吹替ファン集まれ〜!【PART156】at MOVIE
吹替ファン集まれ〜!【PART156】 - 暇つぶし2ch1021:名無シネマさん
19/07/07 14:10:36.42 glhIuM3X.net
意外と少ないと言えば、
羽佐間道夫のエドワード・フォックス
野沢那智のウォーレン・ビューティ
小林清志よジャン・マリア・ボロンテ

1022:名無シネマさん
19/07/07 14:21:56.16 LeSDUOnV.net
>>980-981
いまだに江原正士はフジの常連だった印象が強い
ソフトや他局でも重宝されてたから不自然に贔屓されてるというわけでもないんだろうけど
それにしても出まくってたw
江原以外にも富田耕生とか一城みゆ希とかフジ常連声優って、いたよね
テレ朝も山寺と磯部の登板回数が多いから、どこの局でも起用する声優に偏りがあるのかと思いきや
日テレとテレ東は、あんまりそういうイメージ無いな
日テレの場合だと「ハリソン・フォードは必ず村井國夫!」みたいな局の推すFIXは、いたけどね
江原正士の持ち役の中だとエディ・マーフィとウィル・スミスは見ていて「何か違うなぁ…」と思うことが自分もある

1023:名無シネマさん
19/07/07 14:45:44.49 zc8+Xk0i.net
エバランのエディはなんか優し気でユーモア好きな感じに聴こえて好きだな、いいヤツっぽい
自分は山ちゃんのエディはなんかいつもカリカリして怒鳴ってるイメージがあるけど何でかと思ったら、
本格的に江原が起用され出したのがビバリーヒルズ・コップ3で丸くなってからのエディが多くて山ちゃんはテレビで若い頃のエディを沢山アテてて近年の作品でも今もそのイメージでやってるから…とかかなぁと思ったりした

1024:名無シネマさん
19/07/07 14:48:54.17 glhIuM3X.net
ゴールデン洋画の全盛期は、山形Pと春日or左近允Dだったからな
江原、一城、鈴鹿、水谷、谷口、若本、青野、富田、羽佐間、納谷(悟朗)あたりを使いまくってた
いつも同じ面子でさすがに呆れる人も多かったが、今思うと贅沢な悩みだったよね

1025:名無シネマさん
19/07/07 14:57:11.26 A0vMqfd0.net
>>983
小林清志はフランコ・ネロも作品数は多くないんだよな
ただ同じ作品を複数のバージョンで担当したりしてるけど

1026:名無シネマさん
19/07/07 15:11:48.47 fNF9Da1e.net
ナッティプロフェッサーは江原版も山寺版も甲乙付けがたいんだよな…
どちらも見事だし脇もいい仕事してる

1027:名無シネマさん
19/07/07 15:26:16.67 OsG0Ej8t.net
昔江原、山寺は陽気な黒人役を互いにシェアし合ってたもんな~
そこに高木渉が入ってきて、未だに黒人役を分け合ってる感じか
陽気な黒人だと檀臣幸のドンチードルやエディグリフィン好きだったね

1028:名無シネマさん
19/07/07 15:30:26.28 F7puOn6b.net
>>985
江原の面白黒人って嫌味があまり無いのが良いよね
山寺、堀内、高木、池田勝とかも面白黒人やってたけど、
早口になるとなんか怒鳴ってる感じするもんな
東地、中尾、今は亡き檀臣幸も嫌味っぽくなくて好きだなぁ

1029:名無シネマさん
19/07/07 16:12:07.89 xYIgrmL7.net
エディは小杉十郎太でも観たい。

1030:名無シネマさん
19/07/07 16:38:28.12 4l4Zjvbw.net
スタンプのコレクターの岸田版って2時間枠版がテレ東でたまに流れるけど
これって初回は延長枠だったんだな
仮にソフトに収録とかなった時でも岸田版の延長版だけ入れるとかなりそう
ジュリー版とか無理っぽい気がするし

1031:名無シネマさん
19/07/07 16:58:58.38 zc8+Xk0i.net
挽歌の吹替比較見つけた
じきスレ終了だから赦して
URLリンク(mobile.twitter.com)
(deleted an unsolicited ad)

1032:名無シネマさん
19/07/07 19:32:42.88 fpcoe+cC.net
>>277
亀レスですが、
『映画はブラウン館の指定席で』(淀川長治監修、テレビ朝日編、1986/11/15、34頁)で、
勝田久さんがドロン声優のフィックス化について少しだけ触れてました。
「<前略>NETではそういうわけで当初からフィックスしていましたけれども、じつはあえて違う人を起用する局も他局では
あったんです。たとえばスティーブ・マックイーンは宮部昭夫がやっていましたが、フジテレビが買った場合は内海賢二がやる
というように、必ずしもそのとおりになっていなかった。野沢那智のアラン・ドロンも、TBSはほかの人を使ってみたり。
ディレクターによっては「あれはNETが決めたことで、うちはこうだ」という人もいました。
ただ、視聴者のほうが承知しなくて、たとえば「アラン・ドロンは、野沢那智でなければダメ」というように、NET以外の局が
ほかの人を使ってやると、投書がたくさん来たそうです。「どうして、野沢那智を使わなかったんだ」と。だから、最終的には、
視聴者がフィックスを決定したといってもいいかもしれません。」
>>866
1980/1/29(火) 【東京12】 『メナース』(1977仏) 火曜特別ロードショー 20:06~22:24
イブ・モンタン(中村正)、マリー・デュボワ(杉田郁子)、キャロル・ロール(岡本茉利)
※ラテ欄にノーカット放送との記載あり。
>>927
1980/1/8(火) 【東京12】 『チャイナタウン』(1974米) 火曜特別ロードショー 20:06~22:24
フェイ・ダナウェー(小沢左生子)、ジャック・ニコルソン(瑳川哲朗)
※ラテ欄にノーカット放送との記載あり。

1033:名無シネマさん
19/07/07 19:40:49.02 w6pwEQMQ.net
サーカスの世界ってウェインの映画もちゃんと昭二吹替があるんだな
特別ロードショーではないけどテレ東火曜の延長枠だから実質特別ロードショーなのかな?

1034:名無シネマさん
19/07/07 19:52:42.87 rS509jig.net
スクリーンの洋画ラテ欄ではチャイナタウンは1979年11月22日の木曜洋画劇場で放送予定と書いてあるがこれはなんだ?

1035:名無シネマさん
19/07/07 20:12:39.05 w6pwEQMQ.net
月刊番組編成表と当日の新聞ラテ欄では違うことはよくあるし…

1036:名無シネマさん
19/07/07 20:13:09.12 Hj69XPLZ.net
チャイナタウンノーカットだったのか…
本編114分のしか持ってないわ…

1037:名無シネマさん
19/07/07 20:24:38.38 fpcoe+cC.net
>>996
1979/11/22(木)の木曜洋画劇場で放送されたのは『怒りの荒野』で間違いないです。
URLリンク(dotup.org)
恐らく、木曜洋画劇場で初放送予定だったのでしょうが、
年明けの新番組「火曜特別ロードショー」の目玉作品に回したんでしょうね。

1038:名無シネマさん
19/07/07 20:36:57.63 kDoHCpdr.net
新聞のラテ欄とか広告に"ノーカット!"って書いてあっても、
実は微妙にカットされてる事例もあるぞ
水ローのジョーズ、ゴールデン洋画のキングコングなんかがそうだ

1039:名無シネマさん
19/07/07 21:04:51.23 VqgQ2pmh.net
エベレスト3Dを劇場では観てなかったからジェイク・ジレンホールを劇場吹替版で観たのが初めてで
それを高橋広樹声で観られたのが嬉しかった。最高だった<スパイダーマンFFH

1040:1001
Over 1000 Thread.net
このスレッドは1000を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 25日 11時間 16分 35秒

1041:過去ログ ★
[過去ログ]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています


最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch