさん
24/11/14 00:18:03.93 87r/sI+N.net
エイリアン2DVD版の森川ヒックスとか林バスケスは無難で悪くないと思うよ
理想を言えば1本くらい田中ヒックスで全編やったバージョンがあればよかった
久野美咲は今でもこの頃と同じ声出せるのすげえ
126:名無シネマさん
24/11/14 00:23:38.80 de4l7AR7.net
エイリアンの新録ソフト版は悪くないけど、キャスティングから製作年の違いをすごく感じる。
でも、あの当時なら旧ソフト版から続投させても全然問題なかったと思うけどねぇ。
127:名無シネマさん
24/11/14 05:58:02.54 K/xzLlK5.net
竹中直人の吹替は常に竹中直人感が強すぎて駄目だわ
タレント吹替の中でもバットマンの頃から米倉と同様に下手な部類だし
128:名無シネマさん
24/11/14 06:10:20.70 IoHw9Ad/.net
フィンチャーのセブンはあれだけVERの吹替が作られながら決定版的な吹替がないよね
どのVERも惜しいくらい外してるというか
堀内ブラピ
池田フリーマン
山崎バルトロ
田中スペイシー
揃えて新録してほしい
129:名無シネマさん
24/11/14 06:18:42.31 K/xzLlK5.net
エイリアン2はテレ朝の弥永和子板の配役が決定板すぎて後に製作されたのが物足りなく感じてしまう
城達也のビショップも良かった
130:名無シネマさん
24/11/14 06:30:47.35 1Dp+79/h.net
>>114
衰えかは分からんけど若い頃はもう少し違和感を感じさせないでやってた気がするけど最近の山寺はドタバタコメディ物ならまだしも無理して声を作りすぎて不自然に感じること多いからね
131:名無シネマさん
24/11/14 07:38:40.98 1v17FDPn.net
竹中直人はアイスエイジの吹き替えはそんな悪くなかった
132:名無シネマさん
24/11/14 10:32:33.10 WxFuh9Mr.net
>>129
俺も弥永リプリーとか城ビショップは大好きだけど田中とか小宮とか配役引き継いだ面々は以前の版の方がいい演技してると思うんだよな
お陰で個人的にエイリアン2には決定版がない印象
133:名無シネマさん
24/11/14 12:08:57.86 PneSIRG1.net
パクストンはVHS版の江原がハマりすぎて
他のバージョンが物足りなく感じるわ
134:名無シネマさん
24/11/14 12:17:16.21 q5icFIOa.net
ビル・パクストンの江原正士って超ハマり役だったのに、とんと起用されなくなったよな
後発の芳忠や牛山、立木も江原ほどハマってはいなかった
アポロ13みたいなのはハンクスがいるからそっち優先して正解だったとは思うけど
山寺ハンクスと江原パクストンという手もあるが
135:名無シネマさん
24/11/14 12:28:02.82 lc1OgAOD.net
ビル・パクストンのフィックスに一番近いのは芳忠か牛山茂だと思うが
江原正士はトゥルーライズのソフト版やプレデター２が印象強い
U571 では磯部勉や小川真司がやっているが、やっぱ違和感あったな
136:名無シネマさん
24/11/14 12:35:27.67 XkHqIo6R.net
TV版タイタニックだと江原はビリー・ゼインに回ってパクストンは賢雄がやってたね
137:名無シネマさん
24/11/14 12:36:57.05 z9FosFUm.net
エイリアン2に関してはやっぱVHS版が最高だと思う
ノーカット（完全版含む）なのもあるが配役が一番豪華に感じる
いつ頃収録したのか気になるがヒックスの明夫とかまだ新人時代だったりするのかな
138:名無シネマさん
24/11/14 13:12:00.19 mQ+v9Lh+.net
ビル・パクストンも作品や演じる役で印象がだいぶ変わる人だったから声優固定しなくて良かった例だと思う
139:名無シネマさん
24/11/14 13:38:46.38 PJu1qote.net
>>137
総合力ではVHS版なの同意
明夫ヒックスは若手時代とは思えないほど無難に演じてるけど、それでも見た目に声の渋さが上回りすぎてる印象だわ
日テレ版ザ・ロックの時は丁度いい塩梅だったんだけどな
140:「」
24/11/14 15:57:10.10 M2MmGgJ2.net
明夫ビーンは軍人役なら結構ハマるからな
同じ様に小山ビーンもエイリアン2はそこそこ良かったがターミネーターは流石に無理あったが‥
どうせならエイリアン2で池田ビーン、ザロックで田中ビーンとかも見たかったよな
141:名無シネマさん
24/11/14 16:44:38.53 txoJY9iy.net
『エイリアン』と『エイリアン２』の吹替版VHSって
『エイリアン３』の公開直前に出たと思う。
『エイリアン２完全版』は2000年にDVD出るときに追録されたと思うが
そんなに違和感はないが明夫ビーンはやや渋さが増してて
江原パクストンは少し荒っぽさが出てるな
セントリーガンのテストシーンが分かりやすい
142:名無シネマさん
24/11/14 17:10:31.37 rqbqX5Uv.net
>>141
VHS版も劇場版吹替作られてたんだ
じゃあ劇場版にしかない作戦司令室のやり取りは帝王には未収録ですな
森川ヒックスの新ソフト版は両方収録されてるんだが
143:名無シネマさん
24/11/14 18:51:26.72 Dh1Hc7CX.net
マイケル・ビーンってMGSのスネークのモデルの一人だから明夫でも合ってるし起用は間違ってないけど、ちょっと渋味が強過ぎるのは否めないよな
明夫以外だと田中秀・池田秀・宮本・森川とか線の細い二枚目声の担当が多いし
144:名無シネマさん
24/11/14 19:10:24.48 lc1OgAOD.net
ターミネーターのカイル役のようなナイーブな所がある役には明夫ビーンだとゴツすぎると思うな
ターミネーターのカイル役には田中秀幸がいちばん合ってる
145:名無シネマさん(東京都)
24/11/14 19:42:06.19 tQly+OTx.net
エイリアン2は鈴木弘子版が好きだけどなぁ
山像かおり版並みに人気低いよね
146:名無シネマさん(茨城県)
24/11/14 20:02:51.53 UqRMsgxn.net
カイルは田中秀幸が刷り込まれてるけど宮本充の方が役には合ってた
池田秀一版のみ未見なのでそのうち見たい
147:名無シネマさん
24/11/14 20:21:20.53 r1vFaox4.net
>>145
TBS版は収録時間長いし鈴木リプリーも合ってるしで好き
何より戦闘シーンのテンションが全バージョンで一番死闘感が出てていい
あと良くも悪くもこのバージョンだけ90年代以前って感じの役者陣と演技だと思う
山像版で気になるのは尺よりも全員力也に引っ張られたの？ってくらい妙に力入った演技してること
特にヒックスとハドソン、リプリーとバスケスの声質と演技が被っててアンサンブル感薄いのがちと単調に聞こえてしまった
以前のキャストが別の役演じてるのは面白い
148:「」
24/11/14 21:33:42.34 M2MmGgJ2.net
明夫は89年の戸田版ではドレイク役やってたから数年後のソフト版でヒックスやるとは思わんかったろうな～
自分も田中ヒックスのイメージ強かったからソフトでは明夫がしてるって信じらんなかったわw
実際見たらそこそこ合ってたし、他だとエイポーンやった麦人もビショップやってたのは驚いたな
149:名無シネマさん
24/11/14 22:15:22.20 Uc8w/9He.net
明夫とか他の人は役柄選ぶしマイケル・ビーンは役柄問わず違和感ないのは田中秀幸
150:名無シネマさん
24/11/14 22:25:21.57 6cuEwPBH.net
【声優 田中秀幸】マイケル・ビーン吹き替えボイス集
URLﾘﾝｸ(www.nicovideo.jp)
151:名無シネマさん
24/11/14 22:36:46.42 K/xzLlK5.net
>>145
鈴木弘子は良かったけど他のキャストにミスキャスト感を感じた
>>147
テレ朝版のが全体的な配役陣だと王道の80年代吹替って感じがしたけどな
152:名無シネマさん
24/11/14 22:48:32.88 GUO0ZIUP.net
エイリアン2は、（収録時間を除き）どれも悪くないなぁ。意外と人気もバラけそう。ダントツで帝王円盤にプレミアが付いている理由もわかる。
153:名無シネマさん
24/11/14 23:30:30.68 jGckMFSk.net
このスレ見ても見事にバラけてるな
麦人ビショップもそつなく演じてるけど至高はテレ朝版の中田浩二か城達也だと思う
TBS版の千田ビショップはアンドロイド感が無かった
154:名無シネマさん
24/11/15 00:36:42.55 Z1u0a46G.net
ビショップはどのバージョンも良かった
アッシュは羽佐間のみ悪役感・アンドロイド感がなくて微妙
田中アッシュが好きだが岩崎ひろしも好演してた
155:名無シネマさん
24/11/15 03:10:03.59 cbwse9X+.net
エクスペンダブルズシリーズでマイケル・ビーンとブロスナンが同時に出たら田中秀幸はどっちに回るんだろ
秀幸ビーンと神谷ブロスナンか、秀幸ブロスナンと力也or正彦ビーンかって感じだよな
156:名無シネマさん
24/11/15 06:12:17.88 zLXhWCsC.net
内田秀というまた紛らわしい名前の人が出てきてるけど
このひと何となく声も演技も吹き替え向きかも
157:名無シネマさん
24/11/15 06:40:55.10 wmGH5dUC.net
>>156
このスレで、その名前が出るとは思わなかったわ
艦これのウォースパイトやな
元々、英語の出来る人でリップシンク合わせるのが絶妙に上手い
158:名無シネマさん
24/11/15 09:21:37.98 lSzRGRSv.net
エイリアン2はビショップほどではないかもしれないけど
バークのイメージも大きい
自分的には富山敬が最高すぎて他が霞んでしまう
ここでは人気が高いVHS版も、個人的にバークだけは微妙
159:名無シネマさん
24/11/15 09:28:09.79 UG6jxwYn.net
エイリアンの野際陽子のリプリーもかなり好き
エイリアン１についてはフジ版が総合的にいちばん出来が良いと思う
フジお得意のいわゆるタレント吹替的な位置づけというのもあるし、野際陽子が知名度の高い大物女優ということもあり
以降の起用がまったく無かったのは残念だった
160:名無シネマさん
24/11/15 11:04:46.17 +1G3mvUh.net
>>147
未だ80年代以降の所謂SFアクションが定着していない頃だから、出演者も慣れていない所が随所に現れている。
鈴木弘子も屋良有作も他の出演者も80年代以前のクラシックな芝居をしており、この時点でも未だクラシックな芝居が常道だったのだろう。
その辺りの経緯を弘子や屋良にインタビュー等でお聞きしたかったな。彼等にとっても初めての試みだった事だろうし。
コマンドー関連のインタビューで平田勝茂も述べていたけれど、80年代に入ってから洋画も邦画も作品の質が明らかに変貌を遂げた。
それ迄に無かった様な激しく、過激な描写が目立つ様に為り、作品のテンポやリズムも明らかに早くて、リズミカルな物が増えて行った。
後に高木渉の当たり役に為る御調子者で有るハドソン役を担当した野島昭生も未だこの手の役を熟れていない感じが出ていた。
其れ等の意味でもこのTBS版はその手の80年代以降のSFアクションの吹替版の先駆者的な作品だったのでは無いのかと分析している。
エイポーン役の朝戸鉄也も内海賢二や池田勝の当たり役と為るマッチョな黒人役も未だ板に付いていない感じが醸し出されていた。
色んな意味で試行錯誤の吹替版だったんだな。
少なくともこの時期だったら、ロッキーのアポロやSWのランド等を担当していた関係で内海が配されていた可能性も有り得たのでは?
特にロッキーは本吹替版と同じTBSだから、若し演出がロッキーと同じ伊達康将なら内海の登板も十分有り得たのでは無いだろうか?
池田勝も他の吹替版で何れもエイポーン役を担当していないのが未だに意外に思えて為らない。勝にとってもうってつけの役柄なのに。
あとビショップも一度で良いから納谷悟朗の吹替で見たかった。少なくともTBS版か最初のテレ朝版の頃なら実現の可能性も有ったのでは?
悟朗もビショップ役のヘンリクセンの様な痩身の神経質な印象の役者の吹替にも合っていたから、尚更彼の吹替で見たかったよ。
悟朗に限らずだけど、彼も本シリーズには一度も出演していないね。彼に該当する役柄が1人も居なかったのだろうか?
161:名無シネマさん
24/11/15 12:10:39.11 rmpGcc5O.net
ネバダ・スミスのブルーレイ発売延期か
追録が思った以上に大変だったのかな？
発売中止になったわけじゃないから全然構わないけど
162:名無シネマさん
24/11/15 12:46:36.72 WR+oQHqN.net
追録はツダケンがやるみたいだ
163:名無シネマさん
24/11/15 13:04:48.97 C3yAZHHb.net
>>158
バーク(ポール・ライザー)役の吹き替えは
全員胡散臭さが滲み出てるのが凄いと思う
荒川太朗は良くも悪くも
卑劣漢って感じがそんなにしないな
164:名無シネマさん
24/11/15 13:05:29.12 KIheB34w.net
津田健マックィーン確定なら補完だけではなく完全新録でも聴きたいな
165:名無シネマさん
24/11/15 13:20:53.02 +C+l5aXq.net
江原正士はエイリアン2だとどの男性キャラやっても合いそうなのが面白い
一番ハマってたのはやはりハドソンだと思うけど
166:名無シネマさん
24/11/15 13:23:17.77 y1VdWltx.net
ネバダ・スミスは初回の95分音源でなさそうなのが微妙だな
167:名無シネマさん
24/11/15 14:01:11.38 A9qtMTsu.net
ネバダスミスは70年代でゴールデン洋画で再放送されてるけど確保してるのは80年代の再放送音源みたいので自粛用語も頻繁に消されてるみたいね
カジノロワイヤルみたいに初回とまではいかなくても70年代音源発掘して自粛用語の復元とかしてくれるのなら嬉しいんだけど
168:名無シネマさん
24/11/15 14:01:34.77 nTvSlHLt.net
グラディエーター2公式で発表されてる声優以外では山路和弘、上田耀司、種市桃子、岩崎ひろし、青山穣、志村知幸、塾一久が出てた
主役の武内は一部台詞が聞き取りにくい箇所があったの気になったが良かったよ
山寺パスカルは出番が思った以上に少なかったのが不満。明夫デンゼルは脇役ながら安定かつ存在感抜群だった
宮野、梶の双子皇帝も狂気感出てて良かった。演出は今日金ローで放送するトップガン：マーヴェリックの依田孝利
169:名無シネマさん
24/11/15 14:26:15.10 WR+oQHqN.net
マックィーン作品ならカットの少ない「華麗なる賭け」とかも追録してほしい。
「パピヨン」はカットが多いからなあ
170:名無シネマさん
24/11/15 15:53:26.06 wmGH5dUC.net
チャック・ノリスのデルタフォースを追録したのか
小川真司（藤真秀）
納谷悟朗（関智一）
池田勝（本人）
それにデルタフォース2のVHS版ノーカット吹替も発見とは嬉しいね
171:名無シネマさん
24/11/15 18:05:27.53 ta3JZkko.net
テイルズ・オブ・ザ・ミュータント・タートルズ
吹替キャスト
URLﾘﾝｸ(x.com)
172:名無シネマさん
24/11/15 19:16:59.55 DJBfmvXp.net
>>170
ロバート・ヴォーン：糸博(追録：中村大志)
一瞬、中川大志に空目してしまった
173:名無シネマさん(みかか)
24/11/15 21:55:52.26 bapSWsib.net
レッド・ワンを観たが、
山像かおりさんが高島雅羅さんにそっくりだった。
高島さんだと思っていてキャスト見て驚きました。
174:名無シネマさん
24/11/15 22:30:23.29 4/DfK5Sj.net
>>170
関智一はエアポート75みたいならなきゃいいが…
175:名無シネマさん
24/11/15 22:34:26.53 4/DfK5Sj.net
グラディエーターの武内駿輔
今回もそれなりに山寺宏一に似ていた
176:名無シネマさん
24/11/15 23:26:23.79 +1G3mvUh.net
>>170
来月下旬に吹替入りのBDが発売されるとの事だけど、この情報の出処は?アマゾンで検索しても何も情報が出て来なかったのだけれど。
同時期に角川から発売されるプラトーンの方は既に情報が解禁されているけれど、本作に関しては未だ何一つ情報が解禁されていない。
本作もMGMだから、プラトーンや羊たちの沈黙と同様に角川からBDが発売されるのかな?
角川は数年前にキングコングや地獄の黙示録、氷の微笑等のBDを発売したけれど、その時は吹替音声を全部は収録して呉れなかった。
それで歯痒い思いをしていたけれど、数年経って今回の様に吹替音源を全種類収録して呉れる所か、追録迄して呉れる有り難い仕様に。
角川も漸く此処に至って重たい腰を上げて動いて呉れた事には幾ら感謝をしても感謝の仕様が無い程に嬉しい限りだよ。
欲を言えばMGM関係に留まらずに他社の作品にも範囲を広げて、色んな作品のBDに吹替音源を全種類収録して頂きたいものだ。
然しまさかデルタフォースの吹替版に迄追録が施されるとは本当に良い時代に為ったものだ。吹替入りのDVDが出た時も嬉しかったけど。
あれから既に9年の歳月が流れたのか。あの時は何故BDでは無くDVDで出したのか疑問に感じたが9年経ってその無念もやっと報われた。
それに日本ではVHS止まりでDVDが発売されていなかった2迄BD化して呉れるとは。本当に有り難い、良い時代に為ったものだよ。
177:名無シネマさん
24/11/16 00:37:57.57 qEFkJP48.net
トップガンの吹き替えが話題になっているが、やっぱり中村悠一のグレン・パウエルってハマリ役だな
このままツイスターズも新録してくれないかな
178:「」
24/11/16 01:38:07.06 PpmlXd93.net
中村、諏訪部、津田健、武内はアニメ寄り声優の中でも吹替向きだもんな
反対に宮野が吹替だと微妙なんだよな‥
マーベリックのマイルズも日野や興津とかの方が馴染みそうだし、ここだけは新録して欲しいとこかも
179:sage
24/11/16 03:23:58.45 uY9Huzh/.net
>>176
URLﾘﾝｸ(www.nile-store.jp)
180:名無シネマさん
24/11/16 06:26:06.16 MyIl80Ue.net
>>170
納谷と自声が似てる訳でもないのに何で追録関なんだ
小川真司なら水内清光の方が声は近いだろうに
181:名無シネマさん
24/11/16 06:36:57.48 Oheckz0D.net
エアポート75は関に限らず追録微妙だったので初回延長枠のノーカット音源を再発掘してほしいな
時期的にも映画の知名度的にも枠的にも再募集すれば見つかる可能性はあるだろうし
182:名無シネマさん
24/11/16 08:33:06.79 I4QcNJDr.net
アテレコの長い歴史で納谷悟朗と声質が似ている声優は、
日高晤郎ぐらいしか現れなかったからな
そらなかなか代役は見つからんよ
183:名無シネマさん(やわらか銀行:東京都)
24/11/16 09:19:15.44 PsrUptrK.net
>>178
同じ年にやった
ネトフリのスパイダーヘッドの細谷テラーも良かった
184:名無シネマさん(千葉県)
24/11/16 09:39:15.64 j1aloJu7.net
>>170、>>180
デルタフォースを追録は
小川真司（菅生孝之）
納谷悟朗（小山力也）
池田勝（本人）
でもよかった。
185:名無シネマさん
24/11/16 10:26:19.88 qEFkJP48.net
関智は完全に仮面ライダーからの流れでしょ
186:名無シネマさん(茸:大阪府)
24/11/16 10:33:51.66 ylgxsCnN.net
>>185
関智一、ショッカー首領の独特の喋り方の真似はかなり似てたもんね
187:名無シネマさん(香川県)
24/11/16 10:59:12.92 TudmbBoJ.net
エコーでは未だに納谷悟朗の物真似が出来る役者は居ないそうだ。熊倉一雄の物真似が出来る役者はそれなりに居るそうだけれど。
智一が悟朗の追録に起用されたのも声質や芝居が似ていたからでは無く、前述の通りにショッカーの首領役を担当していたからに過ぎない。
智一以前には悟朗の追録が担当出来る役者はエコーの内外を問わず皆無の侭だった。此処数年で智一にスポットライトが当たる様に為った。
悟朗の追録なら十戒やベン・ハー等のヘストンの吹替でも御馴染みだった磯部勉に白羽の矢は立たなかったんだろうか?
ヘストンの吹替に限らず、磯部は嘗て悟朗が担当していた役柄を引き継いだ感が強い役者なのだから一度は追録の話が来ても良いだろうに。
業界の内外に於ける立ち位置も悟朗の正統な後継者の1人だと考えているのだけれどな磯部は。それこそ津嘉山正種や玄田哲章と同じく。
その磯部を飛ばして智一に悟朗の追録の話が行くとは何たる皮肉。そりゃ磯部も決して悟朗と声質や芝居が似ている訳では無いけれども。
特にエアポート75やデルタ・フォースの頃の悟朗は既に業界に於いて押しも押されぬ大ベテランの役者だったのだから、未だに中堅の
智一よりも同じく大ベテランの域に鎮座する磯部の方が当時の悟朗の追録に相応しいと思えて為らないのだけれどな。
特にデルタ・フォースの頃の悟朗は既に例の声質や声量の衰えが少しずつ現れ始めていた頃だから、尚更智一に追録が務まるのか心配だ。
智一の悟朗の物真似は声質や声量が衰えた後の物が多いと聞くが、それが吹替でも務まるかは全くの別問題なのは火を見るよりも明らかだ。
でもエアポート75やデルタ・フォースの追録を皮切りに智一が悟朗の吹替の追録もどんどん手掛けて行く様に為るのも見ていて面白いな。
その内、十戒やベン・ハーのヘストンの吹替の追録も担当して呉れるのでは無いだろうか?そんな根拠の無い期待をつい抱いて仕舞うよ。
あと以前から智一に因る追録が望まれている大いなる西部もその内に実現して呉れるのでは無いだろうか?これも根拠は全く無いけれどね。
188:名無シネマさん
24/11/16 13:11:23.81 tMeBVQef.net
グラディエーター2、堀勝之祐の代役が塾一久なのか
珍しく悪役のデンゼルだから大塚明夫もノリノリだろうなぁ
189:名無シネマさん
24/11/16 14:29:25.95 BuTlCuSo.net
>>178
宮野は演技力は低くはないんだが何やっても宮野なんだよな
身の程を感じて吹き替えからはほぼ身を引いた林原めぐみを見習って欲しい
190:名無シネマさん
24/11/16 15:26:16.95 ys4BA5H/.net
逆にもっと吹替に出て欲しい人は沢山いるんだがな…
アニメに出てた人も積極的に吹替へ投入していた90年代のフジテレビは偉大だった
191:名無シネマさん
24/11/16 16:35:51.76 tBQffCQV.net
大塚明夫ですら、「今はアニメ声優と思われてるけど、
昔は吹き替えにいっぱい出てたんです」と自虐ネタにするくらい
アニメの数が多すぎて吹き替えが減ってしまったからな
キャスティングも中小洋画よりTVアニメのほうが豪華に思えるくらい
192:名無シネマさん
24/11/16 17:31:03.78 aIpbXNQz.net
>>188
ノリノリでした！あれは山ちゃんや小山さんでは物足りないくらい明夫さんがハマってます！
193:名無シネマさん
24/11/16 17:31:42.88 02ZN6sAm.net
>>189
若いアニメ畑の声優よりも吹替常連の方が何やってもその人自身って人多いと思うけどな
晩年の那智や内海とか、近年の芳忠や若本は正にそんな感じだし
だからってこの面々が吹き替えから身を引くべき理由にはならんしな
194:名無シネマさん
24/11/16 17:34:39.17 fgYMjh6L.net
普通に喋ったらそれほどでもないだろうけど、
気取ったり、格好付けた途端に台無しになる声優って居るよな。
私の中では浪川大輔とか宮野真守とか……
195:名無シネマさん
24/11/16 17:39:59.17 zCW9oDIK.net
森川智之のトム・クルーズって怒ったり語気強める時の演技が他より上手いんだよな
同じトムクルでも鈴置や山寺とかは普通に喋ってる時は良いけど語気強めるシーンとかだとアクの強さが出てしまってたり声の太さが目立ってイマイチな瞬間があったからね
196:名無シネマさん
24/11/16 17:53:55.22 ApVdyP1p.net
浪川よりは宮野真守は達者だと思うがな
あと納谷悟朗の追録は時期によっては関智一よりも大塚明夫の方が合ってそうな気がする
197:名無シネマさん
24/11/16 18:10:57.69 0FJzpKwI.net
>>193
宮野はまだ40代でしょ?
那智や芳忠は歳をとった衰えで演技がクドくなっただけで全盛時代を見て何を演じても同じとは思えんし、>>189が言わんとしてることに対しては少し的外れじゃないかな
198:名無シネマさん
24/11/16 18:24:16.19 p/ib3Q0q.net
演技はクドくないけど菅生は何を演じても同じにしか聞こえんから合う合わないも激しく便利屋的な乱発は辟易するな
あと櫻井孝宏も何をやっても櫻井と感じる
199:名無シネマさん
24/11/16 18:31:52.00 celYuH/f.net
小川真司は菅生隆之と似てるはずなのに、晩年よく便利屋的に見かけても全く飽きない芝居してたな
菅生は確かにちょっと飽きた
200:名無シネマさん
24/11/16 18:45:11.34 1NSF2kGG.net
>>199
言われるほど似てるか?
晩年はどちらかと言うと脇に徹してた気もするし小川真司は菅生みたいにシュワ、メルギブ、ウィリスとか明らかにミスキャストだろみたいな無理な配役が少なかったからって言うのもあると思う
201:名無シネマさん
24/11/16 18:56:35.85 NNu8cS7G.net
古川登志夫さんまた吹き替えやって欲しいんだがなぁ
202:名無シネマさん
24/11/16 20:00:12.70 TudmbBoJ.net
>>172
半年前迄なら糸も自身の追録を担当していたのだろうけど先日のラジオでも述べてた様に夏頃に崩した体調が未だ治り切っていないのかな?
そのラジオで糸自身も述べていたが、今年の春迄は周りの人から化け物かと言われていたけれど、それも今年の夏迄だったみたいだ。
これから先は糸も以前にも増して役者としての活動範囲がどんどん狭まって行くだろうし、何時か来る事とは言え、寂しいものだな。
今回のデルタ・フォースの追録も後輩の役者が担当する運びに為ったし、糸の超人伝説にも終わりの時が見えて来たのかもな。
でも今迄糸がアニメや吹替で担当していた存在感抜群の威厳漲る長老的な役柄は誰が跡を引き継いで行くのだろうか?物凄く気に為るよ。
勿論これは糸に限らず糸の先輩で有る大木民夫や加藤精三、中村正、糸と同世代の家弓家正や小林修、田中信夫に関しても同じ事が言える。
この世代の役者の殆どが亡くなる迄現役として活動していたから現在70代半ばの玄田の世代が未だに若く見られる錯覚を引き起こしている。
玄田にしろ、銀河万丈や古川登志夫も年齢的はもう既に前述の長老的な役柄に移行していても何ら不思議は無いのに未だに為されていない。
玄田も現在放送中の結婚するって本当ですかでは主人公の20代半ばの青年の父親役を担当している。それも今迄と同じ調子の声で。
主人公の祖父を事務所の後輩で有る田尻浩章が担当しているけれど、当たり前だけれど明らかに玄田の方が圧倒的に存在感が勝っている。
祖母役の新井里美に関しても同様だ。嘗ては前述の大木や北村弘一、永井一郎、京田尚子寺島信子、中西妙子が担当していた役柄なのにな。
息子で有る父親の方が親で有る祖父や祖母よりも存在感が勝っていたら、配役のバランスが崩れるのは誰の眼にも明らかな事だよ。
閃乱カグラでも同じ現象が見られた。主人公の担任よりもその担任の師匠で有る主人公の祖父の方が圧倒的に存在感が弱く、薄かった。
203:名無シネマさん
24/11/16 20:29:35.36 aIpbXNQz.net
>>200
似てはないと思います…ただ役が被るだけで
204:名無シネマさん
24/11/16 21:01:19.68 h4rxD9VW.net
>>197
近年の芳忠はディレクション次第というか本人が熱入れた時ほど態とらしくなってるように感じる
最近だと死霊のえじきのローガン博士が如何にも私頭おかしいですって感じのマッドサイエンティスト全開ねっちょり演技でな
配役交換版の抑え目ながら確実に狂気を孕んだ千葉繁の喋り方の方がキャラに合ってた
205:名無シネマさん
24/11/16 21:20:05.74 b8MET0E9.net
>>199
クリミナル・マインドのロッシとか、後任としてはピッタリだと思う。
でも、追録だと合わないよなぁ。
206:名無シネマさん
24/11/16 23:00:42.99 cL7rTYSg.net
ネバダスミス追録はどうやらツダケンになるみたいだけど、6月かぁ…ハァ😮💨
207:名無シネマさん
24/11/16 23:58:32.48 WdScT7JE.net
菅生隆之、トミーリーとジャンレノとかじゃ全然演じ方違うと思うけど…
208:名無シネマさん
24/11/17 00:38:57.35 Bzu3No2D.net
>>206
発売日が明らかになってるだけいいじゃないか
今年の2月にTCEが準備中だと発表した『エクソシスト3』と『ヴァンパイア/最期の聖戦』なんて何の音沙汰もないんだぞ
担当の人がほとんど一人でチェックとかやってるから仕方ないんだけどな
209:名無シネマさん
24/11/17 02:09:25.79 8g9DYYab.net
URLﾘﾝｸ(youtu.be)
砲艦サンパブロ LD版
これもTV版と一緒に収録しないかなあ
210:名無シネマさん
24/11/17 11:22:22.18 rygeNpSr.net
なぜLDに宮部昭夫を選ばなかったのか不思議だな
211:名無シネマさん
24/11/17 11:47:49.03 SQpx5slP.net
>>210
スケジュールの都合じゃない？
伊武雅刀のマックィーンもカッコいいから問題なしだな
212:名無シネマさん
24/11/17 11:58:06.07 jcqrdOae.net
サンパブロの伊武雅刀はいつ頃声を入れたんだろ？
もう伊武雅之から改名して本格的に顔出しするより前なのかな
伊武雅刀は時々ヤマトに呼ばれて声優はやっていたが、基本それ以外は声優やめてたと思うんだが
213:名無シネマさん
24/11/17 12:34:08.66 ieBLIsmN.net
藤真秀はボンドやってる時の雰囲気が小川真司のティモシーボンドに似てると思ってたから若い頃の追録なら、かなりいい線行くと思うな
断片的にしか見れてないが、インディジョーンズのゲームでは若い頃の村井国夫に近づけた演技してたり何やっても上手いんだよな
>>212
伊武雅刀は「もう声優なんてやりたくない」と言ってたかと思えば「オファーあれば是非やりたいけど、来ない」と話してたりで話が二転三転してるからよく分からんなぁ
214:名無シネマさん
24/11/17 13:04:06.11 FAiRF7pe.net
>>208
エル・シドの時と同様に当初の発売日から可成り遅れて世に送り出されるのでは無いのかな?
エル・シドも当初の発売予定日から1年以上も遅れて発売されたから、今回もそれと同様の事態だと考えても別段可怪しくは有るまいて。
でもこんなに長い間何の音沙汰も無いのも正直不気味だな。両作共に音源は確保したと聞いたのだけれど、一体何処迄が本当なのかな?
何方も初回放送以来、ゴールデンの地上波では一度も再放送されていないからそもそも音源がどの様な状態で保存されていたかも気に為る。
特にエクソシスト3は今年で初回放送から丁度30年目の節目を迎える。音源が現存していた事自体が奇跡の様だけど、どんな状態なのかな?
あの当時はダイ・ハードやホーム・アローン等、フジで放送された人気作を春日正伸が演出を手掛ける事が非常に多かったな。
制作を当時春日が在籍していたムービーテレビジョン(現 ブロードメディア)が担当していたのも今と為っては懐かしく、香しい思い出だ。
加えて、当時既に主役級の役柄から退いて久しかった納谷悟朗が久々にテレビ用の吹替版で主役を担当したのも嬉しい配役だったな。
悟朗も春日作品の常連役者だったから、それも含めて主役として起用されたのだろうけれど。
同じ年にフジで放送されたトイ・ソルジャーでも春日が演出を担当し、悟朗が重要な役柄で出演していたのも当時を偲ぶ縁だな。
思えば春日がそうで有った様に悟朗も90年代はフジの作品に出演する機会が多かった様に思えて為らない。
トゥルーライズも制作・放送はフジだったけれど、本作は何と言っても悟朗の大本命で有るヘストンが出演していたからな。
90年代のフジ作品だと他にはスリーパーズが有るけれど、これが悟朗にとって最後のフジのメインの出演作に為ったのかな?
翌2000年に同じくフジで放送された戦火の勇気でも春日が演出を担当していたけれど、スコット・グレンは弟の六朗が吹き替えていた。
若し悟朗が例の声質や声量の衰えが無かったら、戦火の勇気のスコット・グレンも吹き替えていたのかな?
それ以前に六朗もバックドラフト(ソフト版)で既にグレンを吹き替えていたから、その流れも有るのだろうけれどね。
215:名無シネマさん(やわらか銀行)
24/11/17 14:20:00.26 Ihr6+2hs.net
>>186
エアポート75のは普通の関智一だったからな
ショッカーとか銭形とかカリチュア芝居は比較的特徴を掴みやすいから物真似しやすいけど普通に淡々と話してる納谷の追録に関智一は微妙
216:名無シネマさん(庭)
24/11/17 14:27:08.16 g4A2q98Q.net
関が若干がなる位が納谷の普通のトーンに近いと思う。
217:名無シネマさん(やわらか銀行)
24/11/17 14:27:27.50 QydevRCG.net
明夫と周夫も正直声似てないよな
親父の物真似してる時無理して高音出してる感じがするから今後周夫の追録するなら声似てる佐々木梅治にやってほしい
218:名無シネマさん
24/11/17 15:06:57.31 zooJuxd5.net
周夫の後釜に明夫、藤原の後釜に森川とかはアニメなら良いんだが吹き替えだと違和感あるよなぁ
森川ダウニーにしてもMCUのアニメとかはギリ許せたが実写となると声浮いてて全然合ってなかった
俳優的には芳忠や池田の方が合ってるし、藤原を踏襲したトニーなら野坂尚也の方がずっと良かった
219:名無シネマさん
24/11/17 15:29:28.19 jcqrdOae.net
>>217
戦略大作戦の明夫の周夫演技は微妙だったけど
喋りのトーンが抑制されたブロンソンのそっくりさんの野獣処刑人はかなり似てたけどね
明夫のねずみ男もそうだったけど周夫のはっちゃけ演技に似せるのは実の息子でも難しいと思う
野沢聡は親父の代役やった事あるかどうかわからないけど、親父に似せるのは難しそうだな
220:名無シネマさん
24/11/17 15:37:17.17 C5CGOhY+.net
また同じ話がループしてる
221:名無シネマさん
24/11/17 15:46:22.36 7eGF/CDJ.net
ハムナプトラ日テレ版の佐々木梅治は意識して寄せてるのかしらないけど大塚周夫にしか聴こえないわ
222:名無シネマさん
24/11/17 15:53:14.98 SQpx5slP.net
>>218
ダウニーの後任はMCU（トニー・スタークとドクター・ドゥーム）は森川に任せるとして、
他の映画は役に合わせて色んな声優（初担当含む）を試しに起用しても面白いかもな
223:名無シネマさん
24/11/17 16:07:52.73 7mU270rL.net
ドクター・ドゥームは藤原の意識は止めてもっと威厳と貫禄ある人に任して欲しいな
それこそ歴代のRDJ担当から選ぶとなると池田、山路、牛山、芳忠、賢雄とか
224:名無シネマさん
24/11/17 16:11:59.11 jcqrdOae.net
ヴィランのRDJには圧倒的に森川より池田秀一だと思うな
池田秀一の悪役演技の威圧感は素晴らしいものがある
225:名無シネマさん
24/11/17 17:03:51.61 NzmN8W0+.net
ダウニーを森川にするくらいなら池田秀一や郷田ほづみのが良いわ
藤原啓治はRDJ担当する以前は石塚運昇とポジションが似てて吹替でもアニメでもバイプレイヤー的な存在で森川とはタイプが全然違うのにな
226:名無シネマさん
24/11/17 17:09:52.40 9hkaXQeD.net
森川は既に持ち役過多で今でも持ち役以外でも見るのに更にダウニーまで森川とか合ってる合ってない以前に正直飽きるよな
227:「」
24/11/17 17:17:00.46 WNDeN0VO.net
藤原の後任って森川と津田健が分け合ってるけどダウニーなら森川より津田健の方がまだ合いそうだから一回見たいな‥
ホームズの続編あるなら津田健ダウニーも可能性ありそうだけど、森川ジュードとの兼ね合い考えたらよりベテランの平田や山寺、池田とかになりそうではあるが
228:名無シネマさん
24/11/17 17:34:17.91 Ro84SuuH.net
言われてみれば石塚と藤原はポジション似てるな
アニオタ受け良かった点や吹き替えでも主役級のFIXは一応出来たけどかなりの後発だった点も
229:名無シネマさん
24/11/17 18:07:37.27 ngZoZkm3.net
藤原と違って運昇は津嘉山が配役出来なくなったから起用された感が合って...
ニーソンは津嘉山派なので津嘉山が担当しなくなってから映画自体よほど興味ある場合しか吹替で見なくなってしまったな
津田健の声は見た目に対して若いから今の還暦いってるRDJには合わんと思う
無理してアニメキャラの後任担当声優を吹替の後任に持って来なくて良いよ
アニメだと慣れれば違和感なくなるんだろうけど吹替だと往々にして違和感がある
230:名無シネマさん
24/11/17 18:16:49.99 Bzu3No2D.net
>>229
『96時間』以降のアクション映画のリーアム・ニーソンは津嘉山正種より石塚運昇の方が合ってると思う
石塚亡き今はアクション映画なら大塚明夫の方がいいかも
231:名無シネマさん
24/11/17 18:41:09.63 yRTHuMct.net
ケビン・コスナーとデ・ニーロはまた津嘉山正種で観たいと思うけど、ニーソンは未だに元気いっぱいで銃持って暴れてる様な役ばっかりだから今の津嘉山だとクワイ=ガン以外はギャップあり過ぎで合わないだろうから復活はやめてほしいかも
コスナー新作のホライゾンは津嘉山復活か、無理なら原康義か磯部勉であってほしい
232:名無シネマさん
24/11/17 18:59:44.70 PabGiRbU.net
>>223
賢雄はキャップ4のジャンカルロ・エスポジートでも
233:名無シネマさん
24/11/17 20:00:34.05 SQpx5slP.net
大塚明夫には「やりたい」って言ってた「96時間」やらせてあげたいなぁ
津嘉山正種には「やりたい」って言ってた「クライ・マッチョ」か「運び屋」やらせてあげたいなぁ
234:名無シネマさん
24/11/17 20:43:51.29 OymWVy5p.net
96時間て演出高橋剛でしょ元々外しがちの人じゃ
235:名無シネマさん
24/11/17 22:39:59.57 C5CGOhY+.net
稀有な例だが大塚周夫ウィドマーク、
大塚芳忠ジョーカー、悠木碧バンブルビー(シャッター)とかは
やりたい、出たいという熱望から実現した例だな
236:名無シネマさん
24/11/17 23:56:18.48 gphc8tLh.net
RDJはそれこそ平田が丁度いいと思うんだよな
藤原と系統似てるし、その上で池田に引けを取らないぐらい地声が近い
ジョニデがまだまだ表に戻らずにデイモンもハートネットも他に取られつつある今移行するのは大いにあり
明夫は以前間違えるぐらい運昇に似てると思ったけど、ニーソン当ててると他俳優の顔チラつくから個人的にはあまり受け入れづらい
237:名無シネマさん
24/11/18 00:13:05.97 PhW/y7Oa.net
セキュリティ・チェック
タロン・エジャトン︰木村昴
ジェイソン・ベイトマン︰てらそままさき？
238:名無シネマさん
24/11/18 00:54:54.22 S5Twtgvm.net
>>231
津嘉山のコスナーやデ・ニーロは何時の頃から定着し始めたのだろうか?何方も90年代以降なのは分かるのだけれど。
津嘉山が初めてコスナーを吹き替えたのはフィールド・オブ・ドリームスのビデオ版らしいけれど、これがそもそもの切っ掛けだったのか?
逆算すると大体90年頃に為るけどこの年の10月にフジでアンタッチャブルが放送されてるがこの時点では未だフジでは浸透していなかった。
フジでの最初の津嘉山のコスナーは95年の10月に放送されたボディガードだと聞いている。
津嘉山のコスナーも当初は日テレかテレ朝の何方かだったそうだけど。それも福永莞爾か蕨南勝之の何方かが演出した場合が多かったとか。
津嘉山も磯部勉も福永と蕨南の2人から重宝されていたとは意外な共通点だな。2人共、納谷悟朗の後継者で有るだけに。
デ・ニーロは最初の担当作品は81年にTBSで放送されたタクシー・ドライバーだけど、此方も本格化したのは90年代に入ってからだね。
タクシー・ドライバーの次が日曜洋画劇場のワンス・アポン・ア・タイム・イン・アメリカだけど、これも蕨南が演出を担当している。
磯部がハリソンやメルギブの吹替を担当する様に為ったのが蕨南が切っ掛けで有った様に
津嘉山もコスナーやデ・ニーロの吹替を担当する様に為ったのは蕨南が切っ掛けで有ったのだろうか?私にはそう思われて為らない。
尤も先述のタクシー・ドライバーは蕨南では無く、佐藤敏夫が演出を担当しているのだけど。
そう言えば89年にフジで放送されたエンゼル・ハートも蕨南が演出を担当していたな。しかも本吹替版では津嘉山と磯部が共演している。
芳忠と山路が声質が似ているからか嘗ては共演作が少なかった様に津嘉山と磯部も声質や芝居が似ているからか未だに共演作は少ない。
その数少ない共演作の1つがこのエンゼル・ハートのフジ版だ。少なくとも私は本吹替版以外の津嘉山と磯部の共演作は知らない。
蕨南なら本吹替版以外でも津嘉山と磯部の共演作を制作していただろうか?勿論、これは何も蕨南に限った話では無いのだけれどね。
239:名無シネマさん(東京都)
24/11/18 05:44:20.44 tSD6vCQk.net
>>237
ディーンノリスは辻親八
240:名無シネマさん
24/11/18 08:25:31.97 ZCZCw8fc.net
悪魔のいけにえ2の菅生は小林清志そっくりの声だな
241:名無シネマさん
24/11/18 10:39:31.58 d97kEAqu.net
自分もニーソンは歴代の担当者の中だと津嘉山と堀勝が好きではあるが、コスナーと違って役柄を選ぶ配役だったから固定には向いてなかったと思う
特に津嘉山は声に貫禄あるから、英雄的な役や仙人とか悪役にはハマってたけど、情けない一面のある役だと貫禄あり過ぎて合わなかったろうしね
あとK-19も津嘉山がニーソンだと、ハリソン役の村井や磯部よりも貫禄が出てしまってバランス悪くなってたろうから明夫と力也で正解だったと思う
242:名無シネマさん
24/11/18 11:46:43.62 l06Zhkyh.net
津嘉山路線のリーアムなら佐々木勝彦が良かったのに
全然続かなかったね
243:名無シネマさん
24/11/18 13:25:02.67 gzWbKo0e.net
今のリーアムは谷昌樹、大塚明夫、佐々木勝彦を交互に起用していけば良いと思う
あとは土師孝也や若本規夫もアリだな
244:名無シネマさん
24/11/18 13:53:35.86 W+5taWDl.net
>>63
宣伝でのりおがビートルジュースで出てきてる動画あったけど、あの感じなら本編そのままのりおで良かったんじゃないかと思う
山寺でもそつ無くやってるけど、のりおのメチャクチャなビートルジュースがやっぱり良いよ
245:名無シネマさん
24/11/18 15:37:46.01 sqbFmhg5.net
>>244
あのPVで喋ってるスピードが限界だと思う
246:名無シネマさん
24/11/18 17:16:05.77 +ziiCzC4.net
西川のりおは芸人吹き替えの中でも良かった部類だと思うし、ソフトでは山寺と役を交換した差し替え版の収録も期待したい
PVでも西川のりお本人が再演したがってたって言ってたし
247:名無シネマさん
24/11/18 17:25:19.01 cVusXiWC.net
>>227
津田は声質が郷田ほづみに似てるから、森川よりもダウニーに合ってるかもな
ただホームズ役はマグニートーの家弓みたいに日曜洋画劇場版の芳忠登板がベストかなとは思う
>>236
確かに本人の中低音に近いのは平田や池田秀一とかだな
248:名無シネマさん
24/11/18 19:25:59.85 p0H9N3Gz.net
ヒュー・ジャックマンって顔がメタルギアのスネークに似てるから明夫にやってほしいんだがな
249:名無シネマさん
24/11/18 19:57:56.20 yXb1TUpe.net
>>231
リーアム・ニーソンより年下のケヴィン・コスナーも今の津嘉山正種だと違和感あると思う
コスナーもまだまだ元気そうだし
250:名無シネマさん
24/11/18 20:16:58.31 6n5I2ifa.net
コスナーは経験者で言えば原康義や磯部勉、仲野裕とか、新規なら佐々木勝彦みたいに全盛期の津嘉山とギャップの少ない人ならもう文句は無い（DCEUみたいなねじ込み配役は勘弁だが）
現状一番良いのはやっぱり原コスナーだな
経験者の中から順当な人を連れてきたって感じで安心して観れるし、演技面でも津嘉山へのリスペクトが感じられて好感が持てる
251:名無シネマさん
24/11/18 21:32:30.48 rgEoer8Z.net
安原義人のケビンコスナーが観てみたいです
252:名無シネマさん(庭:福井県)
24/11/18 22:15:06.38 cDVEHv3W.net
山路和弘のケヴィン・コスナーも不思議とないな
リーアム・ニーソンはあるのに
253:名無シネマさん
24/11/18 23:08:39.83 rXHAxW00.net
>>252
13デイズの日曜洋画版では？
254:名無シネマさん
24/11/18 23:15:19.12 cDVEHv3W.net
>>253
あったんですね！
ありがとうございます
255:名無シネマさん
24/11/19 07:39:56.54 fbyVRgAW.net
YouTubeにグッドモーニングベトナムのビデオ版と江原版のがUPされてて観たがこれ普通にニコ動に上がってるのを上げたのか?
256:名無シネマさん
24/11/19 08:04:43.62 AcZw2YGx.net
ピアノ・レッスン
サミュエル・Ｌ・ジャクソン︰江原正士
257:名無シネマさん
24/11/19 08:57:51.14 bX0+HcXM.net
江原サミュエル好きだったから非常に嬉しい
258:名無シネマさん
24/11/19 09:08:34.60 snvb9cs9.net
デンゼルがプロデューサーやってるし久しぶりに明夫サミュエルで見たかったな…
259:名無シネマさん
24/11/19 09:33:45.88 wb3qVbSc.net
>>252
山路和弘のメル・ギブソンも不思議とないな。
260:名無シネマさん
24/11/19 09:33:45.88 wb3qVbSc.net
>>252
山路和弘のメル・ギブソンも不思議とないな。
261:名無シネマさん
24/11/19 10:06:34.34 mfGlaXSQ.net
大事な事だから連投
262:名無シネマさん
24/11/19 13:09:25.30 zVWUvAx1.net
>>252
山路コスナーとかもはや他の俳優のイメージがダブってみたい奴も需要もないだろｗ
そもそも山路は軽めの声だからコスナーには合わん
263:名無シネマさん
24/11/19 13:14:53.08 336r1wS4.net
山路と明夫って意外とアテる俳優被ったよね
山路デンゼル、ラングレン、バンデラスあったし
264:名無シネマさん
24/11/19 13:17:48.92 IIIh5nAy.net
公開まで一ヶ月のクレイヴン・ザ・ハンターでラッセル・クロウ誰になるかなと考えた時に
一回くらいはあるかと思いきや、意外と大塚明夫のラッセル・クロウってないのか
265:名無シネマさん
24/11/19 13:33:28.35 IGvcLwD0.net
この前、金曜ロードショーでトップガンやったのに
また、トップガンをBSテレ東で放送するの草
266:名無シネマさん
24/11/19 13:39:15.34 wb3qVbSc.net
>>263
ニコラス・ケイジもあるな。
267:名無シネマさん
24/11/19 13:39:41.50 Fi+GuS5L.net
BS12のロッキーシリーズの番宣、ナレーションは羽佐間さんがやってるのに、本放送は吹替版ではないという
268:名無シネマさん
24/11/19 15:13:29.73 KO97TPas.net
URLﾘﾝｸ(www.itmedia.co.jp)
SONYがKADOKAWAを買収するらしい
今後のDVDの吹替収録にも影響出るか？？
269:名無シネマさん
24/11/19 18:10:31.35 cAlIsUBa.net
>>268
ソニーもTV吹替ほとんど入れないもんね
270:名無シネマさん
24/11/19 18:12:16.45 MFCLdqTr.net
ソニーピクチャーズになったらTV吹替に関してはもう永久に期待できないね
271:名無シネマさん
24/11/19 18:17:32.66 7ZK3CMhy.net
>>270
ハピネット次第なんじゃないか？
272:「」
24/11/19 18:38:11.65 cequRDxe.net
>>265
月末にフジでも春先に金ローでやったアラジンやったり、もう地上波やBSって間隔とかお構いなしになってるよな‥
自社邦画以外の洋画新作自体もうしなくなってるし、金無いのは分かるがせめてラインナップは被らん様にしてくれw
新作しないならTV吹替のある過去作品を優先的にやって欲しいな
273:名無シネマさん
24/11/19 20:50:08.38 bpHD2opC.net
続猿の惑星まで来たら、あとLD吹き替えは明日に向って撃てと地球の危機とプロデューサーズくらいか？
個人的にはプロデューサーズが見たい
274:名無シネマさん
24/11/19 20:54:59.92 6K4z/s1M.net
>>273
「マペットの夢みるハリウッド」もある
275:名無シネマさん
24/11/19 21:05:31.28 SQWg7BgF.net
>>273
ブルーハワイ、イルカの日、愛と喝采の日々、もまだ未放送です。
276:名無シネマさん
24/11/19 21:26:07.47 JPMrzhCr.net
オーメン2とマッシュも
277:名無シネマさん
24/11/19 22:51:05.52 rJto5rc4.net
>>253
本吹替版はコスナー以外は完璧な配役なのが初見時から今日に至る迄不満がずっと続いてる。
折角、当時としてはベストと言っても過言では無い程の布陣で準主役から脇役に至る迄固めているものの、肝心要のコスナーが山路ではな。
当時の津嘉山はテレ東のアンタッチャブルでコスナーを吹き替えていたりと、未だ未だ現役の役者としてバリバリ活躍していたのに。
単に津嘉山のスケジュールが合わなかったからなのかそれとも演出の壷井正が最初からコスナーの吹替に津嘉山を配さなかったからなのか?
せめてコスナーの吹替を津嘉山に配していたら、何も言う事の無い完璧な配役が実現出来ていたのにな。本当に惜しい吹替版だよ。
ケネディ兄弟を担当した山寺と内田夕夜も忘れ難いが何と言っても出色の出来栄えだったのが空軍参謀総長カーティス・ルメイ役の内海だ。
太平洋戦争では日本本土への無差別空襲や広島と長崎への原爆投下を指揮し、キューバ危機以降はベトナム戦争でも軍の指揮を執った。
特にベトナム戦争では軍人としてもタカ派の人物像を全面に押し出し、ベトナムを石器時代に戻して遣ると強硬に主張した事でも知られる。
後に地獄の黙示録のキルゴアのモデルに為ったと言われている。キルゴアもルメイと同様の台詞を劇中で述べているしね。
更にベトナム戦争の真っ只中の68年の大統領選では極右政党で有る独立党から副大統領候補として出馬した事でも知られている。
この様な典型的なタカ派軍人を内海は何時もの様に絶対的な抜群の存在感を以て、そして底知れぬ不気味さを以て巧みに表現していた。
内海以外では陸軍参謀総長テイラー役の佐々木勝彦も然り。嘗てなら納谷悟朗が担当していた役柄を勝彦も見事に受け継ぎ、表現していた。
他にも国防長官マクナマラ役の田中秀幸もケネディ兄弟と共に軍部を中心とするタカ派勢力と対峙するハト派政治家を熱演していた。
278:名無シネマさん
24/11/20 00:11:42.32 lDLNl3IE.net
>>276
オーメン２のLD版はフィックスの近藤ホールデンが魅力だが
TBS版の小林昭二ホールデンも良いんだよな
LD版は見たことないし、TBS版も35年以上見てないけど
279:名無シネマさん
24/11/20 04:19:23.26 7ULY7PKB.net
マペット、オーメン2、マッシュはディズニープラスで配信されてたから確実に音源は残っている
280:名無シネマさん
24/11/20 05:54:01.51 0EAlOovF.net
>>278
昭二ホールデンのオーメン2の放送から少し経ったあと騎兵隊ソニプレ版が放送されるけど流石にジョン・ウェインが共演者だったからこちらは外すわけにはいかず昭二ウェイン、近藤ホールデンが実現したな
281:名無シネマさん
24/11/20 07:13:00.35 fLXCbiZg.net
【日本語吹替版】映画『ソニック × シャドウ TOKYO MISSION』第1弾予告編
URLﾘﾝｸ(m.youtube.com)
282:名無シネマさん(やわらか銀行)
24/11/20 09:10:40.85 cnn0YTSq.net
キアヌシャドウはシンプルに森川なのか
イドリスナックルズはキムスバだしキャラ重視で良かった気もするが
283:名無シネマさん
24/11/20 09:47:53.76 IXyXm0r4.net
遊佐浩二で良かったのにな…
284:名無シネマさん
24/11/20 11:17:12.75 1K00ORbX.net
>>283
ソニックは声優変わってるキャラは同じく変えてくる形式だから遊佐はなかったと思うよ
テイルスだけ広橋続投なのも原語が続投してるからだし
285:名無シネマさん
24/11/20 11:38:52.25 1K00ORbX.net
URLﾘﾝｸ(www.crank-in.net)
業界内で森川キアヌは本人公認扱いってことかな
286:名無シネマさん
24/11/20 11:54:44.93 8yI7lPmJ.net
森川智之はいつまでこの現役ホストみたいなアタマ続けるんだろう
287:名無シネマさん
24/11/20 12:10:53.09 llqTh9Ie.net
キアヌはベストを1人に絞れない俳優だなー
強いて言えば90年代は宮本充、2000年代は森川、近年の老け込んだ見た目には力也が合ってると思うかな
最近のキアヌに森川は声が若いというかアッサリし過ぎてて少し不満はあったから、レザレクションズでまた力也で観れたのは嬉しかった
288:名無シネマさん
24/11/20 12:19:06.50 mXJ0Kvdj.net
>>283
ソニックに限らずアニメ・ゲームの実写映画の悩ましいところだな
ワンピースみたいにアニメの声優と同じにするか、アンチャーテッドみたいに俳優の持ち役声優にするか
「シャドウはキアヌが声優を務めてる」って予告でもアピールしてるから、吹替がFIXの森川になったのも個人的には納得
289:名無シネマさん
24/11/20 12:23:04.90 044Itqei.net
>>265
現時点で吹き替えキャストがまだ書かれていないので、ひょっとしたらフジテレビ版、もしくは（ないとは思うが）日本テレビ版が来るかもしれない。
以前ターミネーターではテレビ東京版だったから、テレビ東京版だとは思うけど。
ソフト版が来たらある意味貴重かも。
290:名無シネマさん
24/11/20 13:05:54.12 jEn5X6gl.net
ブックオフにて
アリゲーター吹替入り13000円発見。高すぎる。そんなにレアなの？
291:名無シネマさん
24/11/20 13:12:49.46 hzywBbQB.net
正真正銘の公認FIXのトムがあって、他にもユアンとか1強に近い持ち役が多いのにキアヌまで公認扱いにして独占させようって流れはちょっとな…
玄田シュワや江原ハンクスみたいな絶対的なハマり役かって言われると違うと思うし
ジュードとかもそうだけど、他にもFIX候補がいる俳優は作品ごとに多少分け合ってもいいと思う
292:名無シネマさん
24/11/20 13:32:06.50 5cNFUvFU.net
堀内賢雄のキアヌも良かった記憶あるけど不思議と森川、小山、宮本の三強と比べると印象薄いよね
あと変化球とはいえリトル・ブッダの松橋登のキアヌはあの役柄にピッタリだった
293:名無シネマさん
24/11/20 13:36:16.13 XfNHVyuV.net
ここ10年で森川智之＝キアヌ・リーブスは一般層にすっかり定着してる
やはりジョン・ウィックが大人気シリーズ化したのが大きかった
本人対面済みだし他の担当声優と比べて納得のフィックス声優だよ
294:名無シネマさん
24/11/20 13:49:48.56 7LzCzbdK.net
森川に不満は無いが一般層に定着は流石に言い過ぎじゃ
劇場吹替やテレビ吹替で沢山登板してるトム・クルーズならばまだしも
295:名無シネマさん
24/11/20 14:11:52.00 XkXtugU8.net
まぁ今のキアヌは森川氏が無難だと思うけどね。
正直、宮本氏や堀内氏は今の姿に合わなそうだし、他に合いそうな人も浮かばない。
296:名無シネマさん
24/11/20 14:18:46.61 cnn0YTSq.net
>>295
力也
297:名無シネマさん
24/11/20 14:21:33.29 lDLNl3IE.net
マトリックスシリーズとコンスタンティンはソフト版の小山力也でいいけどね
開発中のコンスタンティン２も劇場版は力也で揃えてほしい
マトリックス４は森川版も作ってほしいとは思うが、戸田恵子が出られないなら森川版作る意味が大きく落ちる
298:名無シネマさん
24/11/20 14:23:56.78 1K00ORbX.net
>>288
ワンピースは真剣佑以外は全員が無名で固定化されてなかったからアニメと同じでも良かったけど、アンチャーテッドやソニックみたいに既に人気があってFIXもいるような作品はそのままFIXが無難だろうな
にしてもソニックは原語も吹替も変える必要なかったと思うし、キアヌも声だけで素顔の出演もないだろうから遊佐でいいと思ったけど
299:名無シネマさん
24/11/20 14:43:01.55 sY54Yvu0.net
デンゼル・ワシントン、引退を示唆したかっ思いきや
イコライザーシリーズ継続する気は満々なんだな
このシリーズは個人的に明夫デンゼルの真骨頂な
気もするから続いてくれるのは嬉しいけど
300:「」 警備員[Lv.4][新芽](東京都)
24/11/20 17:32:45.10 xiWleW+a.net
クリスタルスカルみたいに主演クラスの差し替え新録はもう少し増えて欲しいね
ダークボとかは主演声優に失礼とか言ってるけど完全新録よりかハードル低そうだし、それこそ金ローとか地上波の新録はこのやり方が今や現実的ではあるしな
301:名無シネマさん
24/11/20 18:18:02.99 9RhyD429.net
>>300
差し替え新録の方が完全新録よりコストかかるって話じゃなかった？
あと差し替え新録だと完全新録ほど新鮮味がないってのも欠点か
302:名無シネマさん
24/11/20 18:45:40.73 LVdlRHaX.net
クリスタルスカルも欲を言えば完全新録が良かったな
よく言われる戸田etcのキャスト以上に今一なあの翻訳を流用したのが残念だった
303:名無シネマさん
24/11/20 19:02:02.20 stztVpMq.net
キアヌは宮本派、力也派、森川派がいるが
宮本ボイスのキアヌはちょっと繊細で神経質だが愚直な好青年
力也ボイスのキアヌはハンサムなタフガイ
森川ボイスのキアヌは年相応の枯れた色男
って感じでどれも良いんだよな
役柄や時期に応じて使い分けてくれれば良い
304:名無シネマさん
24/11/20 19:10:29.02 RNNGMzPf.net
>>301
んなわけないやん
使う役者の数が少ないんだから差し替えの方がコストが当然安くなる
305:名無シネマさん
24/11/20 19:17:42.04 nxKoAO55.net
>>295
森川と力也が現状無難とは思うが、アニメとかでの低音の悪役演技とか聞いてるとその二人も合わんことは無いとは思う
賢雄に関しては今キアヌに合わせるとなるとほぼブラピと同じ演技になっちゃいそうだけど
>>302
演出の指示か、村井のアドリブかは分からんが随所にインディのリアクションや掛け声が足されてたのは台詞が弄れない状況での苦肉の策なのかもしれんが努力が感じられて良かった
あとはリミックスされてて劇場公開版よりも音響が自然になってたな
306:名無シネマさん
24/11/20 19:20:26.27 lDLNl3IE.net
>>304
差し替えについては、比較的新しい年代に吹替版を制作した作品ならコストは安くつくだろうが
古い作品ならコストがかかると思うよ
マルチトラックの音声素材があるかどうかでだいぶ違う筈
307:名無シネマさん
24/11/20 19:22:41.37 pVLubrH7.net
>>280
小林さんが他にホールデンを吹替えたのは『喝采』くらいで変化球キャスト
70年前後は近藤洋介以外に羽佐間道夫、木村幌、家弓家正らも担当してたが７0年代後半以降は各局とも近藤さんがほぼFIXとなってたので、『騎兵隊』はそれに倣った起用でウェインとバッティングしたからは関係ないと思う
308:名無シネマさん
24/11/20 19:29:48.59 wgtbYkte.net
>>293
一般層が何を指すのか分からんが昔みたいな洋画劇場全盛時代でもないから誰が声を担当してるかはオタクやマニア層以外はさほど気にしてないと思うぞ
309:名無シネマさん
24/11/20 19:39:41.42 RSv0tLeJ.net
>>308
FIX声優にこだわってるのも吹替ファンぐらいだもんな
ダンジョンズ&ドラゴンズの武内駿輔のクリス・パインやレディ・プレイヤー1の山寺宏一のサイモン・ペグみたいにアニメファンに人気の声優を起用した方がネットでは話題になる
吹替ファンの数が今は少ないんだから、話題性求めるならアニメやアイドルファンに媚びた方がいいよな
310:名無シネマさん
24/11/20 19:45:15.39 WmwQRJ15.net
今、一般層にもそこそこ通用するFIXとなると
藤原ダウニー（MCU）、小野ラドクリフ（ハリポタ）、平田デップ（パイレーツ、ファンタビ）山寺ウィル（アラジン）、森川トム（MI、トップガン）ぐらいか？
311:名無シネマさん
24/11/20 19:56:28.36 RSv0tLeJ.net
>>310
Xの盛り上がり見ると山路ステイサムもそこそこ通用するかも
ステイサムがネットではやけに人気＋山路がアニメやゲームにも出てるからってのもあるだろうけど
312:名無シネマさん
24/11/20 20:27:41.79 1tZWXtJT.net
懐かしの俳優主演（出演）の懐かしのシリーズの最新作だと話が変わると思う
洋画劇場やレンタルビデオ全盛期のオールドファンを呼び込むためにはやっぱり昔からのFIX声優呼んだ方が盛り上がると思う