18/11/08 12:56:10.66 5vQC+Hm9.net
>>517
最近見たんだけど、男が女を愛する時でやってる。
532:名無シネマさん
18/11/08 12:56:39.97 B4uLZz9z.net
>>523
ブレイブハートは磯部のスケジュールがつかなかったらしい
オファー出したのがギリギリ(12月後半)でしかも収録が正月明け、かなりの長尺物だから他の仕事を組んでた直後に連日空けてくれってのはマズかったらしいよ
マッドマックスは本編のメルギブとの歳の差を考慮してらしいけど
セオリーはわからん
533:名無シネマさん
18/11/08 13:14:47.35 4YIboCTc.net
>>527
1作目のマッドマックスも山ちゃんで吹き替えてほしかった…
534:名無シネマさん
18/11/08 13:16:39.16 zrYUeBC1.net
>>527
ブレイブハートは磯部さん、安原さんどちらもやってないのが残念
安原さん合うか美味だけど
535:名無シネマさん
18/11/08 13:16:55.38 zrYUeBC1.net
>>529
美味じゃなくて微妙
536:名無シネマさん
18/11/08 13:18:17.77 zrYUeBC1.net
津嘉山さんってメルギブやった事ないんだね
磯部さんと役柄が被るし、声質も若い頃は結構似てるから意外だ
個人的には江原正士さんにやって欲しい
537:名無シネマさん
18/11/08 13:39:03.24 6KXOtRkr.net
磯部版ブレイブハートはいつか観たいなぁ
538:名無シネマさん
18/11/08 13:48:48.52 DJd/Y04G.net
日曜洋画の磯部メルギブといえば超豪華キャストのペイバックがあったな
ノーカットじゃないのが惜しい
539:名無シネマさん
18/11/08 14:50:42.81 MyD0lACw.net
ビデオが磯部なんだから日曜洋画は安原で良かったのに
540:名無シネマさん
18/11/08 15:11:52.51 98KWmFac.net
>>504
当時ラジオで言ってた
541:名無シネマさん
18/11/08 15:25:36.10 Tfos/KFN.net
ブレイブハートは新録しようにも尺が長いからカットしなければならないし
UHDにテレ朝版が収録されたから個人的には満足している
メルギブは磯部勉がベストだと思うけど明夫と山寺も悪くない
542:名無シネマさん
18/11/08 15:39:45.92 HgW5IBbN.net
>>525
流石に違和感あった
543:名無シネマさん
18/11/08 15:58:46.56 BVYbekKp.net
>>537安原さん御本人も「僕のメルはコメディ限定かなぁ、他は磯部さんでしょ！」と仰ってるしね
544:名無シネマさん
18/11/08 16:27:55.01 vBOwL2e2.net
>>525
マーベリックと陰謀のセオリー、ハート・オブ・ウーマンは安原義人以外にはムリだな
復讐捜査線みたいなヤツは磯部が向いてるだろうが
545:名無シネマさん
18/11/08 16:32:45.04 6KXOtRkr.net
サバイバーっていうミラ・ジョボビッチの映画観たけど、そんな大した内容・キャスティングでもないのに吹き替えのメンツがめっちゃ豪華で笑った
546:名無シネマさん
18/11/08 17:16:30.38 6QGSHOzv.net
ブレイブハートＴＶ版はエドワード一世の「スコットランドにはスコットランド人が多すぎる」がカットされてんだよね。
あの鬼名台詞は吹き替えして欲しかった
547:名無シネマさん
18/11/08 17:30:56.45 Nnjt646j.net
安原は若い頃のメルギブなら合うよな
マッドマックスみたいにリーサルウェポン1～2も安原で新録して欲しかったね
テレ朝版の磯部、池田に負けず劣らずソフト版の安原、坂口の掛け合いも好きw
548:名無シネマさん
18/11/08 17:52:56.32 mPdf6uuo.net
『バード・オン・ワイヤー』テレビ朝日版の安原さんと藤田さんの掛け合いが好き。
549:名無シネマさん
18/11/08 17:57:41.46 f5lwa+Vt.net
>>543
敵の小林清志、渡部猛、富山敬も良かった。
550:名無シネマさん
18/11/08 18:01:51.19 rOxaBfZe.net
思い出の復刻版もそろそろ「ターミナル」みたいな最近（でもないか…）の作品も取り上げてほしい
551:名無シネマさん
18/11/08 18:21:21.82 f5lwa+Vt.net
バットマンビギンズの吹替すべて収録したソフトがほしい
552:名無シネマさん
18/11/08 18:32:55.02 v7JMM33/.net
>>546
吹替の出来は
日テレ版→ソフト版→フジ版かな
553:名無シネマさん
18/11/08 18:41:35.05 f5lwa+Vt.net
自分は若本ニーソン好きだけどね。
ただ、二時間枠だったのが惜しい…
554:名無シネマさん
18/11/08 18:42:05.47 vBOwL2e2.net
リーサル・ウェポンのBDBOXはメルの吹替が二度声変わりする素敵仕様
安原か磯部で統一しろよ…
555:名無シネマさん
18/11/08 19:03:47.95 5jN9gS3L.net
後藤哲夫さん亡くなったのか…
今年レディ・プレイヤー1で印象的な演技してたのになぁ…
556:名無シネマさん
18/11/08 19:19:57.25 yGbznjSA.net
これは急逝か？体調不良説とか全く聞かなかったぞ
557:名無シネマさん
18/11/08 19:23:57.12 6KXOtRkr.net
バットマンビギンズは、キャスト的には日テレ版が一番豪華だったと思うが、翻訳が微妙なんだよな、
558:名無シネマさん
18/11/08 19:41:05.92 QIkwTbS9.net
68歳かよ
声に年齢が現れない人だったな
559:名無シネマさん
18/11/08 19:45:05.26 H3bX8fkl.net
>>551
食道癌らしい
この前のインクレディブルにも出てのに、いきなりすぎてショックだ…
560:名無シネマさん
18/11/08 19:45:56.40 LY2at6B/.net
石塚運昇と同じく食道癌か...
561:名無シネマさん
18/11/08 19:47:40.80 KtxUm75y.net
>>550
レディプレイヤー1での役柄考えると感慨深いものがあるな...
食道癌は声優にとって過酷すぎるよなぁ
562:名無シネマさん
18/11/08 19:53:20.47 Uv64ahfn.net
昴の人だっけ
563:名無シネマさん
18/11/08 19:56:28.29 WuKd1j6q.net
円だよ
惜しいなぁ…
564:名無シネマさん
18/11/08 19:58:27.33 SMYCxZlH.net
アニメでも良く見かける人だったな…
565:名無シネマさん
18/11/08 19:59:02.36 Nnjt646j.net
ビギンズ日テレ版の華やかさはTV版だからこそって感じ
津嘉山リーアム、中村ケイン、山路ゲイリーとかはどハマりしてたしね
後藤哲夫は名脇役って感じで、コンエアーやスピーシーズ2のミケルティウィリアムソンとか印象的だった
アニメだとワンピースのハンニャバルとかもね
566:名無シネマさん
18/11/08 20:03:29.20 KjxW+cHr.net
SHERLOCKのトビー・ジョーンズのめっちゃ吹き替え良かったなぁ＜後藤哲夫さん
個人的にはジュラワでも担当してほしかった
演じた役ざっと見たらグリーヴァス将軍も後藤さんだったのか
オビ＝ワンvs.グリーヴァス将軍好き
567:名無シネマさん
18/11/08 20:11:02.33 ++ctJ3Pk.net
昔からの後藤哲夫さんの名前聞くと岩崎ひろしさんの名前が思い浮かんだ
声は全然近くないのに役が被る印象がある
568:名無シネマさん
18/11/08 20:13:54.91 TyGhU7Xn.net
岩崎ひろしと言えばジョニーイングリッシュ楽しみだ
569:名無シネマさん
18/11/08 20:23:30.11 b7NgRTuU.net
石塚運昇さんの後任がほぼ同年代or歳上しかいないのが恐ろしい…(玄田さん、江原さん、堀内さん、銀河さん等
リーアムは谷さんが後任になるのか
570:名無シネマさん
18/11/08 20:26:24.59 C/fKnKO9.net
後藤哲夫さん、サイモン・ペッグやマイケル・ラパポートの吹き替えをやってた。
571:名無シネマさん
18/11/08 20:30:08.46 aprIBApv.net
出演作で
ピッチブラックのリディックが衝撃的
見てみたいけど、エドナの声がヴィンディーゼルに合うのかな
572:名無シネマさん
18/11/08 20:30:55.15 yGbznjSA.net
ベテランの代役をベテランが担当というパターンが当たり前の業界だからなあ
長期に渡る洋ドラや人気アニメだと代役まで亡くなってまた交代とかザラ
573:名無シネマさん
18/11/08 20:43:32.44 C/fKnKO9.net
フィリップ・シーモア・ホフマン、ポール・ジアマッティを結構やってた後藤哲夫さん
574:名無シネマさん
18/11/08 20:44:08.23 SChT/Tpg.net
後藤さんはポールジアマッティのフィックスだな
575:名無シネマさん
18/11/08 20:44:48.44 C/fKnKO9.net
「カサブランカ」のクロード・レインズの吹き替えも後藤哲夫さんだが、
後藤哲夫さんは金尾哲夫さんと同い年。
576:名無シネマさん
18/11/08 20:46:41.15 b7NgRTuU.net
>>567
確かに石塚さんより歳下で代役出来そうな人となると後は小杉、明夫、小山、三宅、タイテム、石井康嗣、乃村健次位しか思いつかんな
逆に神谷明さんみたいな高音の人だと若手の代役が多いんだけどね
577:名無シネマさん
18/11/08 20:46:52.55 C/fKnKO9.net
「ブラック・レイン」のDVD版のガッツ石松氏の吹き替えも後藤哲夫さん。
578:名無シネマさん
18/11/08 20:48:22.72 C/fKnKO9.net
辻谷さん、穂積さん、田中信夫さんが死去して１か月はたってないのに
579:名無シネマさん
18/11/08 20:49:30.45 lBVIoEAr.net
>>548
延長してたでしょ。枠は日テレと数分しか違わないんじゃない？
580:名無シネマさん
18/11/08 20:50:46.76 C/fKnKO9.net
>>571
タイテム？
581:名無シネマさん
18/11/08 20:56:29.18 sTFgJy5r.net
>>574
日テレ版：21：03～23：24の30分延長枠。
フジテレビ版：19：57～22：09の20分延長枠。
582:名無シネマさん
18/11/08 20:58:59.11 jPls5qYu.net
>>574
延長とはいってもたった数十分くらいだったぞ
583:名無シネマさん
18/11/08 21:04:01.53 KtxUm75y.net
フェノミナの吹替え企画が正式スタートしたらしいな
ツイッターからの情報
584:名無シネマさん
18/11/08 21:04:33.79 vSzF49BJ.net
後藤さんはコメディもシリアスもうまかったよなあ
585:名無シネマさん
18/11/08 21:05:41.40 C/fKnKO9.net
メル・ギブソンの山ちゃんの吹き替えは日曜洋画劇場でやってたが、
１９９７年から２０００年はやってる。
４年連続。
586:名無シネマさん
18/11/08 21:08:58.84 C/fKnKO9.net
後藤哲夫さんは４８時間Part2のテレ朝版ではエド・オーロスの
吹き替えをやってた記憶がある。
他に、ブライオン・ジェームズが斎藤志郎さん、ケビン・タイが小川真司さん、
アンドリュー・ディボフが山路和弘さん、デビッド・アンソニー・マーシャルが内田直哉さん
だったと思う。
587:名無シネマさん
18/11/08 21:10:59.80 Nnjt646j.net
ほんの10年前のビギンズまでは各局わざわざ新録してくれてたのにね‥
金ローも4年前のライジングは拡大はしても、新録はしてくれなかったよな
どうせなら東地ベールで見たかったし、アンハサやトムハを誰で新録したかも気になる所
588:名無シネマさん
18/11/08 21:11:29.37 lBVIoEAr.net
>>576
どうも。枠は9分の差か
本編の差はこれより広いか狭いか
日テレは冒頭の務所シーンカットしてたから、津嘉山ニーソンが削られてて残念
フジ版は逆に務所から始まったっけ？
589:名無シネマさん
18/11/08 21:16:11.50 b7NgRTuU.net
>>582
キャットウーマンのアンハサは甲斐田裕子か田中敦子、ベインのトムハは平田広明さんが良いな
590:名無シネマさん
18/11/08 21:19:17.29 TrZKuikU.net
>>578
マジかよ、欲張ってBlu-ray買わなきゃよかったぜ…
591:名無シネマさん
18/11/08 21:26:42.14 6KXOtRkr.net
ライジング新録するなら、ベインは立木文彦みたいな変化球キャストにしてほしいな、ゴードンよりハマると思う。
あと、ダークナイトのジョーカーの変化球キャストとして声質の近いチョーさんで聞いてみたいな
592:名無シネマさん
18/11/08 21:30:54.55 C/fKnKO9.net
メル・ギブソンの「マッドマックス２」と「マッドマックス サンダードーム」のＤＶＤ新録版、
安原義人さんより若手の声優さんを起用すべきだったんじゃないの？
593:名無シネマさん
18/11/08 21:31:48.31 C/fKnKO9.net
>>586
中博史さんは？
594:名無シネマさん
18/11/08 21:34:45.27 yGbznjSA.net
フェノミナの吹替企画は楽しみだ
関西ローカルで放送歴ありと聞いたがそちらは紛失しただろうし
595:名無シネマさん
18/11/08 21:36:55.45 Nnjt646j.net
日テレ版ライジングなら甲斐田、小林、田中の内誰かはアンハサで出てたろうなw
トムハも力也か立木にでもなったかもね
他だとSWやファンタビは新録する隙もないが、ジュラワやMIB3とかは金ローで新録して貰いたいな‥
596:名無シネマさん
18/11/08 21:44:03.83 sTFgJy5r.net
「フェノミナ」は、
ジェニファー・コネリー：伊藤美紀
ドナルド・プレザンス：富田耕生
ダリア・ニコロディ：高島雅羅
あたりが理想的なキャスティングでしょうかね。
ソフト用吹替みたいですが念願の吹替版だし、堅実な配役にして頂きたいですね。
597:名無シネマさん
18/11/08 21:58:48.80 6KXOtRkr.net
最近の作品で一番新録してほしいのはやっぱボーダーラインだな。
ソフト版も良かったが、TV向けの豪華キャストで観てみたい、新作も近いし
598:名無シネマさん
18/11/08 21:59:25.97 6KXOtRkr.net
>>588
ジョーカーに？
アリだと思う
599:名無シネマさん
18/11/08 22:01:57.56 q8sRo9wK.net
>>591
14か15くらいのジェニファーコネリーに伊藤さんは流石にキツいような。
若い子になりそう。
600:名無シネマさん
18/11/08 22:02:44.79 rOxaBfZe.net
ダークナイト三部作はジョーカーもベインも若本規夫で見てみたいんよなぁ
601:名無シネマさん
18/11/08 22:03:04.45 C/fKnKO9.net
>>594
矢島晶子さんは？
602:名無シネマさん
18/11/08 22:03:36.26 rOxaBfZe.net
>>594
能登麻美子で見たいわ
603:名無シネマさん
18/11/08 22:10:47.15 KtxUm75y.net
ジェニファーといえばきっこさんだが、さすがの17歳(おいおい)でも14〜5歳の役は少しキツいか
若手声優を起用するにしてもハマりそうな人がなかなか思いつかない
604:名無シネマさん
18/11/08 23:10:23.45 eFbBoEwI.net
三船は滑舌の悪さのほうが正しいと思わせるくらいのアクションで
東出にはそうしたものが一切なく
もののけ姫は海外映画祭オーラで。
605:名無シネマさん
18/11/08 23:11:49.68 eFbBoEwI.net
実際方言なんて字幕必須のもので。
606:名無シネマさん
18/11/08 23:15:56.04 eFbBoEwI.net
青年座はナウシカを取り締まり役にしたほうが
営業に役立つな。
607:名無シネマさん
18/11/08 23:30:01.89 75mJnCTk.net
銃夢のアリータは上白石萌音に決まったんだな
吹き替え初挑戦の人か
アニメで人気で吹き替え初めてじゃない花澤香菜や上田麗奈の吹き替えで観たかったわ
ヴァルツが演じるイドは山路かね 何かジャンゴ繋がれざる者のシュルツ医師と被りそう
608:名無シネマさん
18/11/08 23:59:01.46 UE/1fHMF.net
>>531
メル・ギブソンに今まで担当したことない人を、ってなったら
自分は芳忠にやってほしいかな
シンプソンズでメルギブだったらしいけど
あくまでアニメキャラとして、ですしね
>>528
マッドマックスの新録を想像したら加瀬康之が浮かんだ
前半の優しい夫と後半のマシンのような復讐者の対比とか
「その手錠を切るには10分かかるが～」の辺り、すごくクールにやってくれそう
609:名無シネマさん
18/11/09 00:22:01.19 kc5axPzT.net
後藤哲夫は、まさに吹替における名バイプレイヤーという感じだった
声に特徴あるけど主役の邪魔しない演技とでもいうんだろうか
もっと主演やメインの役でも声を聴きたかったよ…
610:名無シネマさん
18/11/09 00:25:41.71 Gn9XANBV.net
後藤さんのグリーヴァス将軍は良かったなあ
「このジェダイ野郎はわしが倒す！」とか台詞が耳に残るものばかり
611:名無シネマさん
18/11/09 01:40:24.75 CWCqXmtx.net
後藤さんはトビー・ジョーンズのFIXを不動のものとした矢先なのに…無念
612:名無シネマさん
18/11/09 06:48:04.92 SoYqhCGy.net
>>604
50回目のファーストキスとかTAXi④の
奔放な助演が凄かった
613:名無シネマさん
18/11/09 06:50:28.61 SoYqhCGy.net
失礼、TAXi4です
614:名無シネマさん
18/11/09 06:56:11.67 PqwVLDvi.net
アリータってアニメ声優がアテるんだね。
615:名無シネマさん
18/11/09 07:26:40.74 8LrMcs/U.net
>>609
日本のアニメキャラをそのまま実写化したようなデザインだから、
人気アニメ映画で声優やった人を起用するのは悪くないかもね
見てみなきゃわからんが
616:名無シネマさん
18/11/09 10:42:50.55 9HsxuC7Q.net
後藤哲夫っていつもの調子っぱずれの演技しか知らないんだよね
追悼でなんかシリアス系とかいつもと違う雰囲気出してる吹替見たいんだけどオススメはある？
617:名無シネマさん
18/11/09 11:18:17.02 dg01z7mH.net
>>571
阪口周平さんもアリかも
618:名無シネマさん
18/11/09 11:54:21.40 eoUjgK+w.net
津田健次郎の吹替えによるヒースジョー
619:カーは観てみたい。
620:名無シネマさん
18/11/09 12:31:54.08 +M1trqTs.net
後藤哲夫だと「愛しのローズマリー」のマウリシオの芝居が一番良かったな。
621:名無シネマさん
18/11/09 13:09:23.85 3R96kgrl.net
>>609
上白石萌音は女優
622:名無シネマさん
18/11/09 14:07:28.65 aW349loH.net
あの姉妹は声優扱いでいいだろ。
623:名無シネマさん
18/11/09 14:08:44.78 AMosM1Lq.net
鼻声気味だけどアイドルもどきの声優よりは聞ける演技してる
624:名無シネマさん
18/11/09 14:44:27.45 beCYdNzL.net
ついでに神木隆之介くんも呼べばいいよ
625:名無シネマさん
18/11/09 14:52:13.20 WvnlJLsE.net
おじいちゃんは若造声優（50才以下）は認めんぞ
626:名無シネマさん
18/11/09 15:13:17.02 KkuF/vZC.net
おっさんは不足するおじさん枠を狙う中年ニートは敬遠する、若い頃から声優に従事する者たちに失礼だろうが、声優を舐めるな
627:名無シネマさん
18/11/09 15:38:28.98 63Lunfw+.net
声優を舐めるなwって声優の何を知ってるんだろう
628:名無シネマさん
18/11/09 15:52:29.34 U12NtBtc.net
>>617
それはお宅の耳が詰まってるだけだな。
本当に上手いなら各方面で地道にやってる。
上白石ってどなたさんよ？ 何様がいきなり初挑戦で主役できんだ？ 村井國夫じゃないんだぞ。
藤や小原みたいに、ゴリ押ししたって売れない人は売れないよ。
629:名無シネマさん
18/11/09 16:00:20.10 YLkPZGzd.net
舞台系の俳優ならある程度はできるだろ
630:名無シネマさん
18/11/09 16:03:57.41 63Lunfw+.net
自分が知らないだけで、全否定するおっさん
上手い初挑戦の例が村井國夫って時代が昭和で止まってんのか
631:名無シネマさん
18/11/09 16:05:51.19 K+9n9vW6.net
上白石知らんのか
「君の名は」の子だよ
俺にとってはちはやふるで広瀬すずの引き立て役やってた子って感じだけどさ
632:名無シネマさん
18/11/09 16:18:38.81 YLkPZGzd.net
舞妓はレディ
の主役だけどな
633:名無シネマさん
18/11/09 16:24:30.54 Ku6fnxpV.net
アンブレイカブルのソフト版でサミュエル・L・ジャクソンを演じた手塚秀彰さんなんだ
ディズニー配給決まったせいでシャマラン監督「ミスター・ガラス」のサミュエルをタレントにされそう
アベンジャーズに続いて比較的知名度のある作品2つ続けて下ろすなんてことしたらすごい反感を買うだろうな
それかTV版の吹替作品なんか全く出さないくせに山ちゃん引っ張ってきて脇にタレント出して宣伝させそう全部妄想だけどね
634:名無シネマさん
18/11/09 16:27:51.09 QYDOUpQL.net
>>627
TV吹替え嫌いなディズニーの事だから流石に山ちゃんは無いと思うけど、竹中直人サミュエルはマジで覚悟しといた方がいいかも
635:名無シネマさん
18/11/09 16:33:24.70 QYDOUpQL.net
>>613
ジョーカーこそFIXの森川で見てみたかったな
久々にあの人の汚れ演技聞きたかった
636:名無シネマさん
18/11/09 16:47:11.16 Ku6fnxpV.net
>>627
比較的知名度の有る作品ではなくシリーズでした
637:名無シネマさん
18/11/09 17:19:33.69 8LrMcs/U.net
>>620
エキサイト翻訳かと思った
638:名無シネマさん
18/11/09 17:55:39.12 hYEbpANB.net
プロダクションタンクの所属俳優って役者向いてないかもって人が多い
639:名無シネマさん
18/11/09 17:59:28.59 0N08dW8V.net
>>631
w
640:名無シネマさん
18/11/09 19:04:01.23 beCYdNzL.net
>>602
上田麗奈、花澤香菜の吹替えはイイね
この板では誰やねんだろうけど
641:名無シネマさん
18/11/09 19:14:31.63 Ku6fnxpV.net
ナイスガイズ！の早見沙織も良かった
642:名無シネマさん
18/11/09 19:21:45.43 +
643:cmcN6b1.net
644:名無シネマさん
18/11/09 19:22:39.27 YNm/M+5r.net
ここって最近のアニメ系声優が吹替するの反対って人結構いるよね
個人的に上手かったら全然問題ないと思うけど
645:名無シネマさん
18/11/09 19:23:15.51 ppmaXo9e.net
アリータはパッと見、潘めぐみが合いそうだと思った
646:名無シネマさん
18/11/09 19:26:49.69 CcFKkmyr.net
むしろ特徴ない方が色んな役できていいだろ。
特徴のある声だとすぐアニメ声だ、なんだと非難するんだから
647:名無シネマさん
18/11/09 19:36:16.64 Wr0nIUmb.net
ALONE アローン
マイク：アーミー・ハマー（津田健次郎）
ジェニー：アナベル・ウォーリス（浅井晴美）
トミー：トム・カレン（市橋尚史）
マイクの父：ジェフ・ベル（中務貴幸）
インビジブル 暗殺の旋律を弾く女
ソフィア：ナタリー・ドーマー（宮島依里）
マーク：エド・スクライン（三上哲）
ベロニク：エミリー・ラタコウスキー（大津愛理）
アレックス：ジョエリー・リチャードソン（きそひろこ）
ナイル：ジェームズ・コスモ（西谷修一）
ラディチ：ヤン・ベイヴート（さかき孝輔）
タクシー運転手 ～約束は海を越えて～
マンソプ：ソン・ガンホ（丸山壮史）
ピーター：トーマス・クレッチマン
テスル：ユ・ヘジン（関口雄吾）
ジェシク：リュ・ジョンヨル（岩端卓也）
私服軍人：チェ・グィファ（内野孝聡）
ファントム・スレッド
レイノルズ：ダニエル・デイ＝ルイス（田中秀幸）
アルマ：ヴィッキー・クリープス（斉藤梨絵）
シリル：レスリー・マンヴィル（寺内よりえ）
バーバラ：ハリエット・サンサム・ハリス（橘あんり）
ハーディ：ブライアン・グリーソン（川中子雅人）
ジャケット裏に吹替キャスト記載あり。
648:名無シネマさん
18/11/09 20:04:19.06 dRv1OvNh.net
さっきドラえもんにゲスト声優で水谷豊と反町隆史が出てたけど、この2人って何か吹替でたことあったっけ?
聞いてたら2人共普通に上手いと思った
649:名無シネマさん
18/11/09 20:05:58.02 GTIy/4jS.net
>>636
よく似た系統と言われる能登麻美子のほうが吹替が上手いし役の幅も広い
バイオハザードVのクローンアリスの娘役とか良かったな
650:名無シネマさん
18/11/09 20:08:46.96 N+F/+KW4.net
>>641
反町隆史は人間交差点かなんかで声優歴あったよな
651:名無シネマさん
18/11/09 20:25:10.23 Gn9XANBV.net
水谷豊は過去に劇団でアテレコ関連の演技も叩き込まれたのでは
652:名無シネマさん
18/11/09 20:38:59.51 dg01z7mH.net
>>642
更に同じ大沢事務所には声質の酷似した島袋美由利という新人声優もいる
大沢は吹替に強いからいずれ何かの映画に出そう。
653:名無シネマさん
18/11/09 20:45:05.72 PjGdHIlw.net
ああいう声は推しじゃないとハマれないよ
654:名無シネマさん
18/11/09 20:51:18.13 efEJb9nj.net
後藤哲夫はwiki見て「あの役もこの役もやっていたのか。でもどんな声だっけ？」だな
655:名無シネマさん
18/11/09 20:52:46.37 dRv1OvNh.net
さっき調べたら水谷豊って今回のドラえもんが初声優らしいね
昔から活躍してる人だし角野卓造みたいに若い頃何かやってるのかなって思った…
656:名無シネマさん
18/11/09 20:54:19.96 dg01z7mH.net
アクアマンのウィレム・デフォーとドルフ・ラングレンは誰になるかねぇ
山路or芳忠or江原デフォー、明夫or若本or山路ラングレンが理想だが
現実的には世古陽丸デフォー、谷昌樹ラングレン辺りかな
657:名無シネマさん
18/11/09 20:55:21.10 th8luEcd.net
>>647
若者から老人まで幅広くやれてたから、そんなに特徴的な声ではなかった
658:名無シネマさん
18/11/09 20:57:47.36 dg01z7mH.net
>>649
山野井ラングレンの手もあったか
659:名無シネマさん
18/11/09 21:01:37.93 p6aT0fxR.net
デフォーって山路は合ってると思うけど、江原と芳忠は微妙に合ってない気がするんよなぁ
処刑人の女装シーンの吹き替えは江原の方が上手いとは思うけど
660:名無シネマさん
18/11/09 21:01:57.01 PKwEvANT.net
>>650
すげえ癖が強かったじゃんww
なんか痰が絡まって前歯抜けて鼻が潰れたような声
661:名無シネマさん
18/11/09 21:06:11.95 dg01z7mH.net
>>652
江原さんは最初ちょっと違和感あったけど芳忠さんは無難な方じゃない？
野沢さんタイプだし
662:名無シネマさん
18/11/09 21:07:26.16 pzynrBK0.net
悪くいう気は無いんだけれど、それでも華がないというか
いい意味で洋画っぽい脇役をやってくれてた人って印象かな
主役はピッチブラックしか覚えてない
663:名無シネマさん
18/11/09 21:09:11.90 8LrMcs/U.net
>>653
いつも茸で声優叩いてる人と同じ人なんだろうけど、本当に故人をバカにするの好きだよね
朝から書き込みしてるけど、他にやることないの？
664:名無シネマさん
18/11/09 21:09:40.93 dg01z7mH.net
安原義人さんってデフォーやった事ないんだね
堀内賢雄さんがマイケル・ビーンやった事ないのと同じ位意外だった
665:名無シネマさん
18/11/09 21:11:20.78 PjGdHIlw.net
>>656
呼びました？
666:名無シネマさん
18/11/09 21:17:15.98 K51QUgDZ.net
安原や芳忠とかは白人なら二枚目以外は大体合うからねw
江原や山路、明夫は黒人にも合うから、より汎用性高いと思うがな
667:名無シネマさん
18/11/09 21:18:08.21 UAYWtI4c.net
タクシー運転手 ～約束は海を越えて～だが
トーマス・クレッチマンの吹き替えがない。
なぜ？
668:名無シネマさん
18/11/09 21:19:58.91 Wr0nIUmb.net
ネトフリで配信が始まったヒッチコックの『めまい』はBD用に新録した安原義人版だね。
出来は良いと思うので加入している人は是非。
ACクリエイトのサイトによると、『サイコ』と同時期の2003年に収録したみたいだけど
BDが出る2012年までずっとお蔵入りになっていた様だｗ
669:名無シネマさん
18/11/09 21:20:22.56 8LrMcs/U.net
>>658
認めちゃったよ…
670:名無シネマさん
18/11/09 21:22:03.13 V0ViSk6P.net
>>634
上田麗奈の吹き替えってあるんだ。
671:名無シネマさん
18/11/09 21:23:55.51 V0ViSk6P.net
>>627
スプリットは字幕だけだったから
今回も字幕だと思う
アンブレイカブルも劇場では字幕だけだったんだろうか
672:名無シネマさん
18/11/09 21:24:35.49 PjGdHIlw.net
>>661
スチュアートの吹替が不統一なのは時期がバラバラだったのかな
多分裏窓が新しいんじゃないかな、演出は市来でジャッキーの新録と似たような配役だし
673:名無シネマさん
18/11/09 21:25:48.23 w5a98fOs.net
>>649
アクアマンのドルフ・ラングレン、パッと見でラングレンとわからないルックスだな
でも威厳ある感じだし、久しぶりに劇場で明夫ラングレン観られたら嬉しいんだけど
金髪のパトリック・ウィルソンは桐本さんと予想
674:名無シネマさん
18/11/09 21:26:05.01 UAYWtI4c.net
後藤哲夫さん、「深夜！天才バカボン」では元気そうだった。
都知事役で。
まさか死去するなんて思わなかった。
675:名無シネマさん
18/11/09 21:26:24.93 PjGdHIlw.net
>>662
残念、俺朝はいなかったよ(笑)
676:名無シネマさん
18/11/09 21:30:57.77 Gn9XANBV.net
テレ朝のエアポート'77は普通に浦野光スチュアートだったのに
収録時期が1年しか違わない『めまい』では小川真司スチュアートなんだな
677:名無シネマさん
18/11/09 21:32:15.31 PKwEvANT.net
故人を
無個性、声思い出せない
特徴を個人的主観で表現
どっちが不謹慎
678:名無シネマさん
18/11/09 21:43:48.94 dg01z7mH.net
中村さんが亡くなった後樋浦さんのウィリスが復活したのは凄く複雑な気持ちになった…
679:名無シネマさん
18/11/09 21:48:02.83 UAYWtI4c.net
>>563
ローワン・アトキンソンの役って、一人称「俺」って使わない。
「ジョニー・イングリッシュ１・２」や「Mr.ビーン カンヌで大迷惑」など、字幕スーパーや吹き替えを
聞いてみたが、一人称は「私」って使うキャラがほとんど。
680:名無シネマさん
18/11/09 21:51:41.54 UAYWtI4c.net
森田順平、野沢雅子、磯部勉、神谷明。
開運、なんでも鑑定団。に出たことのある俳優・声優。
681:名無シネマさん
18/11/09 21:53:07.55 UAYWtI4c.net
後藤哲夫さんの声優デビューって「U-ボート」のフジ版なのかな？
682:名無シネマさん
18/11/09 21:55:31.07 UAYWtI4c.net
>>649
ドルフ・ラングレンの吹き替えでも青野武さんや内海賢二さんの作品もあった。
これの意味がわからない。
ウィレム・デフォーの吹き替え、桐本拓哉さんもいけるんじゃない？
もしくは、花田光さんや星野充昭さんも
683:名無シネマさん
18/11/09 21:56:05.54 R7UrPrJ8.net
>>664
そう
と言うか何で吹替あったかもと思った？
684:名無シネマさん
18/11/09 22:01:34.89 UAYWtI4c.net
ビバ！マリア
ジャンヌ・モロー：岸田今日子
ブリジット・バルドー：北島マヤ
ジョージ・ハミルトン：柴田昌宏
クラウディオ・ブルック：西本裕行
稲垣昭三／高木均／深沢英子／新村礼子／柏木隆太
佐々木敏／小山武宏
１９７４年のＴＢＳで放映。
佐々木敏さん、このあたりから声優やってたんだな。
685:名無シネマさん
18/11/09 22:02:15.72 V0ViSk6P.net
>>676
覚えてなかったもので...。すみません
686:名無シネマさん
18/11/09 22:03:32.60 V0ViSk6P.net
ネトフリ映画「アウトロー・キング～スコットランドの英雄～」
クリス・パインの吹き替えは阪口周平。
687:名無シネマさん
18/11/09 22:03:47.53 lvZQTQV3.net
アウトロー・キング ?スコットランドの英雄?
クリス・パイン：阪口周平
フローレンス・ピュー：松井茜
ビリー・ハウル：桜木信介
スティーヴン・ディレイン：多田野曜平
ジェームズ・コスモ：佐々木勝彦
アーロン・テイラー＝ジョンソン：小松史法
Netflixで配信中
手堅いキャスト
688:名無シネマさん
18/11/09 22:04:13.42 lvZQTQV3.net
被っちゃった
ごめんなさい
689:名無シネマさん
18/11/09 22:06:15.63 R7UrPrJ8.net
>>641
先に喋らせてからそれに合わせて絵描いたんじゃないかな
690:名無シネマさん
18/11/09 22:12:31.88 th8luEcd.net
プリパラはすでに二人も代役立てることになってしまった…
691:名無シネマさん
18/11/09 22:19:50.81 dRv1OvNh.net
>>682
少しスレ違いだけど
URLﾘﾝｸ(www.tv-asahi.co.jp)
ちゃんとアフレコだったみたい
692:名無シネマさん
18/11/09 22:22:03.96 UAYWtI4c.net
>>680
小野大輔さん、落合佑介さん、福田賢二さんもよかったんじゃないの？
693:名無シネマさん
18/11/09 22:22:44.07 RVqENmgR.net
>>660
韓国語部分だけ日本語吹き替えしたのかな？
英語でしか言葉が通じない設定だったと思う
694:名無シネマさん
18/11/09 22:58:34.54 Ku6fnxpV.net
アクアマンは多分
浦山迅ドルフ
695:名無シネマさん
18/11/09 23:01:24.71 IahF9mHb.net
dion軍に四国化した奴がいるな。
696:名無シネマさん
18/11/09 23:02:21.69 Ku6fnxpV.net
途中で送信してしまったすまん
アクアマンは多分今回も三好演出だから
ドルフ浦山迅でデフォー山路和弘あたりなんじゃないかと
>>664
今回はディズニー配給でも字幕だけならありがたいんだがそうなるとソフトとかはどうなるんだろうなmovienexになったら嫌だな
697:名無シネマさん
18/11/09 23:14:21.08 UAYWtI4c.net
>>689
デフォーは家中宏さんもいいんじゃないか？
698:名無シネマさん
18/11/09 23:17:40.05 R7UrPrJ8.net
>>684
ほほお、そうなのか
テレ朝版ドラが始まった頃は水谷は熱中時代やってた時期かな
699:名無シネマさん
18/11/09 23:29:13.97 IahF9mHb.net
「フェラーリの鷹」※初回放送版、募集しとるぞ。
700:名無シネマさん
18/11/09 23:32:30.14 dg01z7mH.net
>>689
ドルフ浦山って実在するの？w
まぁ、山路デフォーだけでも実現してくれればいいかな…
701:名無シネマさん
18/11/09 23:38:43.00 pTP/sYjq.net
フェラーリの鷹、尼で吹替版が配信されてる
702:名無シネマさん
18/11/09 23:38:52.91 NiE8f7/D.net
フェラーリの鷹は90分枠とか午後ローでやったの持ってる人はいた
初回は…みたことないかな
703:名無シネマさん
18/11/09 23:40:01.33 yhXZgzkn.net
最近ラングレンは無名の連中ばっかりでげんなりだ。
明夫じゃないと違和感有りまくり。
704:名無シネマさん
18/11/09 23:41:00.31 pTP/sYjq.net
青野武ってバイプレーヤーとしての活躍が印象的だけど主役をやってもいい仕事するんだよね
705:名無シネマさん
18/11/09 23:43:15.13 NiE8f7/D.net
>>697
ニューヨーク1997のラッセルとか今見ても格好いい
ラッセルってFIXは定まらなかったけどその分役者のアテ方で全く表現が違って面白いな
706:名無シネマさん
18/11/09 23:48:50.23 K51QUgDZ.net
続編のエスケープではしれっと山路プリスキンになってたなw
TV版は江原だったが、どちらも合ってたし、カートラッセルは役柄によって、コロコロ代わるからね
707:名無シネマさん
18/11/09 23:53:06.12 WYmJxyYn.net
吹替えbotの人が塩沢ラッセルあげててびっくりした
708:名無シネマさん
18/11/09 23:55:06.98 NiE8f7/D.net
ヒゲとかないサッパリしたラッセルはどうしてもウッチャンの南原がダブる
バックドラフトの３種類なら谷口ラッセルが好きだな
他２つもいい出来だけど
709:名無シネマさん
18/11/10 00:04:21.43 69qGL36w.net
>>695
３０年くらい前に地方の深夜枠で放送された奴のテープならまだ持ってるけど、
初回放送版とどう違うんだろ
ランニングタイム的には水曜ロードショーと同じっぽいけど、冒頭の数分間が
本編のダイジェストみたいな謎編集されてるんだよね…
710:名無シネマさん
18/11/10 00:15:03.35 5L9urSBX.net
>>702
一応送ってみたら？
711:名無シネマさん
18/11/10 00:48:08.41 ZGt7Tje7.net
>>694
>現時点では、コンテンツプロバイダーとの契約により、このタイトルを購入できません。
URLﾘﾝｸ(amzn.asia)
埋もれてる新録版の一つかな？
712:名無シネマさん
18/11/10 01:15:00.92 klBvbwFt.net
>>704
以前配信していたのを観たけど、4:3の古いテレビ放送用のマスターをそのまま配信してたよ。
Gyaoでも一時期配信していた覚えがある。
ブルーレイの発売が決まったので、契約の関係で配信停止になっただけだと思う。
青野武さん演じる主人公のキレっぷりが非常に良かった
713:。
714:名無シネマさん
18/11/10 01:24:49.11 JwC5QVit.net
青野武の主演作品なら、
白昼の暴行魔II、アギーレ神の怒り、ウディアレンのバナナ、の音源も発掘してくれぃ
715:名無シネマさん
18/11/10 01:28:47.65 aYR+gBf2.net
アギーレはツイッターで持ってる人がいたなぁ
ノスフェラトゥは知人が持ってた
フィツガラルドも噂には存在するらしいが…
716:名無シネマさん
18/11/10 01:37:38.22 jUaQ5p0a.net
キンスキーの吹替は千田光男がしっくり来てた印象だが肝心の作品の名前忘れちまった
717:名無シネマさん
18/11/10 03:31:15.84 SsY4yipx.net
ボヘミアンラプソディーの映画観に行ったけど
プロデューサー役でマイクマイヤーズが出てた
言われないと気付かない変装だし吹き替えも山寺になるか怪しいしそもそも吹き替え出るのかなと思った
718:名無シネマさん
18/11/10 04:31:38.76 bkrsAWK9.net
フィールドワークスの募集一覧から狩人の夜が消えてるけど見つかったのだろうか？
719:名無シネマさん
18/11/10 05:10:31.44 aYR+gBf2.net
>>710
もう載せておいても仕方ないと思って打ち切ったんじゃない？
あと発売まで1か月じゃさすがに間に合わないだろうし
720:名無シネマさん
18/11/10 06:11:41.50 UawCKx2O.net
午後4時からBSテレ東でブレーキダウン日テレ版っすね
721:名無シネマさん
18/11/10 06:31:27.91 bkrsAWK9.net
>>711
やっぱり見つからなかったのかな…
仁内建之のロバート・ミッチャム見てみたかったから残念
722:名無シネマさん
18/11/10 07:05:46.65 dwWMSlKw.net
30年前録画したG洋画劇場・フジテレビ版「ラビリンス／魔王の迷宮」をDVD映像にシンクロさせてみた。
フジテレビ版はPALマスターだった為になんとか音と映像を合わせるのに苦労した...。
NTSC版(DVD)は101分、PAL版は96分、フジテレビ版は正味94分(オープニング・本編合わせ92分半、エンディング1分半)。
フジテレビ版はエンディングを1分半に短縮(オリジナル(PAL)では4分)にした程度で本編自体は全編吹替と思われる。
NHK-BS2版も正味94分のようですが、もしかするとこちらもPALマスターなのかも？
723:名無シネマさん
18/11/10 07:30:32.82 dwWMSlKw.net
フジテレビ版の脇役キャストを少し載せます(アトリエうたまるさんのHPを参考させて頂きました)
サラの義母(シェリー・トンプソン)：弥永和子、サラの父(クリストファー・マルコム)：筈見純、
ワイズマン(フランク・オズ)：上田敏也、毛虫(カレン・プレル)：田の中勇、
ジャンクレディ(デニース・ブライヤー)：麻生美代子
ゴブリンたちの声は二又一成、山口健、辻村真人など。
翻訳と演出は、額田やえ子さん＆左近允洋さんのコンビ。
724:名無シネマさん
18/11/10 07:44:02.84 FiTlTWJT.net
BSテレ東でやるプレシディオの男たちってブルーレイ出て無いんだな。
詳細出て無いけどフジ版来て欲しいがソフト版でもオケ。
725:名無シネマさん
18/11/10 08:02:18.06 aYR+gBf2.net
未だにBSテレ東って名称に慣れないな…
そりゃ他の局と同じような名称にしたいのは分かるけど
「BSジャパン版」とかがしっくり来る感じだったから尚更なぁ
726:名無シネマさん
18/11/10 08:50:06.73 bkrsAWK9.net
ラビリンス／魔王の迷宮は３０周年アニバーサリー・エディション・ブルーレイかUHDに
フジ版とNHK版の吹替を入れてほしかったな
ソニーは吹替洋画劇場の続きも出ないしテレビ音源収録に関して乗り気じゃなくなってしまったのかね？
727:名無シネマさん
18/11/10 09:48:26.95 3Oro+tEY.net
>>718
素材集めがいい加減だったのでクレームが多かった
あと、新録時に散々叩かれたせいかナバロンの要塞は意地でも出さなかった
728:名無シネマさん
18/11/10 10:02:54.63 bkrsAWK9.net
>>719
ザ・シークレット・サービスとかクレイマークレイマーとか再放送の短縮版だったもんね…
吹替洋画劇場の公式のコラムとか結構、力は入れてる感じだったのにな
729:名無シネマさん
18/11/10 10:14:11.76 lKR3pTjQ.net
吹替洋画劇場はくたばる前にS.W.A.Tとダヴィンチ・コード出してほしかったよ
730:名無シネマさん
18/11/10 10:28:31.75 bkrsAWK9.net
>>721
ユニバーサルの「思い出の復刻版」みたいに、しぶとく続いてほしいブランドだったよね
確かに、収録されたのが短縮音源だとか問題点もあったからクレーム来るのも仕方ないけど
そこを改善して何とか、がんばってほしかったなあ
ソニーだから抱えているコンテンツは豊富なんだし
731:名無シネマさん
18/11/10 11:05:19.23 lKR3pTjQ.net
>>722
募集音源を使えば良いのにと思ったけど、SONY的には許容できないことなのかね？
勿体ない話だけど…
732:名無シネマさん
18/11/10 11:27:33.37 bkrsAWK9.net
>>723
そういや、そうだよね
募集すれば初回放送の音源が出てくるタイトルも、あっただろうし
そこの手間は省かないでほしかったな
733:名無シネマさん
18/11/10 11:47:10.11 1kB7AFAr.net
>>697
ラム・チェンインをお忘れなく
734:名無シネマさん
18/11/10 11:51:01.84 jUaQ5p0a.net
ザ・シークレットサービスとか最長音源持ってる人が結構いたのになあ
山田康雄と野沢那智のイーストウッドの比較が出来る作品だったのに勿体ない
735:名無シネマさん
18/11/10 11:59:59.27 bkrsAWK9.net
>>726
本当そう思う
初回放送音源だったら何の文句も無かったのに
野沢那智のイーストウッドも好きな自分としては
スペースカウボーイとか目撃も出してほしかったけどメーカーが違ったか
今後のワーナーに期待だな
スペースカウボーイのソフト版は
トミー・リー・ジョーンズとドナルド・サザーランドが微妙なんだよな…
坂口芳貞はジョーンズ何回かやってるけど、あまり合ってると思えないし
サザーランドは何であんな地味な人を起用したんだろう
菅生ジョーンズ家弓サザーランドなら最高だったのに
それ以外は特に文句無い配役なんだけどな
736:名無シネマさん
18/11/10 12:03:49.67 YfpdAiF5.net
小林清志と野沢那智が合ってないことの方が致命的な気がする
737:名無シネマさん
18/11/10 12:05:57.46 PM+ZDGbz.net
>>727
坂口芳貞は小林清志がやってるときと同じ感じに演じてるから、割と好き。
松井範雄は舞台では結構、有名な方だけど吹替での知名度はイマイチなのかな
738:名無シネマさん
18/11/10 12:06:33.41 JwC5QVit.net
>>723
特典ディスクに既製のHD放送素材そのまま突っ込んだようなのが多かった
募集音源だと地上波・BS用の放送素材にできない問題も絡んでそう
739:名無シネマさん
18/11/10 12:10:19.99 bkrsAWK9.net
>>728
イーストウッドの吹替ですか？
個人的には２人とも悪くないと思ってるけど合わないと感じる人も意外と多いのかな
山田康雄亡き後のイーストウッドは作品や放送媒体によって１人の声優に固定されなくなったけど
どの人も、それぞれ違った良さがあったんじゃないかなあ、と
740:名無シネマさん
18/11/10 12:11:39.02 r8KXh9Vl.net
>>728
じゃあ誰にイーストウッドやって欲しかったの？
741:名無シネマさん
18/11/10 12:15:52.85 XZ+2ECH9.net
スペースカウボーイの日テレ版はコバキヨにジョーンズやって欲しかった
野沢那智、青野武、広川太一郎とのやりとりが菅生だとなんか物足りない
742:名無シネマさん
18/11/10 12:18:03.03 YfpdAiF5.net
>>732
樋浦勉とか納屋六郎がいいかな、最近だと多田野曜平か
743:名無シネマさん
18/11/10 12:18:41.14 bkrsAWK9.net
>>729
松井範雄（ソフト版スペースカウボーイでサザーランドやった人）は
大河ドラマにも、それなりに出番のある役で出たこともあるし演劇集団円のベテランだけど
たまに吹替で名前を見かけると、だいたい端役が多い気がする
坂口芳貞はアンタッチャブルのブルーレイでコネリーやってるの久々に見返したら
自分が記憶していたより良かったから坂口ジョーンズも、もう１回見直してみたら案外良く思えるのかもしれない
744:名無シネマさん
18/11/10 12:34:34.21 XZ+2ECH9.net
ポリスストーリー、吹替ないっぽいね
ジャッキーの新作で吹替版が上映されないのは何年振り？
石丸さんの吹替がセットで公開されることが多かったのに
745:名無シネマさん
18/11/10 12:38:25.93 bkrsAWK9.net
>>716
去年テレ東の深夜枠で放送した時はソフト版だったから今回もかな？
瑳川哲朗さんのコネリーは若山さんと同じくらい好きだけど
やっぱり、どうせならテレビ版で見たいよね
746:名無シネマさん
18/11/10 13:39:53.17 8ZGzfom5.net
このスレは小林清志のイーストウッドを苦手としてる人が多い
747:名無シネマさん
18/11/10 13:50:56.55 0Iu0Mx78.net
>>732
近年なら森山周一郎や羽佐間道夫かな。
748:名無シネマさん
18/11/10 14:20:49.93 JwC5QVit.net
候補としてよく挙がるけど、老イーストウッドなら堀勝之祐もありだと思うな
749:名無シネマさん
18/11/10 14:44:58.51 qHfFtGaC.net
>>740サソリがハリーになるのか
750:名無シネマさん
18/11/10 14:58:01.54 MRBLx/8J.net
事前告知じゃ日本語音声２つって話だった『ある日どこかで』Blu-rayは結局DVD新録音版だけみたい
その代わり吹替１つって言ってた『チャイルド・プレイ チャッキーの種』はちゃんと納谷六朗版と山崎邦正版と両方ある様だ
751:名無シネマさん
18/11/10 15:41:13.82 Qe7+uWUx.net
マッドライダーも吹替付き
URLﾘﾝｸ(mobile.twitter.com)
フェラーリの鷹は短縮版(92分)は確保してあるらしいから一応吹替は付けるらしいね
(deleted an unsolicited ad)
752:名無シネマさん
18/11/10 15:43:21.33 e9zhZcUg.net
今のおじいちゃんイーストウッドには佐々木敏が合いそう。
753:名無シネマさん
18/11/10 16:00:48.47 g/iY3jms.net
アウトローキング観たけど、阪口パインは渋みが増しててかっこよかった
754:名無シネマさん
18/11/10 16:35:21.71 khB8Cu8U.net
知人に「後藤哲夫ってどんな人？」と聞かれたが説明出来なかったが、トニー・ジャーのファンだったので「いつもペットターイ・ウォンカムラオの吹替やってる人」と説明したら驚いてた
755:名無シネマさん
18/11/10 17:12:34.03 e05zDCrE.net
>>736
ドラゴンブレイドだと思う
だとすれば3年半ぶりくらい
756:名無シネマさん
18/11/10 17:31:05.44 nPpzko/B.net
>>747
いやそれ吹替版で見たからパンフレットも買ったし
757:名無シネマさん
18/11/10 17:40:24.04 8C2RnyAr.net
「フェラーリの鷹」吹替つくんだ！買おうかな
フェラーリの鷹ってストーリーがまんまワイルド・スピードだよね、もちろんワイスピがパクったんだろうけど
よく問題にならなかったもんだ
758:名無シネマさん
18/11/10 18:15:20.54 YFZ25TP2.net
ハイファイ録画されたビデオテープは、ダメージ等でトラッキングエラーがあると音声が全く回収できない。
リニア音声は比較的にダメージの影響が少ないので、β１、β２、標準モードならギリ使い物になる。
759:名無シネマさん
18/11/10 18:30:12.15 XIwvb5cZ.net
ゲオで先行レンタルされてるリベンジャー 復讐者っていう映画ネトフリで配信されてるベンジェンスと同じ映画だけど
吹き替えがネトフリ版の東地バンデラスと違って無名の声優陣で作られてたな
どうせ作るなら明夫バンデラスで新録してほしかったわ・・・
760:名無シネマさん
18/11/10 18:41:52.85 54yyMGCJ.net
ポリスストーリーと同日にファンタビがあるからなぁ
予告ナレは石丸さんだったけど
761:名無シネマさん
18/11/10 19:00:43.62 aYR+gBf2.net
>>750
そうなんだよなぁ
特に80年代のβ3とかはhi-fiでもプツプツ音がひどかった覚えがある
オートトラッキングのβデッキ残してるけど(SL-200D)
80年代前半録画とかはトラッキングまったく合わない事が多いや
762:名無シネマさん
18/11/10 20:00:49.88 B6/NPD+L.net
>>750
それは、ビデオデッキの相性によると思う。
同社のものでも、グレードによってhi-hi音声が
きれいに聞こえたり、ノイズがとれなかったりする。
763:名無シネマさん
18/11/10 20:24:49.24 UawCKx2O.net
今の若い子には石丸ジャッキーと玄田シュワ、どちらが知名度あるだろうか
764:名無シネマさん
18/11/10 20:30:20.09 Zjg22CV2.net
遊星からの物体Ｘに手書き風字幕入ってたわ
思い出の復刻版で入ってるのこれだけかな？ニューヨーク東８番街の奇跡やミッドナイトランには無かった
(と言っても劇場公開時の字幕スーパーとは別物なんだろうが)
765:名無シネマさん
18/11/10 20:31:41.75 TtXzoSuS.net
後藤哲夫さんって、デ・ニーロの吹き替えやったことがある。
766:名無シネマさん
18/11/10 20:36:50.42 TtXzoSuS.net
>>755
玄田さんは実際シュワちゃんと対談してるし。
767:名無シネマさん
18/11/10 20:40:49.96 ZGt7Tje7.net
>>755
USJのおかげで玄田シュワかな？
>>705
ありがとう
ソフトにも収録されそうでなによりだね
768:名無シネマさん
18/11/10 20:44:09.43 BTHAW+UV.net
>>755
コマンドーまだ人気だし玄田シュワの方が知ってる人多そう
石丸ジャッキーは最近ゴールデンタイムのテレビ放送減ってるしネットで話題とか無いからな…
769:名無シネマさん
18/11/10 20:56:22.05 ZDc1NvYs.net
吹替付きと書いてあるジャッキーのソフトを買えば石丸ジャッキーがテレビ版だろうが新録だろうがついてくる
良い時代になったね
770:名無シネマさん
18/11/10 21:06:31.17 g/iY3jms.net
エクスペンダブルズはじめ、最近はシュワちゃんの方がコンスタントに映画出演してるだけあってやっぱりシュワちゃんじゃない？
771:名無シネマさん
18/11/10 21:08:46.80 g/iY3jms.net
>>762
ごめん、以上の理由で玄田シュワの方が若い子にも知名度あるかと
772:名無シネマさん
18/11/10 21:28:47.70 e05zDCrE.net
>>758
それを言ったら石丸博也とジャッキーも対談してるだろ
773:名無シネマさん
18/11/10 21:33:22.83 UawCKx2O.net
山ちゃんは意外とクリプラしか対談した事ないんだっけ
ジム・キャリーと対談したって噂もあるけど
774:名無シネマさん
18/11/10 21:33:59.87 TtXzoSuS.net
>>740>>744
イーストウッドの吹き替えだが石丸博也さんはどう？
775:名無シネマさん
18/11/10 21:39:22.06 LQindEn1.net
タイチそっくり
776:名無シネマさん
18/11/10 21:41:32.15 2991UXwu.net
野沢那智もアラン・ドロンに会ったことあるけど「もっと上手い人に演じてほしかった」とかって言われたらしいな
本人がガッカリしてたと昔ラジオで言ってたような記憶がある
777:名無シネマさん
18/11/10 21:45:40.76 r8KXh9Vl.net
>>768
ドロンが全盛期の頃の那智さんの声や演技ってなんか女々しかったからね
778:名無シネマさん
18/11/10 21:50:51.95 UawCKx2O.net
>>768
ヒデェ（笑）
那智さんじゃなくて堀さんの方だったら反応は違ったかもね
779:名無シネマさん
18/11/10 21:54:45.68 LQindEn1.net
ドロンの声自体が、厳ついから坂口芳貞や堀勝之祐辺りの方が合ってたと思う。
那智さんは、ドロンの声に似せてやったらNGだったから、見た目からのイメージで妖美な声でやったOKが出たらしい
780:名無シネマさん
18/11/10 21:55:12.72 TtXzoSuS.net
後藤哲夫さん「アルカトラズからの脱出」のネトフリ版では心臓発作で死ぬ
リトマス（フランク・ロンジオ）という囚人役
781:名無シネマさん
18/11/10 22:02:21.09 TtXzoSuS.net
「レディ・プレイヤー１」、
後藤哲夫さんはマーク・ライランスの吹き替えだが、サイモン・ペッグもよかったんじゃない？
782:名無シネマさん
18/11/10 22:04:10.79 BTHAW+UV.net
そういえば時々納谷悟朗がヘストン公認って聞くけど実際に会ったことってあるの?
山田康雄がイーストウッドと会ったのは知ってるけど
783:名無シネマさん
18/11/10 22:34:13.60 0Iu0Mx78.net
>>774
徹子の部屋での話しだけどヘストンと会ったことあるらしい。
背丈も手もでかくて包まれてしまう感じだったらしい。
その裏番組の午後ローで｢大いなる決闘｣やっていたので今でも覚えている。
784:名無シネマさん
18/11/10 22:58:59.54 jUaQ5p0a.net
他にもFIXが俳優本人と出会った事があるのはフレミングと小林修 マックイーンと宮部昭夫とかだったか
785:名無シネマさん
18/11/10 23:19:21.82 umJR0eSw.net
アニメだけど辻谷耕史の持ち役を藤原啓治が引き継いでたな
でも元々持ち役だったキャラは休業中に森川が引き継いでひろしみたく続投
というややこしい事態に
藤原の役を森川が引き継ぐのはできるけど
逆は難しいんじゃないかとシャーロック・ホームズとか見てて思った
786:名無シネマさん
18/11/10 23:27:56.31 UawCKx2O.net
>>777
ややこし過ぎるな
正直トニーは池田さんや芳忠さんに代わってもいいからひろしは降板して欲しくなかった
787:名無シネマさん
18/11/10 23:31:15.67 54yyMGCJ.net
トニーは年に1回だけどひろしは毎週だからなぁ
788:名無シネマさん
18/11/10 23:33:51.63 lKR3pTjQ.net
藤原啓治と森川智之全く似てないと思うんだけど、成立するもんなのか
789:名無シネマさん
18/11/10 23:37:08.34 umJR0eSw.net
森川が寄せる演技巧いんだと思うよ
最近ゴツめの役だと玄田っぽい演技とか開拓してるし
790:名無シネマさん
18/11/10 23:40:10.06 54yyMGCJ.net
吹き替えだと男前ばっかりだけど
アニメだと中間管理職のオッサンとかバカボンの本官さんまで色々やってるな
791:名無シネマさん
18/11/10 23:43:20.63 aYR+gBf2.net
マーティン・フリーマンのようなやや気弱気味のおっさんとかも難なくこなせてて
やっぱ森川すげぇなって
792:名無シネマさん
18/11/10 23:45:12.09 dwWMSlKw.net
>>776
若山弦蔵さんは、ピーター・グレイヴス、リー・マービン、レイモンド・バー、
ジーン・バリー、ジョン・ブロムフィールド、ヒュー・オブライアンに会っている。
彼らは弦蔵さんの声を「低い声」でなく「深い声」と評してくれたそう。
ショーン・コネリーだけは会える機会が無かったとのこと。
793:名無シネマさん
18/11/10 23:46:27.78 aYR+gBf2.net
サバラスと森山周一郎のツーショットの写真とかも
10年くらい前のアテレコの歴史みたいな番組でみたな
794:名無シネマさん
18/11/10 23:48:06.27 BTHAW+UV.net
>>775
そうだったんだ、ありがとう
正直情報出てこないから疑ってた…
795:名無シネマさん
18/11/10 23:49:52.84 jUaQ5p0a.net
そういやTBS版レッド・サンでは川合伸旺は三船敏郎から直々に頼まれて吹き替えたとのこと
最初は無理と断ってたが君しかいないと言われ引き受けるしかなかったとか
796:名無シネマさん
18/11/10 23:54:29.16 UawCKx2O.net
藤原啓治の代役は立木文彦か牛山茂がいいな
吹替えだと松本保典や井上和彦といった意外なメンツがドラマで藤原の代役してた
797:名無シネマさん
18/11/10 23:55:13.32 EHzLZBxr.net
>>787
ミッドウェイで自身の音源を使用せずに小林勝彦が吹き替えたのどう思ったんだろう
798:名無シネマさん
18/11/10 23:57:05.46 aYR+gBf2.net
ホームカミングでの復帰が本当に滑り込みギリギリセーフ位のタイミングだったからな
あそこで代役立てたらインフィニティ・ウォーでも代役のままだったと思うわ
799:名無シネマさん
18/11/10 23:57:20.57 UawCKx2O.net
と、いうか藤原の代役やる時の森川喉痛めないか心配になる
800:名無シネマさん
18/11/10 23:59:02.24 BTHAW+UV.net
>>785
ブログに載せてた
URLﾘﾝｸ(ameblo.jp)
また更新してほしいな～…
801:名無シネマさん
18/11/11 00:00:02.75 dbEttkwx.net
>>790
クレしんも進撃も戻りづらいだろうし、戻っても歓迎してくれるのがもうMCU位しか無かったのかもね…
802:名無シネマさん
18/11/11 00:03:58.10 cYAWld7G.net
>>792
おーでも番組で流れたのは二人とも半袖で握手はしてなかった写真だった気がする
という事は何回か会ったってことかな？
803:名無シネマさん
18/11/11 00:14:10.29 h3Iy4HJN.net
てか、今でも藤原さんの体調が心配なんだよな、、、
804:名無シネマさん
18/11/11 00:18:16.30 iI7p/H/F.net
なんか復帰してからも快調じゃないよな 某アニメではノリノリだったけど
実際MCUに間に合ったというより間に合わせたんじゃないか
大川透もジョジョの仕事ばあるから無理して復帰してる感ある
805:名無シネマさん
18/11/11 00:23:23.11 +p6tQMdp.net
>>794
なるほど・ザ・ワールドでも会ってたと思う
806:名無シネマさん
18/11/11 00:32:42.98 Vi/dZRHw.net
普通のリーマンでも自分が担当の仕事は最後まで自分でやりたいと思うんだから
役者だとその気持ちは更に強いだろうしなぁ
807:名無シネマさん
18/11/11 00:43:12.44 cYAWld7G.net
レイズザタイタニックの初回放送テープを発掘できた
アマゾンだと収録されてるのは短縮版じゃないか？というレビューがあって
幸いにも該当箇所の指摘してくれてるから今からチェックしてみるわ
808:名無シネマさん
18/11/11 00:51:47.11 x5QrZ9EL.net
>>777
ダウニーJrは藤原のFIXになって欲しい
809:名無シネマさん
18/11/11 01:01:07.08 9HGruk8p.net
新刑事コロンボの追加収録の面白いエピが出てきた
URLﾘﾝｸ(mobile.twitter.com)
高畑淳子は忙しいのに本人がやりたいってわざわざスケジュールを空けて追録してくれたとは
(deleted an unsolicited ad)
810:名無シネマさん
18/11/11 01:08:12.79 Rn6qCGMc.net
結局森川、山寺は元の声質自体のクセ少ないのと演技達者なのと器用なので割と何でも対応できるんだよな
線の細い役のイメージが強いといっても
平田、宮本、内田夕とかは悪役や歳食った役が増えても線細い役からかけ離れた役は今でもあまりやらないような
811:名無シネマさん
18/11/11 01:10:55.13 MqkyJq/k.net
原康義のブレーキ・ダウンは日テレ製作だったんだな
エグゼクティブ・デシジョンと不法侵入がテレ朝だから
これもそうだと勘違いしていた
原康義のカート・ラッセルはソフト・テレ朝・日テレと
いろんな媒体で起用されているな
それでも全部で４本しかないみたいだけど
原康義の代表作はツイン・ピークスだろうけど
カイル・マクラクランは松橋登のほうが合っていた気がする
812:名無シネマさん
18/11/11 01:15:24.63 VL8XnPGx.net
>>803
原康義×マクラクランは業界では失敗だったと見なされたのかな
あれ以外での起用は今年のルイスまでなかったし
813:名無シネマさん
18/11/11 01:26:25.28 k7czhjPR.net
>>804
逆にルイスでも起用されたってことは失敗だとは思われてないんじゃない？
原以上に定着した人もいなかったし
814:名無シネマさん
18/11/11 01:26:49.94 4CCqjM3S.net
チャック・ノリスとカート・ラッセルは知名度の割にはFIXが置かれない不思議な状態だよね
個人的には井上孝雄ノリスと青野武ラッセルが良かったけど
815:名無シネマさん
18/11/11 01:32:51.95 MqkyJq/k.net
>>804
原康義は結構ゴツい顔した俳優をアテることが多いから
線の細いタイプのカイル・マクラクランは、あんまり合っていないように感じるんだよね
カート・ラッセルとかデニス・クエイドは良いと思うんだけど
あとケビン・コスナーが意外にハマっていたような
津嘉山正種が何らかの理由でコスナー無理な時は原康義に、やってほしいかな
816:名無シネマさん
18/11/11 01:36:38.00 h3Iy4HJN.net
山ちゃんの声はクセ強いと思うがな
817:名無シネマさん
18/11/11 01:44:41.33 MqkyJq/k.net
ティン・カップのコスナーはソフト版が津嘉山正種でフジ版が原康義なんだよな
逆ならともかく、このパターンは珍しい配役だと思った
テレビでも起用されたってことは原コスナーは評価されてることになるんだろうか
818:名無シネマさん
18/11/11 01:52:25.50 x5QrZ9EL.net
ラッセルは安原、ほーちゅー、原の三人で回しで欲しい。
マイケル・ケインも昔羽佐間、広川、小林修の三人が主に担当していたな。
819:名無シネマさん
18/11/11 02:15:53.22 4CCqjM3S.net
千田光男 小島敏彦 筈見純のような脇役を大量にやってて
主役も一定数やってる人達のインタビューが見たいなあ
820:名無シネマさん
18/11/11 02:19:33.15 YOx6FyFk.net
ラッセルさんは役柄でイメージが変わるので声優を固定しないのは正解
津嘉山
青野
山路
江原
堀勝
佐古
これらのラッセルは良かった
821:名無シネマさん
18/11/11 05:09:02.35 vyp9flXa.net
後藤哲夫と桜井敏治は役柄によっては似とるな
822:名無シネマさん
18/11/11 05:55:36.72 0jWMSB3/.net
モン・パリの吹き替えって出回ってますか？Wikiやうたまるさんを見ても載ってなくて。聞いた感じ、広川太一郎、青野武、京田尚子、鈴木弘子が出てる。貴重な音源だといいな。
823:名無シネマさん
18/11/11 06:39:52.46 ExT5MOVI.net
後藤哲夫の声にそっくりなのは山野史人だな。
にしても若山弦蔵、穂積隆信、富田耕生、青野武 は本当に替えが効かない声優だな
４人とも声質が独特だから。
824:名無シネマさん
18/11/11 06:58:18.11 x59D4z4q.net
後藤の声聴いた時は山下啓介にそっくりだと思った
825:名無シネマさん
18/11/11 07:26:30.07 jhqh2G34.net
今までハメ撮り流出した奴らって比較的ブスばっかだったから、久々のかっこいい系の流出に湧き上がってるのだと思うわ
826:名無シネマさん
18/11/11 09:43:18.77 6Do/4UVF.net
石井敏郎にも似てない？
827:名無シネマさん
18/11/11 10:04:00.64 x5QrZ9EL.net
>>815
青野は多田野が近い
828:名無シネマさん
18/11/11 10:17:10.64 x59D4z4q.net
>>793
銀魂も復帰した
休んでる間登場しなかったのが良かったみたい
829:名無シネマさん
18/11/11 11:27:51.53 fz7gWNfB.net
毎週のレギュラーがきついんだと思う
830:名無シネマさん
18/11/11 11:50:08.18 4CCqjM3S.net
小山田宗徳は70年代後半からフォンダをやらなくなってるけど
これは体調の悪化と関係してるのか？それともアテレコ業から距離を置いただけか
831:名無シネマさん
18/11/11 12:07:37.76 OGhv6j1T.net
>>822
多忙が原因の体調不良で77年に休業したらしい
71年には左半身麻痺とかヤバかったらしいね、発作が治らないとか
832:名無シネマさん
18/11/11 12:11:34.53 KyJnN4RR.net
島宇志夫は、1980年に没したから出なくなったって説がある
833:名無シネマさん
18/11/11 12:13:32.76 OGhv6j1T.net
>>824
80年に死んだ人が85年にファイヤーフォックスに出演してるんだが
834:名無シネマさん
18/11/11 12:15:49.77 x59D4z4q.net
>>824
島は1980年3月公開のシリーズ一作目の『ドラえもん のび太の恐竜』で悪役のボスやってて名前覚えたがじゃあ直後に亡くなったのか…
835:名無シネマさん
18/11/11 12:16:42.87 x59D4z4q.net
>>825
あー…なぁんだ
836:名無シネマさん
18/11/11 12:25:08.35 cFeRgEqd.net
誰か忘れたけどベテラン声優がインタビューで、一時期引っ張りだこだったがアルコール依存性で最後は貧しくして亡くなった俳協の人がいるって言ってて、(失礼だけど)もしかして島さんかな…って考えたことはある
837:名無シネマさん
18/11/11 12:39:29.47 wgQOWNmL.net
>>824
90年後半の時点で故人扱いだったような
余談だが、
堀勝之祐に声優業を勧めたのが島宇志夫、
伊武雅刀に声優業を勧めたのが堀勝之祐なんだよな
どうでもいい話でスマソ
838:名無シネマさん
18/11/11 12:44:59.49 X9+01mZs.net
URLﾘﾝｸ(takurama.seesaa.net)
この人が資料発掘してなかったら島宇志夫は素顔すらよく分からない状態だったからな
劇のキャスト表で小池朝雄より名前が上にあるとか結構な大物だった事が分かる
839:名無シネマさん
18/11/11 12:53:06.37 +p6tQMdp.net
>>825
酔拳だって81年だしね
840:名無シネマさん
18/11/11 13:37:34.31 t79Ig3fc.net
プロムナイトも1984年放送だったわ。
勘違いしてたよ。
841:名無シネマさん
18/11/11 13:41:37.76 cFeRgEqd.net
島宇志夫といえば市民ケーンは一度見てみたいな
Botさんもってるらしいし
842:名無シネマさん
18/11/11 13:49:51.27 x5QrZ9EL.net
島宇志夫といえばカール・マルデンだな。幹本雄二が声質近いな。
843:名無シネマさん
18/11/11 13:52:47.92 wgQOWNmL.net
>>832
島ニールセン意外と合ってるなと思ったら、60年代にニューブリードというドラマでもアテてたらしいんだよな
844:名無シネマさん
18/11/11 14:19:53.87 X9+01mZs.net
スターのFIXであり大作映画の主役吹替も担当するクラスの役者なのに
没年がさっぱり分からない島宇志夫の謎
845:名無シネマさん
18/11/11 15:13:29.71 ExT5MOVI.net
846:f="../test/read.cgi/movie/1541083553/833" rel="noopener noreferrer" target="_blank" class="reply_link">>>833 市民ケーン のＮＨＫ版見つかったのか！？ それ大ごとだが
847:名無シネマさん
18/11/11 15:16:38.26 cFeRgEqd.net
>>837
少し前にここで「botさんが一瞬だけ上げてすぐ消した市民ケーンの吹替があってそれがPD版じゃなかった」って情報があった
848:名無シネマさん
18/11/11 15:47:44.33 M099Zgmt.net
botさんは貴重なものはチラみせしてすぐ消すよな
岸田森のアラビアのロレンスもすぐに消えてたし
見逃してるだけで他にもあったりすんのかね
849:名無シネマさん
18/11/11 16:33:57.98 IW8DY+I2.net
bot角川が募集かけても出てこなかったチャップリン映画の吹き替えも持ってたな
850:名無シネマさん
18/11/11 19:06:47.84 cFeRgEqd.net
>>840
そうなの!?
提供してほしかったな…
851:名無シネマさん
18/11/11 19:50:41.77 K0ZfL1cj.net
>>812
カート・ラッセルの吹き替えだが、新垣樽助さんがやってたこともあったな。
852:名無シネマさん
18/11/11 20:28:28.78 DbruF0vd.net
>>236
テレビ東京「午後のロードショー」の、
プロデューサーのインタビューで「極端な言い方すると、吹替え音源は、
毎日何作かジャンクされてると考えてくれていい」（映画秘宝より）
って言ってたから、
地デジ以前から、吹替え音源のジャンクはされてたんだろうな
853:名無シネマさん
18/11/11 20:37:12.11 Hk6oOg7K.net
>>843
地デジの大量廃棄の原因にはなってるけど
それ以前だとステレオ放送に切り替えの時も大量に廃棄があったみたい。
854:名無シネマさん
18/11/11 20:40:14.06 QedybRRG.net
誰がどういう基準で音源をジャンクしてるのかが気になる。
すごく古いのに現存する音源もあれば、今世紀制作なのにジャンクされた音源もあったりするし・・・。
855:名無シネマさん
18/11/11 20:47:06.21 fWs4vrdW.net
倉庫が一杯になったら古い順に処分していくんじゃない？使用頻度の高いもの以外
856:名無シネマさん
18/11/11 21:00:39.39 K0ZfL1cj.net
円企画の役者だが
佐々木敏さんや後藤哲夫さんや伊藤昌一さん、
１９７０年代や１９８０年代に洋画の吹き替えで声優やってる。
。
857:名無シネマさん
18/11/11 21:06:49.19 K0ZfL1cj.net
東地宏樹さんが、ウィル・スミスの吹き替えをやったのは、
彼自身がウィル・スミスのファンだったため。
また、初の吹き替えは「アンナ・マデリーナ」の金城武氏。
金城氏の吹き替えをする役者を探してたマネージャーが東地さんの声を気に入り、
オファーを受けたそう。
858:名無シネマさん
18/11/11 21:13:32.85 0jWMSB3/.net
モン・パリうたまるさんに載ってました。
失礼いたしました。
859:名無シネマさん
18/11/11 21:26:31.14 waRl0ZK5.net
Mr.ビーン カンヌで大迷惑?!は海外
860:名無シネマさん
18/11/11 21:32:56.44 waRl0ZK5.net
Mr.ビーン カンヌで大迷惑?!は海外で言葉が通じなくて大騒ぎって話だから英語部分しか日本語に吹き替えてないパターンだった
ビーンはマトモな言葉じゃない唸り声とかは原語流用だからほとんど日本語吹替がかなり少ない
劇場公開時と字幕スーパーが別な様でビーンがスピーカーから流れるオペラだかに合わせて芝居するトコは劇場では歌詞を訳してたがDVDやBlu-ray版は字幕出なかった
861:名無シネマさん
18/11/11 21:35:16.73 gLWf8+3J.net
Ｄ２以前とかのテープが主に処分されたんじゃないかな
シネテープとかは90分枠に切られたものが多いけど現存はしていたりするし
862:名無シネマさん
18/11/11 21:37:25.83 jUJLc7HU.net
募集されなかった大いなる西部やキー・ラーゴとかは知られず倉庫の奥底に眠ってたパターンかな
863:名無シネマさん
18/11/11 21:42:45.90 kRLlStE0.net
ザ・シネマと吹替の力以外のワーナーは
権利元音源しか使わないスタンスだからそうだろうね
864:名無シネマさん
18/11/11 21:43:52.03 gmN3ei8M.net
ヒンデンブルク小林修版は本当にレアケース
865:名無シネマさん
18/11/11 21:51:28.09 gLWf8+3J.net
チャップリンコンプリートボックスはUHDでまた音源再募集してほしいな
自分が持ってるのは近石ナレーションのモダンタイムスだけだけど
866:名無シネマさん
18/11/11 22:00:33.42 gLWf8+3J.net
見つからなかったのが
独裁者 愛川版
殺人狂時代 宝田版
ライムライト 高橋版 ラスト10分
こんなところだっけ？
867:名無シネマさん
18/11/11 22:10:20.46 cFeRgEqd.net
チャップリンに関してはこの動画あげた人が募集に気づかなかったのが残念…
チャップリン 吹き替え
URLﾘﾝｸ(www.nicogame.info)
868:名無シネマさん
18/11/11 22:30:43.55 h3Iy4HJN.net
>>848
日テレメンインブラックの時、手紙でオファーいただいたんだってね。
あまりにも下手で、本人は再放送してほしくなかったみたいだが（笑
869:名無シネマさん
18/11/11 22:33:16.79 ZxEzETho.net
>>857
ライムライトが中途半端に10分欠けてるってウケるな
放送時間を把握してなかったのか
870:名無シネマさん
18/11/11 23:01:30.42 kcshxsZd.net
音源提供をバカにする神経を疑う
871:名無シネマさん
18/11/11 23:06:57.60 zduqySuM.net
停電ブレーカー落ち
デッキ自体のトラブル諸々あるだろうに…
872:名無シネマさん
18/11/11 23:11:47.95 QedybRRG.net
>>858
高橋昌也さんは声優としても本当に素晴らしい演技をしてるね。
ローレンス・オリビエはこの人が一番合っていたなぁ。
873:名無シネマさん
18/11/11 23:39:48.26 iEBSjogM.net
>>860
あれ提供したの確か常連の方だったよね
うちには後半30分ぐらいのテープがあったので送ったけど
ノイズが修復できないとか色々と言われて突き返されてしまいました
874:名無シネマさん
18/11/11 23:47:20.47 zduqySuM.net
虫食いの提供音源でも複数あれば
全長版が出来上がることあるから突き返す事ないと思うのにな
あとから「やっぱ使いまーす」とか言われてもね…
太陽がいっぱいのテレ朝版なんて10年間音源預かってやっと収録できたとかもあるんだから
875:名無シネマさん
18/11/11 23:51:01.35 ZxEzETho.net
昔オルカの羽佐間道夫版を送ったのに音質が悪過ぎるって使ってもらえなかったって漏らしてる人いたね
876:名無シネマさん
18/11/11 23:52:19.95 cFeRgEqd.net
>>864
まじか、それひどいな
突き返さなくても多少のノイズくらい別にいいから収録してほしかった…
877:名無シネマさん
18/11/11 23:52:40.34 K0ZfL1cj.net
>>851
ローワン・アトキンソンの出ている映画でも、吹き替えや字幕で見たけど
演じる役って一人称は「私」って使うのがほとんど。
878:名無シネマさん
18/11/11 23:54:52.29 ZxEzETho.net
報酬として円盤渡すから結構慎重なのかもね
CS放送だと放送用マスターのコピー渡すわけだから緩いほうだけど
879:名無シネマさん
18/11/11 23:57:32.97 zduqySuM.net
シネフィルなんだけど納谷版十戒とかプツプツ音結構しなかった？
おそらく知り合い内でのテープ調達したんだろうけど
90年代なんだからいくらでももっといい音質とか募集できる気がする
自分のは木曜洋画ので3倍だからどっこいのレベルだけど
880:名無シネマさん
18/11/12 00:07:51.95 ymHq508m.net
十戒の納谷版は3時間枠だから220分中140分しか吹替がないってのが残念
ベンハーだってまだ2週かけて流してた時代だから2週にわけるとかできそうなのにな
天地創造とかと一緒で宗教色が強過ぎて娯楽作としては楽しみにくい作品だから扱いが悪いのかね、でもヘストンの出番は削らないで
881:名無シネマさん
18/11/12 00:14:33.52 IaX2jDKG.net
>>871
十戒といえば前にも話題になった機内版の可能性だけど、これってザ・シネマにリクエストしたら探したり放送したりしてくれるのかな…?
882:名無シネマさん
18/11/12 00:16:57.90 gRV6Ob2/.net
青野クロコダイル2ブラックアウトの場面転換多いな
1と違ってカット多いから仕方ないけど
883:名無シネマさん
18/11/12 00:38:15.08 g1mhfgl7.net
吹替入りの角川盤のブリジット・ジョーンズの日記1・2、ユニバーサル盤と違い字幕スーパーが明朝体じゃなくて良かった
前のはタイトル出たトコで邦題が字幕で表示されたりしてたし
884:名無シネマさん
18/11/12 00:51:40.33 ymHq508m.net
青野版ダンディ2
台詞のないシーンを継ぎ足してる上にエンドロールまで流れてんだけど
885:名無シネマさん
18/11/12 00:57:19.72 ymHq508m.net
青野版ダンディ2
本編111分でした
886:名無シネマさん
18/11/12 02:09:50.22 ia/14Ydr.net
スティングレイの巨大生物の島、発売が来年２月に変更されてる
さすがに年内は無理だったか
887:名無シネマさん
18/11/12 02:33:39.45 J5XqZVMm.net
>>867
音悪いとそれなりにクレーム来るんじゃね？
レビューで割と叩かれたりするし、購入者全員が録画テープから補完してる事情を知ってるわけじゃないんだろう
888:名無シネマさん
18/11/12 04:18:25.07 /FW/tGML.net
ガンマン大連合のアレが商品として通るならかなり大雑把な基準だと思う…
889:名無シネマさん
18/11/12 07:53:31.52 gRV6Ob2/.net
>>879
どんくらい酷いの？
そもそも初回から深夜90分枠と聞いたが
890:名無シネマさん
18/11/12 09:08:08.17 0qNCDwdB.net
サイレントパートナーも結構酷かった気が
891:名無シネマさん
18/11/12 11:35:50.56 WD/5+gM7.net
あしたやるローンサバイバーはしんろく？
892:名無シネマさん
18/11/12 11:36:54.88 cwt391eZ.net
スティングレイ見たら、ビッグマグナム77の吹替入りBDが今月出ると知ってびっくり！
893:名無シネマさん
18/11/12 12:00:56.34 u917RSMd.net
青野武版クロコダイルダンディ2が112分もある
カットが多いって聞いてたんだけど
894:名無シネマさん
18/11/12 12:47:57.74 LGHd3lg7.net
電撃フリントは45分くらいしか吹替ないんだっけ？
>>884
>>875
895:名無シネマさん
18/11/12 12:53:54.28 hSx9XOtF.net
ビデオテープからのデジタル化でＢＤメディアはパナソニック命なんだけど、
誘電が撤退した後のＤＶＤメディアのお勧めはどこ？
896:名無シネマさん
18/11/12 14:01:03.61 q8eM/Ca0.net
>>864
それ、本当か？
俺もブツ切れとか３倍で音質の酷いの送った事あるけど、突き返された事なんかないぞ。
大概はハイブリッドにするから、よほど酷かったのかな？
>>869
放送用のはマスターじゃなくて放送したものをBDに録画した白箱だった。
前後の番宣も入ってるから契約してる人と画質自体は変わらない。
マスターだとビットレート高い高画質だろうし、さすがに外には出さないだろうな。
897:名無シネマさん
18/11/12 15:29:19.67 4eh3bVCm.net
ジョニー・イングリッシュは岩崎ひろしじゃなくてビーン映画版のBlu-rayやった江原正士で良かったのに
898:名無シネマさん
18/11/12 17:00:25.14 8IRJM++d.net
ローワン・アトキンソンは広川太一郎とか村山明の系統の声が良いなぁ
899:名無シネマさん
18/11/12 17:22:36.65 pn6oefx2.net
そういえばチャップリンのモダンタイムスは提供した人がいたのに収録されなかったな…
突き返しといい何かあったたのかと思ってしまう
900:名無シネマさん
18/11/12 17:24:58.19 YyMgg2DH.net
>>888
ロビン・ウィリアムズと被りそう
岩崎ひろしはロビンの時と演技を微妙に変えてるけど
901:名無シネマさん
18/11/12 17:31:33.40 2ooXEnn6.net
岩崎ひろしさんのアドリブつまらない
902:名無シネマさん
18/11/12 17:36:13.68 jELPmK5x.net
岩崎アトキンソン見たことないけど、賛否両論って感じだな
広川アトキンソンも関係ないこと喋りすぎで好きじゃないがどっちがマシなんだ
903:名無シネマさん
18/11/12 17:53:25.95 cg+Eu4Vw.net
ラットレースはオススメだぞ
904:名無シネマさん
18/11/12 18:39:25.96 hxoYVVMq.net
ゴジラVSコングの小栗旬の吹替は本人がやるね
905:名無シネマさん
18/11/12 19:00:03.49 mmrP2wgl.net
ジョニー・イングリッシュ、角川から発売されたブルーレイには山口版と岩崎版のどっちが入ってるの？
906:名無シネマさん
18/11/12 20:23:27.41 ewk3Bu4f.net
トレードで手に入れたのをさも自分の録画のように送ったりするアホもいるから
907:名無シネマさん
18/11/12 20:38:51.69 7oS6lnec.net
トレードできるほどたくさんレアな吹替持ってる人が羨ましいけどね
そもそも吹替のトレードなんてやってる人ごくごく少数なんだから、使ってくれればいいのに
ちゃんと自分で録画したものとトレードで手に入れたものに違いがあるとは思えないし
なにが問題なのかもわからん
908:名無シネマさん
18/11/12 20:57:55.02 hSx9XOtF.net
サイレント映画に吹き替えをつけるのは、チャップリンの意に反するという権利者側の意向なんだと。
909:名無シネマさん
18/11/12 21:00:00.53 Z/Jevreg.net
トレード交換モノってディスク状態とかでしか送れないよな
…
もうデジタル化したからトラッキングズレとか音飛びとか修正できないし
やっぱテープの方がありがたいよな
910:名無シネマさん
18/11/12 21:01:36.27 18cjtPBx.net
>>896
店頭にあったの見たけどキャスト欄にシールが貼ってあって演出が加藤敏ということしかわからなかった
911:名無シネマさん
18/11/12 21:06:28.47 J5XqZVMm.net
>>899
それなら納得だな、仕方ないと諦めることができる
912:名無シネマさん
18/11/12 21:07:06.55 Z/Jevreg.net
FWに送る時リピート版やローカル版だったら特に
放送日と、余裕があればその日のラテ欄のPDFとか送ってるな
地味に放送日、放送枠を確認するのがかなり手間な作業なのはここの人達もよく知ってるだろうし
913:名無シネマさん
18/11/12 21:38:34.07 PW7p9KlS.net
>>895
小栗はコング役だよ。
914:名無シネマさん
18/11/12 21:39:27.56 PW7p9KlS.net
>>890
あなたの自慢のコレクションをどうして提供してくれなかったの？
915:名無シネマさん
18/11/12 22:10:09.16 IqrphRuT.net
小山田版ワーロックも持ってそうな人がいたんだが、提供してくれなかった
916:名無シネマさん
18/11/12 22:24:32.30 YguEk6pp.net
>>901
『ジョニー・イングリッシュ』の山口智充版の演出は高橋剛のはずだから、
岩崎ひろし版か新録版な�
917:ﾌかもね 話は変わるけど、Netflixで配信されてる『逃亡地帯』の新録版、 ロバート・デュヴァルを吹替えてる人の声が鈴置洋孝に似てる 11月16日までの配信だから見たことない人は今のうちに
918:名無シネマさん
18/11/12 22:30:02.23 Z+hg0S2U.net
岩崎版ジョニーイングリッシュはボフの声が気になる
山口版は高木渉で二人そろって合ってなかった
919:名無シネマさん
18/11/12 22:32:12.82 yuyqaDYq.net
ぐっさんは声も演技を悪くなかったけど持ちギャグぶっ混むのがなぁ
レゴバットマンの小島よしおも同じ
920:名無シネマさん
18/11/12 22:33:45.56 u2c0nmVO.net
>>907
鈴置洋孝そっくりさんはシルバラードのゴールドブラムもやってたな
間違いなく同一人物w
921:名無シネマさん
18/11/12 22:35:53.23 YguEk6pp.net
>>909
それはプロデューサーや演出家の意向もあるんだろうけどね
まぁ人によるだろうけどさ
922:名無シネマさん
18/11/12 22:42:51.08 4eh3bVCm.net
バラエティーのナレーションで谷口節に似てる人いるな
923:名無シネマさん
18/11/12 22:49:26.39 YguEk6pp.net
『ジョニー・イングリッシュ』は二作揃ってNetflixで配信されてるけど、
ローワン・アトキンソンは一作目は山口智充、二作目は岩崎ひろしなんだよね
両方ユニバーサルが配給しているはずだから、岩崎ひろしで統一すれば良かったのに
924:名無シネマさん
18/11/12 23:05:13.69 mvqYjHaZ.net
安原チャーチルやっと観た。
最初はチャーチルのビジュアルより一回りくらい若く聞こえて違和感あったが、終盤はそんなに気にならなくなったな、流石だ。
あと、森田さんの吃音演技が素晴らしかった
925:名無シネマさん
18/11/12 23:32:29.32 /1Nsm1EM.net
ラテ欄で「ジャイアンツ(1956)」NET版を調べたら、脇で羽佐間道夫さんと仲村秀生さんも出ていることが判ったけど、
どの俳優をアテてるのかわからない・・・(羽佐間さんはロッド・テイラーではないかと思うけど確証が持てない)
どなたかNET版をご覧になった方は羽佐間さん、仲村さんの担当した役をご教示ください。
926:名無シネマさん
18/11/12 23:48:26.33 +ZXzpjwZ.net
>>898
本来得るべき人の権利を横取りしてって問題なしって倫理観が崩壊してるな
927:名無シネマさん
18/11/13 00:00:38.16 3jsDZPb3.net
また水島ルークで観たい
ディズニー傘下になったら完全抹消か
一時は劇場公開版のBD化とか少し期待したけど悪い方向に行くだけかな
928:名無シネマさん
18/11/13 00:08:40.38 MYxlisCT.net
本来利益を得る人てトレードを了解した人だよね
なら交換後何年かしたあと募集があったらこういう募集があるから送っていいですかと聞けば問題はないわけだ
もし連絡がつかなかったら音源は送らないで他に音源を持ってる人がいるとして募集サイトの存在を知っていてなおかつ自分の持ってる物で補完する必要がないくらい音源が全編クリアである可能性に賭ければいいわけだ
レアな音源持ってるrom専がいるかもしれないから聞いてみた
929:名無シネマさん
18/11/13 00:25:04.38 n3nkNHd2.net
>>914
すごくよかったですよね。