18/12/23 01:29:23.56 dPDfeKM0.net
2GET!阻止
3:ホラー侯爵
18/12/23 01:46:30.79 dPDfeKM0.net
「悪魔のはらわた」の地上波吹き替え版はもう二度と観ることが出来ないんだろうか？
YOUTUBEにも無かったし、それに放映日は今から40年前の深夜放送？でビデオも
まだそんなに普及していない頃だったから当然録画してる人も殆どいないと思われ。
4:名無シネマさん
18/12/23 19:11:45.97 ki8opWNK.net
じゃあ、いまだに作られてない13金の7の吹き替えキャストはどんな面子がええかな
5:名無シネマさん
18/12/23 19:31:57.55 CuZZ/WMH.net
>>1
>>3
スレ立てありがとうございます！
悪魔のはらわた、少し前にオークションサイトにフキカエ台本が出回ってましたね。
中身の画像は無かったのですが表紙には、
NET JOEX-TV 日曜洋画劇場 悪魔のはらわた
放送日・昭和51年 月 日(日) A／R・昭和51年9月3日(金) D／B・昭和51年9月7日(火)
(於 アートセンター)
配給・ヘラルドテレビ 制作・NET、ザックプロモーション
と書かれていて本当に日曜洋画劇場で流す予定があったんだなと驚きました。
結局流れたのはどこかの雨傘番組だったようですが。
6:5
18/12/23 19:40:34.44 CuZZ/WMH.net
「悪魔のはらわた」の現時点で判明しているキャストです。
ジョー・ダレッサンドロ（久富惟晴）
ウド・キアー(井上真樹夫)
モニーク・バン・ブーレン(中西妙子)
7:ホラー侯爵
18/12/26 05:08:50.58 E/FzeRBq.net
>>7
今吹き替えるとなると、こんな感じですかね？どうでしょうか？
「13日の金曜日PART7/新しい恐怖」
ティナ:（ラー・パーク・リンカーン）嶋村侑
ニック:（ケビン・ブレア）逢笠恵祐
シェパード夫人:（スーザン・ブル）鈴木ほのか
クルーズ医師（テリー・カイサー）岩崎ひろし
>>5-6
「悪魔のはらわた」の詳しい吹き替え情報どうも有難うございます。
ダレッサンドロの声を吹き替えた声優さん全く知らないなぁ。声も聞いたことは一度も
無いけど実は何かの映画でひょっとして聞いてるかも知れませんが．．．
1994年に出版された“声優事典 第二版”にも載ってなかったから
本職は声優じゃなくて舞台俳優の人なのかな？
8:ホラー侯爵
18/12/26 05:13:13.53 E/FzeRBq.net
訂正
>>4
今吹き替えるとなると、こんな感じですかね？どうでしょうか？
9:ホラー侯爵
18/12/26 05:24:33.91 E/FzeRBq.net
「悪魔のはらわた」吹き替え補足
オットー（アルノ・ジェギング）堀勝之祐
ウィキではフランケンシュタイン男爵（ウド・キア）の声を吹き替えた事に
なってますが、たぶんオットーと間違えてるでしょう。
10:名無シネマさん
18/12/26 21:47:56.01 cTCOctf3.net
>>8
ナイスだと思います。特にティナ。
11:名無シネマさん
18/12/27 09:30:32.09 YprVs75p.net
｢悪魔のはらわた｣が地上波放送してた時代があったなんて平成育ちの自分からしたら羨ましい！
しかも吹き替えで観た人は貴重ですね
てかあのウド・キアが臓物とヤる名シーンもしっかり流れたんですか？
12:名無シネマさん
18/12/27 19:20:53.33 I01hiAVu.net
久富惟晴ってアランドロンの吹き替えやってた人じゃないの？
13:名無シネマさん
18/12/27 21:00:31.00 5If50EqX.net
子供のころ番宣を見た覚えがある
いきなりぬめっとした内臓を見せられて気分悪くなった
14:名無シネマさん
18/12/28 21:42:03.65 Dswm+sxB.net
エクソシスト…
藤田さんのエレンバースティン…
15:４番さん、
19/01/01 10:13:46.10 wGekdGas.net
「吹き替えファン集まれ」のスレで旅客機向けを目撃したとの情報があるので
これから期待したいところだね！！ 自分はクローネンバーグの「ビデオドローム」を
体感したいなあーｍｍ
16:名無シネマさん
19/01/02 21:06:55.92 WvAlIOUE.net
ﾛｰﾚﾝﾛｰﾚﾝﾛｰﾚﾝ
17:名無シネマさん
19/01/04 08:49:18.93 +LdZH2uw.net
出てそうだけどインフェルノの吹き替え欲しい。
18:ホラー侯爵
19/02/01 03:31:20.00 2S1vFcXR.net
「悪魔のはらわた」［新録版］
“ニコラス” ジョー・ダレッサンドロ (津田健次郎)
“男爵” ウド・キアー (浪川大輔)
“カトリン・男爵の姉兼妻” モニク・バン・ヴォーレン (田中敦子)
“オットー・助手” アルノ・ジェギング (川田紳司)
“サッシャ・男人造人間” サージャン・ゼルノビク (興津和幸)
19:名無シネマさん
19/02/03 20:56:39.51 Z9Bvi6sR.net
ナイト・オブ・ザ・リビングデッドの吹替え版作られんかな
20:名無シネマさん
19/02/04 17:11:17.10 MfapgKr3.net
シャイニング吹替入りＢｌｕ－ｒａｙ出してよ
21:名無シネマさん
19/02/07 22:32:12.80 o9tkCWbZ.net
昔観たフランケンシュタイン恐怖の生体実験のカッシングの吹き替え
細くやや高めの声色が神経質そうなカッシングにぴったりだった
22:名無シネマさん
19/02/12 22:07:32.48 7cNSd6u/.net
ビンセント・プライスとピーター・カッシングが共演した「マッドハウス」（1973年米・英）で
プライスの吹き替えが千葉耕市でカッシングの声は誰が当ててたか分かる人います？
30年以上前、小学生の頃に深夜放送で一回観ただけなので今でもとても気になる。
23:名無シネマさん
19/02/15 03:15:08.56 2HG4PH3w.net
千葉耕市さんの声ってホント怖い。今こういう悪魔みたいな声の声優さんって全然いないよね
「デアボリカ」で悪魔の声を吹き替えたおかげで、まるでセールスマンみたいな普通の声だった
オリジナル音声とは比べられないほど千葉吹き替えで遥かに怖くなってとても良かった。
24:名無シネマさん
19/02/15 03:30:49.97 2HG4PH3w.net
今思い出したんだけど千葉さんって「ドラキュラ・ゾルタン」（1977年）
ﾃﾚﾋﾞ放映ﾀｲﾄﾙ「ドッグ・ドラキュラ」で悪魔みたいな怖い顔の俳優レジー・ナルダー
の声も吹き替えててこの俳優にはピッタリだと思った！
25:名無シネマさん
19/02/17 00:13:21.66 vTuvHkn6.net
昔テレビで観た猟奇殺人事件の特集で、千葉さんがレポーターで出て
司会者がドラキュラ映画の吹替えでおなじみと紹介してたのを記憶してます。
他には「地獄のモーテル」のブタかぶりのオッサンとか、
それと今日、なんとなく録画してた「スリラー劇場」の23話恐怖のファイルを観たら犯人役を千葉さんが吹き替えてました。
26:名無シネマさん
19/02/21 04:19:17.76 uuhEANUN.net
千葉さんがドラキュラ［J・F・ロバートソン］の声を吹き替えた『ドラゴンvs.7人の吸血鬼』
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
27:名無シネマさん
19/02/22 09:48:22.62 3XDjxAzm.net
消されると困るからリンク張らんといてくれ...
28:名無シネマさん
19/03/05 00:34:26.15 IaUwvlW6.net
ウィリアム・ラスティグ監督の「マニアック」吹き替えキャスト分かる人いる？