24/06/22 20:23:52.57 GUU4k5ky.net
>>69
矢っ張り、ヒートのテレビ版の時と同様に那智の出演料が高過ぎたからパチーノの吹替なのに配されなかったのが実情というものか?
エニイ・ギブン・サンデーの日テレ版は同じ年に日テレが制作したジャンヌ・ダルクと同じ位豪華絢爛な配役だったのに本当に惜しいよ。
パチーノ以外の配役は脇に至る迄完璧な布陣なのだから、これで那智がパチーノを吹き替えていたら言う事無しだったのにな。
態々共演のジェイムズ・ウッズを那智では無く、小川真司にしたのに肝心のパチーノが那智で無く、菅生隆之では意味が無い。
折角ウッズを小川にしてパチーノを空けておいたのにそのパチーノが那智で無いのなら、一体何の為にパチーノを空けたのか理解に苦しむ。
翌年同じ日テレで制作・放送したトゥルークライムでは那智をイーストウッドの吹替に配しウッズは池田勝に担当させる采配を見せたのに。
エニイ・ギブン・サンデーが駄目でトゥルー・クライムはOKという基準が全然分からない。那智の出演料だって何方も同じ筈なのに。
前者の時は単純に那智のスケジュールが合わずに配されなかったのか、それとも安江誠は最初から那智を配する気が全く無かったのか?
インサイダーもソフト版も機内版も一貫して那智が配されなかったけれど、あれもエニイ・ギブン・サンデーと同じ理由からなのか?
インサイダーでは劇中パチーノが叫んだり、怒鳴り散らしたりして正に那智の面目躍如な場面が目白押しなのに本当に勿体無い事をしたよ。
共演のクロウが夫々てらそまと芳忠なのは未だ山路がクロウのフィックスに就任する前だから分かるけれどパチーノに関してはさっぱりだ。
本当に出演料が馬鹿高いからパチーノの吹替から悉く外されていただけなのか?この真相を知る人は業界の内外に居ないものなのだろうか?