18/11/04 14:40:27.27 rLEavmj8.net
前に書いたかもしれないけど、スーパーマンはシネフィルのインディみたいに東北新社から初回音源掘り起こしてノーカット収録できないかな…
募集より手っ取り早いし普通に残ってそうだけど
169:名無シネマさん
18/11/04 15:10:10.83 gy82nO5V.net
スーパーマンは発売予定のUHDではとりあえずWOWOW版を入れて
後の吹替の力orシリーズボックスで初回版＆東地版を収録とかの計画じゃないのかな？
どっちにしろ音質がいいステレオテープ見つけなきゃならない訳で
今は権利元にある全尺音源使う方が理にかなってる
170:名無シネマさん
18/11/04 15:12:51.44 gy82nO5V.net
でも40年前の作品のUHDをわざわざ買う層は
初回版に思い入れがあるよなぁと思ったり
171:名無シネマさん
18/11/04 15:19:28.71 PZJ6nYVS.net
スーパーマン見てたような世代は字幕派の方が多いだろ
172:名無シネマさん
18/11/04 15:21:50.05 gy82nO5V.net
日曜洋画が初見も多いだろ
173:名無シネマさん
18/11/04 15:38:26.72 ES5K8Iom.net
洋画で視聴率32.1％はとんでもない数値だよなあ
174:名無シネマさん
18/11/04 16:16:45.56 FwniDbcW.net
>>168
作る側が興味ないんだからしゃーない
175:名無シネマさん
18/11/04 16:27:46.19 6ulZcx96.net
スーパーマンのUHDは145分の初公開版じゃないのか
176:名無シネマさん
18/11/04 16:43:57.76 KWOtp8ai.net
UHDで新録やTV版吹替収録のパターンが増えてるからそろそろ環境整えないとなあ
177:名無シネマさん
18/11/04 17:26:49.47 KoT8TfLC.net
>>164
その本には、スーパーマンが大平透だとあったのだが…
さすがにクリストファーりーブにそれはどうなんだろうか…
178:名無シネマさん
18/11/04 17:32:03.49 A8iQ4bQW.net
マーロンが誰か気になるな
田口計か鈴木瑞穂かそれとも…
179:名無シネマさん
18/11/04 17:34:32.47 2OnO/JhE.net
井川比佐志さんのブランド見てみたいんだよな
初期のFIX扱いだったのか？
180:名無シネマさん
18/11/04 17:35:02.85 A8iQ4bQW.net
ソフト用に全編新録の可能性もあるよな
でも日本語2.0chだからその線は薄いかな
181:名無シネマさん
18/11/04 17:53:43.66 Bc377srt.net
>>175
機内上映版だと遊んだキャスティングにした作品も有りそうなんですよね。(ドライビングMissデイジーなど)
「スーパーマン」もドラマ版つながりで大平さんを起用したと考えれば有り得ない話でもないのでは。
インタビューを見る限り小原さんは生放送時代の事もハッキリ覚えてらっしゃるので信憑性は高そうです。
小原さんがこの機内上映版について触れていた著書は何という本でしょうか？
182:名無シネマさん
18/11/04 18:04:13.92 KoT8TfLC.net
「声に恋して」だったかと
ただ、「ライアンの娘」のミッチャムが浦野光だったとか、勘違いも多少…
183:名無シネマさん
18/11/04 18:16:13.56 KKzbvpaJ.net
浦野光のライアンの娘、データはないけどありそうな気もするし見てみたい
大平ボイスのリーブって見てみたいかも
184:名無シネマさん
18/11/04 18:22:20.29 Bc377srt.net
>>180
ありがとうございます。
小原さんは少し前のインタビューにおいても「ライアンの娘」について触れられていますが、
相手役(クリストファー・ジョーンズ)の津嘉山さんとの共演が思い出深い作品だと語っています。
URLﾘﾝｸ(www.cinematoday.jp)
185:名無シネマさん
18/11/04 18:25:36.15 jMggWvrL.net
狩人の夜の情報を昨日くれたから確認してみたら関東と関西どっちも情報合ってたわ
深夜ローカルなのによく見つけたね…
186:名無シネマさん
18/11/04 18:33:09.35 6ulZcx96.net
川合伸旺のマーロン・ブランドも見たいなあ
ニューマンで定着する前に何本かやってたらしいし
187:名無シネマさん
18/11/04 18:36:36.44 jMggWvrL.net
井上版アラビアロレンスの後ろに「原子力超特急スーパートレイン」が録画されてた
これ権利元に音源残ってるのかな…
これのパイロット版の映画も昼に放送してたのを録画してた
188:名無シネマさん
18/11/04 20:38:18.46 kY1NsBId.net
>>176>>177
マーロン・ブランドの吹き替えだが石田太郎さん、麦人さん、中尾彬さん、土師孝也さん、若本規夫さん
などがあったな。
189:名無シネマさん
18/11/04 20:43:03.99 6ulZcx96.net
記憶してる範囲で声優本人から機内版の証言があったのは
『ブラニガン』ジョン・ウェイン（森山周一郎）
『ネットワーク』フェイ・ダナウェイ（野沢雅子）
『大陸横断超特急』ジル・クレイバーグ（田島令子）
『オクラホマ巨人』ジャック・パランス（大塚周夫）
『追憶』ロバート・レッドフォード（野沢那智）ぐらいだったか
190:名無シネマさん
18/11/04 20:43:41.89 kY1NsBId.net
J・フォックスの吹き替えが飯島肇さんがやったことあったな。
飯島さんは本人より年上役が多い。
191:名無シネマさん
18/11/04 20:52:20.54 Dan72xX/.net
ブレイブハートは公式の記載通りUHDだけにテレ朝版が収録されている
まあ公式の記載が間違っていたら、そっちのほうが問題だがｗ
192:名無シネマさん
18/11/04 20:52:22.66 1fkaxZrt.net
大陸横断超特急は帝王欲しいね
羽佐間道夫がどう演じきったのか
LDでも太一郎は無法地帯なのか
短縮版らしい日テレ版は最長版+自主規制は解除か
193:名無シネマさん
18/11/04 20:55:00.35 pzI7AC++.net
アイアンマンと公開時期が近かったインクレディブル・ハルクは機内版なかったのかな
194:名無シネマさん
18/11/04 21:00:09.43 kY1NsBId.net
トミー・リー・ジョーンズの吹き替えが有川博さんだったのもあったな。
195:名無シネマさん
18/11/04 21:02:28.59 8iiZESoh.net
>>191
インクレディブル・ハルクってガイド版は脇で出てた森川智之がノートンやってたって噂あるよね
ただ確証は無いけど
196:名無シネマさん
18/11/04 21:05:43.76 Bc377srt.net
>>190
LD版はスターチャンネルで何度か放送されてたね。
太一郎節は健在だけど、日テレ版に比べると若干落ち着いた感じ。
マクグーハンは個人的に家弓さんが一番ハマってたと思います。
飛行機のオバちゃんはどの版も全員ハマってます(笑)
(日テレ版：高橋和枝さん、LD版：沼波輝枝さん、テレ朝版：麻生美代子さん)
197:名無シネマさん
18/11/04 21:08:31.69 Gz7uCUt2.net
インクレディブルハルクの藤原啓治二役はこだわりあったのかねぇ まさか収録してから社長のシーン加わったわけでもあるまいし
198:名無シネマさん
18/11/04 21:12:30.87 oUiyz/ob.net
しかし金曜のオクトパスがTV版で、土曜のMIBがソフト版とはイマイチBS朝日は読めんなw
一応MIB2はテレ朝がTV吹替してたけど、流すのはソフト版だろうか？
199:名無シネマさん
18/11/04 21:12:35.50 pzI7AC++.net
>>193
それだとCV.森川智之同士で会話することになっちゃうからなぁ
でも何気に吹替キャストに咲野さん加瀬さんとかいるから
森川ノートン＆咲野（加瀬 他）ネルソン、又は咲野（加瀬 他）ノートン＆森川ネルソン
とかあっても良さそう
200:名無シネマさん
18/11/04 21:16:32.56 a8XDXoy4.net
カンバーバッチのFIXが決まったな
URLﾘﾝｸ(natalie.mu)
201:名無シネマさん
18/11/04 21:21:04.01 FP3uWiGj.net
>>198
ユアンマクレガーと堺雅人の時を思い出した
カンバーバッチにこうして会うべきだったのは三上哲だよなぁ・・・
202:名無シネマさん
18/11/04 21:21:20.13 8iiZESoh.net
>>198これぞ「パチFIX」
203:名無シネマさん
18/11/04 21:22:01.19 Gz7uCUt2.net
ベンスティラーも岡村FIXになってないからセーフ
204:名無シネマさん
18/11/04 21:22:47.30 8iiZESoh.net
>>199
これはアニメだからまだマシ
ユアン×堺雅人は実写だからタチ悪いわ
205:名無シネマさん
18/11/04 21:22:59.53 kY1NsBId.net
>>199
ユアンの吹き替えが一時古澤徹さんや宮本充さんがやってたこともあり。
206:名無シネマさん
18/11/04 21:24:15.39 kY1NsBId.net
>>201
ベン・スティラーの吹き替え、井上倫宏さん、平田広明さん、大塚芳忠さんなどもあった。
207:名無シネマさん
18/11/04 21:25:39.43 kY1NsBId.net
>>198
カンバーバッチの吹き替えが田中正彦さんの吹き替えた作品があったが、
年齢が離れすぎだな。
208:名無シネマさん
18/11/04 21:25:58.05 FqOOnVKo.net
海外アニメで吹き替えがFIXのままだったのは
シュレックのエディ・マーフィーとかか
209:名無シネマさん
18/11/04 21:26:35.29 Dan72xX/.net
大泉洋だったら実写でカンバーバッチ本人を吹き替えても結構イケそうな気はする
210:名無シネマさん
18/11/04 21:26:43.67 1fkaxZrt.net
対面したから専属になりますなんて森川さんぐらいしか聞いたことがない
211:名無シネマさん
18/11/04 21:29:00.88 kY1NsBId.net
>>206
アンツも。
212:名無シネマさん
18/11/04 21:33:26.92 Dan72xX/.net
>>208
森川ってトムクル本人と会ったことあるんだっけ？
トムクルがデモテープ聴いて森川の声を気に入ったという話は聞いたことあるんだが
213:名無シネマさん
18/11/04 21:36:15.43 KYSbj0vJ.net
>>147
例えばＴＢＳで放送された「刑事ブロンク」は主演のジャック・パランスが西村晃。
この時期の月曜ロードショーで放送されたパランスも西村晃。
テレビ朝日で放送された「刑事バレッタ」は主演のロバート・ブレイクが中尾彬。
やはりこの時期の日曜洋画劇場の「冷血」のブレイクも中尾彬。
ＮＨＫもピーター・フォーク主演の映画を小池朝雄で放送したし、
メリッサ・ギルバート主演の映画を佐藤久理子で放送した。
だから自局が放送したテレビシリーズの主演俳優が出演した映画の放送だと、
そう言う可能性高いようだ。
214:名無シネマさん
18/11/04 21:39:32.09 6ulZcx96.net
イーストウッドも初期の主演映画だと山田康雄以外の人が担当してたが
ローハイドの時と声が違うという苦情が局に殺到したと聞いた
215:名無シネマさん
18/11/04 21:43:53.88 9dxYcrtt.net
スパイダーマン：スパイダーバースのニコラス・ケイジはちゃんと明夫だといいが・・・
216:名無シネマさん
18/11/04 21:48:06.16 kY1NsBId.net
>>213
山路和弘さんか大塚芳忠さんか小山力也さんだったりして。
217:名無シネマさん
18/11/04 21:52:37.29 Dan72xX/.net
>>212
イーストウッド初期の主演映画で山田康雄以外が担当したものって何だろ？
荒野の用心棒の納谷悟朗版と夏八木勲版ぐらいしか思い当たらないんだが
218:名無シネマさん
18/11/04 21:52:59.36 kY1NsBId.net
>>194
日テレ版がカツオ（２代目）、テレ朝が舟さん（初代）って
サザエさんか！
219:名無シネマさん
18/11/04 21:53:49.21 Mb4MqNmn.net
>>210
ジャパンプレミアとかで会ったこともあるよ
ただ、公認をもらったのは直接会ったからってわけじゃなくて、テープを聞いたトム本人から選ばれたからだよ
220:名無シネマさん
18/11/04 21:56:34.55 Dan72xX/.net
>>217
会ったことあったんだ…
初耳だった
ありがとう
221:名無シネマさん
18/11/04 21:59:19.66 DZ4h0+84.net
>>152
あ、ごめん忘れてた！ありがとう！
222:名無シネマさん
18/11/04 22:02:53.21 6ulZcx96.net
>>215
初期とは言えないけど樋浦勉版の真昼の死闘とか？
眉唾物だけどペンチャーワゴンも違うという噂
223:名無シネマさん
18/11/04 22:07:26.74 Dan72xX/.net
>>220
あと、これも初期じゃないけど津嘉山正種のセンチメンタル・アドベンチャーも、あったか
このぐらいかな、山田康雄存命時に別の人が担当したのって
224:名無シネマさん
18/11/04 22:17:27.47 KoT8TfLC.net
>>187
若山弦蔵の「王になろうとした男」
大塚明夫がブロンソンの「荒野の七人」
あたりもかな
225:名無シネマさん
18/11/04 22:31:46.73 8iiZESoh.net
>>215
あの時の納谷さん、イーストウッドはヤスベエの持ち役だろと1度断わってたらしいね、再度オファーが来て仕方なく山田さんと相談して引き受けたとか
226:名無シネマさん
18/11/04 22:33:58.38 4hXdR/OK.net
昔youtubeが始まって数年位の時に納谷悟朗版荒野の用心棒上げてた人がいた
隠し鉄板の一連のシーンだった気がする
227:名無シネマさん
18/11/04 22:34:15.80 rLEavmj8.net
噂だけど十戒にブリンナーが小林修の機内版あるらしいね
納谷悟朗がフジ版より前に録ったからフジ版と逆で年とったモーセの演技が難しかったって何かで言ってたらしい
228:名無シネマさん
18/11/04 22:39:47.55 1fkaxZrt.net
フジ版はなんでブリンナーに小林修を起用しなかったのか
229:名無シネマさん
18/11/04 22:40:44.06 Dan72xX/.net
>>223
そうなんだ…
山田さんに義理を立てたんだな
お二人の仲がわかるエピソードだね
230:名無シネマさん
18/11/04 22:41:32.75 6ulZcx96.net
確か納谷悟朗は十戒は2、3回やったと言ってるからフジ版とは別の物があるのは間違いないんだよな
放送歴が無いから機内版が濃厚になってるが
231:名無シネマさん
18/11/04 22:52:55.14 rLEavmj8.net
>>224
マジか!見てみたかった…
232:名無シネマさん
18/11/04 22:54:29.30 kY1NsBId.net
十戒は３０年以上テレビで放送しなかった作品。
233:名無シネマさん
18/11/04 22:58:31.44 4hXdR/OK.net
>>229
山田版より咥えたばこをより意識したような喋り方だったな
ダミ声気味でより淡々とした感じ
234:名無シネマさん
18/11/04 22:59:38.98 1fkaxZrt.net
権利元が要請したノーカット放送を各局が拒否ったって話
235:名無シネマさん
18/11/04 23:01:14.34 rLEavmj8.net
>>231
ありがとうございます
ってことは募集すれば夏八木版と共に見つかったりして…
236:名無シネマさん
18/11/04 23:04:53.67 4hXdR/OK.net
>>233
当時動画を保存する方法とかも知らず
DVDにも入ってるものだと思ってDVDを買ったかレンタルしたかは忘れたが
山田版しか入ってなくてビックリした
で、気づいたらもう動画は消えてた
237:名無シネマさん
18/11/04 23:05:55.66 4hXdR/OK.net
あれdailymotionだった気もするな
どっちにしろどこかの動画サイトだったけど
238:名無シネマさん
18/11/04 23:09:05.88 4hXdR/OK.net
というかこの10年の間だけでも失われた録画音源っていっぱいあるんだろうな
地デジに伴いデッキと共にテープの処分とか
持ってる本人が亡くなってテープをまとめて処分とか
単に断捨離とかで処分もあるか
239:名無シネマさん
18/11/04 23:16:09.09 ES5K8Iom.net
親戚の録画ビデオを見たらレア物があった話とかそれなりに聞くし
自分の持ってるコレクションの価値を知らない人も多いんだろうな
240:名無シネマさん
18/11/04 23:46:47.74 pIMlQ54k.net
>>192
ソフト版の依頼人だね。
全体的にテレビ版が好きだけど。
241:名無シネマさん
18/11/04 23:54:42.16 FqOOnVKo.net
テレカとか本とかなら「高く売れるかも？」ってなる人は多いだろうが
テレビの録画ビデオに価値があるだなんて考えもしないわな
242:名無シネマさん
18/11/04 23:57:46.57 jaQV/Lsu.net
>>238
ソフト版は大宮悌二さんが出てるけど大宮さんは94年末には亡くなっててソフトが出た時には死後5ヶ月経ってた
他に伊藤淳史が出てる、自殺した弟じゃないよ
243:名無シネマさん
18/11/04 23:59:58.66 4hXdR/OK.net
自分が持ってる一番古いテープでも70年代終盤だな(親戚からもらった)
ベータ発売すぐとかだけの録画は本当に貴重だろうな
244:名無シネマさん
18/11/05 00:02:08.54 vzYg+YLo.net
有川博は俳優としても声優としても実績豊富だし起用で上手い役者だった
どのスターをアテても違和感なく、こなしていたし
７０歳ちょっとで亡くなってしまったのが残念だな
今も健在なら吹替でも活躍していただろうに
245:名無シネマさん
18/11/05 00:21:54.35 vzYg+YLo.net
あちゃ、間違えた
起用じゃなくて器用だなｗ
246:名無シネマさん
18/11/05 00:29:13.80 LHq4RzmJ.net
ポセイドンアドベンチャーの帝王版
吹替え5種収録自体は満足なんだが
ソフトは、メイキング等の映像特典は無いし、トップメニューすらない
えらく簡素な仕様なのは。ややガッカリ
せめてチャプターメニューぐらいはつけて欲しかった
247:名無シネマさん
18/11/05 00:47:25.42 ednmddk6.net
吹替の帝王シリーズで吹替以外の特典を充実させると
後の新盤を買ってくれなくなると狐が危惧してる可能性があるかも
248:名無シネマさん
18/11/05 01:06:01.96 ZmXLGxtl.net
>>242
最後の吹替って「トゥルー・グリッド」でしたかね...まだまだハマる役あるのにもったいなかった。
話それちゃうけどこのスレで菅生隆之さんってあんまり評判良くないのかね。なんでもかんでも起用されてる感じはあるけど、芯はしっかりしたお芝居なんでいつも楽しい、さすがにFIXの方ご存命の時になんで菅生さんなの？と思ったりもしたけど
、沖田艦長やって深みが増した感は個人的にはあるかな。
249:名無シネマさん
18/11/05 01:14:26.83 4Gc2PoNH.net
クロコダイルダンディ
パラマウントのロゴからエンドロールまで流れた
フジはノーカットなのか
250:名無シネマさん
18/11/05 01:20:44.90 lttQN5VW.net
菅生はパトリオットのメルギブやライアンシリーズのハリソンなんかやったときはハマってた。
流石にシュワはな…
251:名無シネマさん
18/11/05 01:27:13.97 4Gc2PoNH.net
>>246
仕事量に対して本人が声優業に意欲的じゃないから
いつも同じ演技しかしないイメージがあるからBOSSのCMの「この惑星の住民は...」の後にヤクザ、マフィア映画の時の声付けてコラ動画作っても違和感ないと思う
252:名無シネマさん
18/11/05 01:30:17.59 ednmddk6.net
菅生隆之の演技は好きだけど他者の吹替補完だけはやらせたらダメだ
253:名無シネマさん
18/11/05 01:32:27.41 Gvjvnbsl.net
>>161
wowow追録の何が価値あるんだよ？
ＤＣで追録したって以外声質が全くあってないキャスティングは酷過ぎたぞ
初回をベースに追録ならまだ分かるが、大平透はもうカツゼツがフガフガだったし小池朝雄の追録の菅生はあまりに演技が違いすぎる
神山卓三の追録はもはや誰？状態だった
2001年と比べ物にならないレベルで酷いぞあれは。
254:名無シネマさん
18/11/05 01:38:07.89 RZ7bS55p.net
>>251
スーパーマンに関しては初回版見たいって意見多いのも分かる
今度のUHDに収録してほしいが…こういうのって要望だしたら通ったりするのかな?
255:名無シネマさん
18/11/05 01:40:58.96 2z3R9KA7.net
そりゃノーカットってだけで価値はあるさ
DC版を吹き替えで視聴できるのはWOWOW版だけだし
256:名無シネマさん
18/11/05 01:50:07.15 R8FWDQV1.net
>>249
意欲的じゃないってインタビューか何かで発言してたんか？
257:名無シネマさん
18/11/05 05:18:32.89 gnmu9V+W.net
>>250
谷口節や小川真司の追録なら違和感無さそうだけど。
258:名無シネマさん
18/11/05 10:50:28.30 fwPdiv+e.net
菅生隆之さんと内田直哉さんはちょうど少し前の有川博さん、小川真司さんのポジションに似てるよね
両者とも器用だし、どんな役も卒無く熟すから色んな役に重宝されるけど、どハマりする程の役も無い
正に便利屋って感じ
259:名無シネマさん
18/11/05 11:08:20.45 vLwa6NVz.net
技術のある声優が少ないのか、起用する側が似たような面子ばかり揃えるのか
260:名無シネマさん
18/11/05 11:21:56.59 olKy+crb.net
>>257
金がないから普通じゃ呼ばないようなメンツを起用してるだけ
261:名無シネマさん
18/11/05 11:33:28.78 OkQBrTv4.net
>>256
バイプレイヤーはそんなもんじゃね？
262:名無シネマさん
18/11/05 12:28:20.60 zh5/gfHh.net
007の新録はがせだったの？
263:名無シネマさん
18/11/05 13:05:55.95 gnmu9V+W.net
>>256
菅生はジョーンズとレノは当たり役だと思う。
264:名無シネマさん
18/11/05 13:20:51.32 XcKHlFSk.net
明夫デンゼル、合ってる時と合ってない時があると思うの俺だけかな
265:名無シネマさん
18/11/05 13:34:00.08 xpS5hh7P.net
TV新録なくなり、ソフト吹替だけになったら、山路や菅生とか下手なアドリブしない安定感ある演技する声優がより幅を利かす様になったよね
逆に江原や安原とかアドリブ利かす部類が割と減ってる印象
266:名無シネマさん
18/11/05 13:39:31.68 vzYg+YLo.net
>>262
デンゼル・ワシントンは大塚明夫が良いと言う人が多いけど
個人的には、今一つ合ってるかどうか微妙に感じるんだよな
かと言って、他に適任者が思いつくわけでもないしなあ…
どっちかというと明夫より力也のほうが合ってるように思う
267:名無シネマさん
18/11/05 13:51:37.93 cdVsAp+k.net
>>248
昔のシュワはあれだったけど
今の老けたシュワなら意外と菅生ハマる気がする
268:名無シネマさん
18/11/05 13:57:42.52 RD+5XG9I.net
>>264
力也は声が若い
本来、明夫より老けててもいいくらいなのに
269:名無シネマさん
18/11/05 14:06:50.02 xpS5hh7P.net
デンゼルでもボンコレとか知的な役なら、明夫より力也の方が合うかもね
まあ某名探偵もしてるから、その辺はね‥w
270:名無シネマさん
18/11/05 14:40:04.99 XcKHlFSk.net
>>264
山ちゃんのデンゼル好きだったからまたやってほしいんだよな、実際本人の声質に一番近いと思うし
271:名無シネマさん
18/11/05 14:57:59.06 yVMY/cVR.net
>>264
明夫より芳忠がよかった
272:名無シネマさん
18/11/05 15:08:34.29 CW8zxZie.net
>>268
明夫さんも「デンゼルやる時は山ちゃんのを研究してる」って公言してる位だからね
自分もまたやって欲しい
手塚さんも良かったと思う。芳忠さんは若い時限定かなぁ
273:名無シネマさん
18/11/05 15:11:36.26 CW8zxZie.net
>>265
菅生シュワにする位だったら大友龍三郎か屋良有作に復活して欲しい
それと大友さんはセガールも良さそう
274:名無シネマさん
18/11/05 15:13:57.31 xpS5hh7P.net
山寺デンゼルといえば、日テレ版のクリムゾンタイドはソフトとは一味違う魅力あって良かったな
穂積ハックマンや石田ヌッチとかTV吹替特有のプレミア感あったね
275:名無シネマさん
18/11/05 15:30:58.45 jfQyW9Kp.net
>>271スティーブン・セガール:大友龍三郎
字面的に合いそうだなw
無慈悲な感じもピッタリ
276:名無シネマさん
18/11/05 17:04:49.81 hzRDTKRr.net
>>269
最近の芳忠は黒人の吹き替え全然やってない気がする
新スパイ大作戦で芳忠知った世代だから、また黒人役やってるのを聴きたいな
277:名無シネマさん
18/11/05 18:54:30.12 zCqVaSHP.net
>>249
いつも同じ演技って津嘉山正種とか磯部勉もそうだと思うが
この二人は名優呼ばわりなのに菅生は非難されるのは気の毒な気がする
278:名無シネマさん
18/11/05 19:04:39.80 oXBIP3ni.net
羽佐間道夫とかそんな感じだな
器用で何でも演じてたとか言う割には、演技の幅狭いし、納谷悟朗もいつも同じだ
279:名無シネマさん
18/11/05 19:05:51.48 FXEMEQBf.net
山田康雄だってそうじゃないの
280:名無シネマさん
18/11/05 19:18:58.04 UyPPu7mS.net
山ちゃんはナレーションも山ちゃんだよね
281:名無シネマさん
18/11/05 19:22:06.58 XVRlvjMT.net
なんか不毛、四国に感染したか？
282:名無シネマさん
18/11/05 19:28:58.21 s7+OlSBS.net
浪川版「愛と青春の旅だち」を見た
浪川以外知らない声優ばかりだけど結構良い
283:名無シネマさん
18/11/05 19:31:08.28 XcKHlFSk.net
羽佐間さんは今は低音使う役ばっかりだから、ジョージ・ペパードやってた時みたいな綺麗な声出す役もまたやってほしいな
284:名無シネマさん
18/11/05 19:36:36.19 +qL/vqlt.net
>>279
ここは前からこんなもんでしょ
キ○ガイとかの影に隠れがちだけど
無礼なコメントも結構多いし
285:名無シネマさん
18/11/05 19:47:13.26 RZ7bS55p.net
今度フランスでシティーハンターの実写版が公開らしいけど
URLﾘﾝｸ(m.youtube.com)
普通にアニメのキャストで吹替作ってほしい
286:名無シネマさん
18/11/05 19:48:58.95 zL2uU+pN.net
アニメキャストで問題無さそうやね 攻殻みたいに
287:名無シネマさん
18/11/05 19:56:59.15 ednmddk6.net
ジャッキー版シティーハンターは吹替で見ると尚更笑えるぜ
288:名無シネマさん
18/11/05 20:01:19.35 Ot8+2qI1.net
吹替の帝王『ポセイドン・アドベンチャー』、各吹替版の声優名が詳しくクレジットされてますね。
クレジットをもとに、何役か聞き取りをしてみた。
【TBS版】
船医(ジャン・アーヴァン)：大久保正信、看護婦(シーラ・マシューズ)：大方斐紗子、
パーサ(バイロン・ウェブスター)：飯塚昭三、司会者(ボブ・ヘイスティングス)：仁内建之、峰恵研、野島昭生
【日本テレビ版】
副操縦士(チャールズ・ベイトマン)：嶋俊介、船医(ジャン・アーヴァン)：石森達幸、
パーサ(バイロン・ウェブスター)：細井重之、司会者(ボブ・ヘイスティングス)：秋元羊介、
水鳥鉄夫、小島敏彦、藤本譲
【LD版】 [演出：伊達康将、制作：東北新社]
ロビン(エリック・シーア)：池田真、パーサ(バイロン・ウェブスター)：加藤正之、
司会者(ボブ・ヘイスティングス)：峰恵研、仁内建之、仲木隆司、広瀬正志、二又一成、大滝進矢、山本千鶴
289:名無シネマさん
18/11/05 21:03:27.28 RZ7bS55p.net
>>286
ありがとうございます
船医石森さんだったか
290:名無シネマさん
18/11/05 21:33:44.80 r865gDFr.net
>>240
伊藤淳史さんの弟、隆大さん。
２１歳、まさにこれからってときに。
291:名無シネマさん
18/11/05 21:39:43.49 r865gDFr.net
>>286
山本千鶴さん、日テレではノニーという歌手役
LDでは端役
292:名無シネマさん
18/11/05 21:46:16.34 r865gDFr.net
>>286
山本千鶴さん、日テレではノニーという歌手役
293:289.290
18/11/05 21:47:11.17 r865gDFr.net
連投してしまってすみません
294:名無シネマさん
18/11/05 22:11:29.81 psFBigO2.net
>>283
合うのか?
295:名無シネマさん
18/11/05 22:21:23.22 HrbaxfGe.net
>>261
> 菅生はジョーンズとレノは当たり役だと思う。
逆に菅生の吹替で勘弁して欲しかったのがロバート・レッドフォードだな
声質的にもキャラクター的にもあまりにミスマッチ過ぎていて違和感しかなかった
296:名無シネマさん
18/11/05 22:27:58.98 s8G50rPF.net
菅生さん最近の新しいパパ2のメルギブもいい感じ
297:名無シネマさん
18/11/05 22:31:07.71 r865gDFr.net
>>280
小松史法さんや世戸さおりさんや小松由佳さんはしってるが、
森宮隆さんは大物の女優も長男
298:名無シネマさん
18/11/05 22:36:46.50 gH94a0R1.net
>>295
三田佳子のバカ息子ってはっきり言ったら？
299:名無シネマさん
18/11/05 22:45:03.30 1vJCbSBv.net
BSフジで、『プレデター』やるね。
最近は玄田シュワが当然のように流れてたけど、
もしかしてフジテレビ版の屋良シュワが来るんだろうか。
300:名無シネマさん
18/11/05 22:48:18.99 vzYg+YLo.net
菅生隆之のハリソンは先入観で否定的な印象を持ってたんだけど
パトリオット・ゲームと今そこにある危機のソフト版ジックリ見直してみると
これはこれでアリなんじゃないかと思えてきた
それでもやっぱりハリソンの吹替は村井國夫＞磯部勉＞その他、というイメージが�
301:ｭいけど
302:名無シネマさん
18/11/05 22:48:24.47 r865gDFr.net
>>264
デンゼル・ワシントンの吹き替えには松本保典さんや東地宏樹さんがやったことあったね。
303:名無シネマさん
18/11/05 22:53:04.92 RLvgQb5Y.net
>>296
バカ息子とは違う方でしょ
304:名無シネマさん
18/11/05 22:55:54.72 h/AVvgsb.net
>>293
最近のレッドフォードならウィンター・ソルジャーの田中秀幸が良かった
レッドフォード自体がもう引退してしまうので、もう登板は無いかもしれないが
305:名無シネマさん
18/11/05 22:57:56.32 uIHMRDSG.net
>>298
今そこにある危機は見ると悪くないとは思うけど
当時は余りにも珍妙な布陣でビデオ屋でキャスト見た時首を傾げたな
菅生隆之
弥永和子
伊井篤史
石波義人
筈見純
306:名無シネマさん
18/11/05 22:59:59.81 9WJ6VLHX.net
ピートとドラゴンだっけかの勝部レッドフォードは本当にただのお爺ちゃんって感じだった
最終作では誰になるかな
307:名無シネマさん
18/11/05 23:01:09.47 9WJ6VLHX.net
ドロン最終作は堀勝
レッドフォード最終作は田中秀幸がいいかな
田中秀幸はちょっと若く聴こえるかもしれんが
308:名無シネマさん
18/11/05 23:04:56.48 oBERrY2H.net
>>298
3本しかないから忘れられがちだけど津嘉山ハリソンも中々いい
正に往年の名優コンビって感じ。丁度村井と磯部の中間の声だし、年齢的にも合うから村井国夫に次ぐFIXになって欲しかったとも思う。
村井さん、津嘉山さん両者とも声優業から遠ざかった今となっては結果的に磯部さんがFIXで良かったけど（笑）
それでも、SW、インディ、ブレラン辺りの代表作どれか1つ位は津嘉山さんで観たかった…(津嘉山ハン・ソロ没になったのは知ってる)
309:名無シネマさん
18/11/05 23:05:04.00 ioo0oecd.net
>>303
42のハリソン・フォードもそうだったが勝部演之がやるとご年配感が出るよね
昔はバイオニック・ジェミーのゴールドマン局長でキリッとしていたのだが
310:名無シネマさん
18/11/05 23:07:19.20 r865gDFr.net
勝部さんってモーガン・フリーマンの声をやってた。
311:名無シネマさん
18/11/05 23:08:25.62 gnmu9V+W.net
>>265
今さら玄田以外のシュワは無いと思う。
312:名無シネマさん
18/11/05 23:09:56.13 RZ7bS55p.net
>>303
若いレッドフォードやってたし井上真樹夫とかどうかと思ったけど今だと顔と声合わないかな…
313:名無シネマさん
18/11/05 23:10:24.00 gnmu9V+W.net
>>304
レッドフォードは羽佐間道夫で見てみたい
314:名無シネマさん
18/11/05 23:11:09.13 oBERrY2H.net
>>310
若い頃のレッドフォードを堀内賢雄、宮本充、平田広明、森川智之辺りにやって欲しいな
315:名無シネマさん
18/11/05 23:18:21.98 gnmu9V+W.net
>>311
森川は｢華麗なるギャッビー｣のDVD版で担当している。
316:名無シネマさん
18/11/05 23:20:54.00 vzYg+YLo.net
>>302
今そこにある危機ソフト版は伊井篤史のウィレム・デフォー以外は割と馴染んでる配役かもしれない
伊井篤史のウィレム・デフォーだけは本当にミスキャストだと思ってる
>>305
推定無罪ソフト版の津嘉山ハリソンは合っていたと思う
津嘉山さんは他に持ち役多いから、あえてハリソンまで担当しなくても、と思ってしまうけど
やっぱり上手いんだよねえ
317:名無シネマさん
18/11/05 23:21:51.77 h/AVvgsb.net
川島得愛のレッドフォードは誰も支持しない？
318:名無シネマさん
18/11/05 23:23:04.18 r865gDFr.net
>>311
若い頃のレッドフォードだが、ノジケンさんとかはどうかな
319:名無シネマさん
18/11/05 23:24:00.78 JcReG4LH.net
津嘉山ハリソン、屋良シュワとかはもう見れないのかね？
ソフト吹替しかない今はなるべくFIX固定する様にしてるから、仕方ないけど、たまにはFIX以外にやらせるのも新鮮味あっていいんだけどな
かといっても近年の立川ハンクスや土師ジョーンズ、内田コスナーとかは勘弁だったけどw
320:名無シネマさん
18/11/05 23:26:16.04 oBERrY2H.net
>>313
ウィレム・デフォーはマジで中尾隆聖さん合うと思うんだけど意外にも一度もないんだよなぁ…
321:名無シネマさん
18/11/05 23:31:22.84 gH94a0R1.net
中尾隆聖さんはアニメの持ち役のイメージが強過ぎてあんまり吹替には呼ばれないけど良い仕事するよね
322:名無シネマさん
18/11/05 23:33:13.96 r865gDFr.net
シュワちゃんの息子が落合監督の息子や浪川大輔さんがやったこともあったし、
若い頃のシュワちゃんには無理かな？例えば「SF超人ヘラクレス」や「コナン・ザ・グレート」や「レッドソニア」は無理かな？
323:名無シネマさん
18/11/05 23:34:44.06 r865gDFr.net
>>317
ウィレム・デフォーの吹き替えに家中宏さんがやったのあったじゃないか
324:名無シネマさん
18/11/05 23:37:31.23 cYFQtpIp.net
>>318
ミッション:インポッシブルのソロモン・レーンに中尾さんはナイスキャスティング
325:名無シネマさん
18/11/05 23:38:37.67 vzYg+YLo.net
>>317
ウィレム・デフォーは健在の人なら山路和弘に、やってほしいかな
山路さんも持ち役多いけど、他にハマりそうな人が思いつかない
326:名無シネマさん
18/11/05 23:45:12.36 9WJ6VLHX.net
三ツ矢雄二主演ってBTTF以外だとウィローのTBS版が印象に残ってるな
富山敬より若さと小人っぽさが出てて好きだった
327:名無シネマさん
18/11/05 23:48:52.52 r865gDFr.net
>>322
桐本拓哉さんは？
>>323
この作品は９６年の１月が初放送。
328:名無シネマさん
18/11/06 00:12:11.22 wRGpFBrM.net
>>322
大塚芳忠がいるやろ
329:名無シネマさん
18/11/06 00:15:30.35 /ND+ui59.net
何年も経ってるのにプラトーンを忘れない和弘
元凶のダークボがTwitterや寄稿してる吹替サイトで弁解、謝罪する羽目に
330:名無シネマさん
18/11/06 00:27:47.92 rhaLW4wy.net
テレ朝の苅谷俊介も中々よかったよ アクの少ない辻親八って感じで
ただエリアス以外の役では合わないと思う
331:名無シネマさん
18/11/06 00:33:02.89 jnuqFdRp.net
ストリート・オブ・ファイヤーの石丸デフォーの違和感は凄かったなw何もかもオッサン臭くて完全にミスキャストだった
あれは山路デフォーを望んでたけど咲野俊介は良かった
332:名無シネマさん
18/11/06 00:34:25.29 rhaLW4wy.net
>>328
出来良かったよなあの新録版
マッコイの朴がイメージ通りすぎて最高だった
333:名無シネマさん
18/11/06 00:36:23.65 4kB6iSEq.net
>>328
石丸デフォー版だと脇で関俊彦と塩沢兼人出てたのに勿体無かったな
この2人はデフォーに絶対合ってたと思う
334:名無シネマさん
18/11/06 00:38:27.17 rhaLW4wy.net
咲野って極端に合わないって事はほとんどないから色んな役やってるな
335:名無シネマさん
18/11/06 00:41:28.78 6oI4Td1Q.net
>>328-330
リック・モラニスの吹き替えでも檀臣幸さんだと思ったら、真殿光昭さんだった
336:名無シネマさん
18/11/06 00:57:53.04 QVXuFL1D.net
>>325
言われてみるとスピード２の江原正士と大塚芳忠も良かった
ああいうイカれた悪役が得意な人たちだもんね
337:名無シネマさん
18/11/06 01:00:33.79 lmF+XhaU.net
ジャッキーの印象が強すぎるけど石丸さんは下衆やチンピラの役が実に上手い
338:名無シネマさん
18/11/06 01:12:35.31 hCTQ99jm.net
藤原啓治も意外とクセある悪役上手いよね
ダークナイトのジョーカーは出色の出来映えだった
ヒースレジャーは死ななければ、藤原がFIXになってたのかな？
339:名無シネマさん
18/11/06 05:12:43.46 fUxTkEPv.net
>>334
石丸博也の悪党と言うと自分はテレ朝版ロボコップを思い出す
「痛ぇかい？かわいそうに。あはははは！」
340:名無シネマさん
18/11/06 06:54:19.42 eNtHF7Js.net
>>335
藤原啓治のヒース・レジャーはジョーカーだから合ってたんだと思う
年齢不詳なキャラだから合ってた
341:名無シネマさん
18/11/06 07:16:47.86 v9JMh1Hc.net
>>335
藤原はダウニーJrのFixになりつつあるな。
342:名無シネマさん
18/11/06 10:21:04.25 YHGT65/r.net
>>336
石丸博也、富田耕生、富山敬とスタージンガーの三人がそろってテレ朝版ロボコップで悪党をやってたな。
343:名無シネマさん
18/11/06 11:17:38.59 1NB3h80r.net
最近、非英語圏の作品でも面白いのいっぱいあるのに吹き替え版が制作されなくて残念だ。
344:名無シネマさん
18/11/06 12:12:12.25 ipT0hmbi.net
>>340
そう考えると昔はフランスとかイタリアとか非英語圏の作品の吹替も多かった気がする
345:名無シネマさん
18/11/06 12:16:41.07 +cZKNrad.net
>>341
そっちは減ったけど韓国作品の吹き替えは爆発的に増えたな
346:名無シネマさん
18/11/06 14:29:24.51 rTNxAAMJ.net
ドロン最終作も吹き替え版作られるか怪しいな…
野沢さん亡くなったしいもういいやと言わんばかりにスルーされる可能性がある
是非堀勝之祐さんで作って欲しいけども
347:名無シネマさん
18/11/06 16:05:36.65 QVZ/JiQw.net
>>339
富田さん出てたっけ？
348:名無シネマさん
18/11/06 16:28:30.40 ipT0hmbi.net
ちゃんと演技見てるんだ
ディズニー声優監修者が語る、吹き替え声優抜てきの“条件” 山寺宏一の場合は？
URLﾘﾝｸ(eiga.com)
349:名無シネマさん
18/11/06 16:39:16.40 3/E55rM7.net
>>345
30年以上関わってるということは、羽賀アラジンや唐沢ウッディはこの人の所為かな？
今はこうして山寺を絶賛してるけども
350:名無シネマさん
18/11/06 16:40:55.48 0k//mOT7.net
ザ・シネマの青野武のクロコダイル・ダンディー観た。
ダイ・ハードの帝王版のようにCMがらみで１箇所音が途切れる所があったな。
セリフがないところだけど、ノーカット処理で放送されただけで満足だ。
淡い希望だが、パラが吹替搭載ディスク出す時うまく処理してもらう事に期待するか。
351:名無シネマさん
18/11/06 16:47:50.41 u9MCaTMB.net
ダンディの本編(ロゴやエンドロール抜き)
は94分
普通はノーカットで放送できるのにwowowの羽佐間版はどこを追録したんだろう、差別用語の差し替えとかかな
352:名無シネマさん
18/11/06 17:17:13.01 TPEBPV7A.net
青野クロコダイル2だけ現状カット版なんだよな
クロコダイルダンディと言えば青野武の方を思い浮かべる人が多いと思う
だからこそ追録はそっちの方なんだ…という声もあった
まあ存命してる方優先するよね
353:名無シネマさん
18/11/06 17:27:24.94 teHRZrnO.net
FWの募集音源の音質クオリティの順だけど
モノラル3倍録画とカセットテープは本当に録画録音環境によると思う
前者はヒスノイズ削ったら相当音量小さくなるし
後者はテープのヨレの走行速度で音自体が歪んだり
hi-fiでも3倍だとブツブツ音が出てやっかいなんだよな
354:名無シネマさん
18/11/06 17:55:35.30 3/E55rM7.net
>>348
1のほうの追録は羽佐間道夫と高島雅羅だけだったかな
追録箇所だけ羽佐間の声が籠ってるから分かりやすいよ
トータルで2分くらい欠落あったと記憶
>>350
ロマンシングストーン津嘉山版は募集音源だけど、プツプツ音が酷かったねぇ
355:名無シネマさん
18/11/06 18:09:37.60 BiMbsKH7.net
>>340
最近はハリウッド映画でも吹替が作られなくなってきてるのが怖い
ジェイソン・ベイトマンとレイチェル・マクアダムスの新作「ゲーム・ナイト」や
ウィル・フェレルとエイミー・ポーラーの新作が吹替なしだったのは流石に寂しかった
356:名無シネマさん
18/11/06 18:19:12.67 /yCvAl8A.net
s-vhsならほとんど音の劣化はないんだがな
ただ映像はぼやっーとした感じになるが
357:名無シネマさん
18/11/06 18:23:47.55 1NB3h80r.net
最近だと、ゲディ家の身代金も吹き替え無しだったな、、。
358:名無シネマさん
18/11/06 18:28:10.26 /yCvAl8A.net
あとベータ標準（モノラルでノーマル音声）やオープンリールも言うほど悪くないんだよな
もちろんクリア感はあまりないけど
359:名無シネマさん
18/11/06 19:00:19.50 MWg2KA7g.net
ベン・ハーのフジ版は流石に台詞の無い部分のノイズが目立っていたな
ああいう箇所に原音を被せる処置は無理だったのかね
360:名無シネマさん
18/11/06 19:00:36.35 J06qYYkH.net
>>352
日本の芸能人を日本人が価値が高いと思っている
連中だらけだからなあ。配給会社は。
361:名無シネマさん
18/11/06 19:03:09.86 J06qYYkH.net
アニメサザエさん50年を
芸能人やら萌え声優イケ声声優が
乗っ取るのが日本人がありがたいと
思うと思っているのが配給会社だもんな。
362:名無シネマさん
18/11/06 19:03:47.77 zHSys6tZ.net
>>357
？？？
363:名無シネマさん
18/11/06 19:15:21.02 ipT0hmbi.net
>>354
あれは吹替みたかった
BSテレ東あたりで作ってほしい
364:名無シネマさん
18/11/06 19:16:24.83 22NXSLOf.net
パパvs新しいパパシリーズは吹替を作ったけど正直期待外れだった
機内版を使い回してるからまあ吹替で問題無く鑑賞出来るレベルで正直言うと物足りない
365:名無シネマさん
18/11/06 19:20:36.05 +ewRt3eT.net
ふきカエルに「ワンダー 君は太陽」「Merry Christmas!～ロンドンに奇跡を起こした男～」
ソフト発売が近くなったらザ・プレデターとかMEGとかも細かいキャスト出してほしいな
特にルーニーズの他のメンバーの吹き替えが誰なのか知りたい
366:名無シネマさん
18/11/06 19:22:30.40 3/E55rM7.net
>>356
ツイッターの情報なんだが、吹替の力収録のベン・ハーフジ版で、
前半が終わってインターミッション入る所で謎の笑い声が薄っすら混じってるそうな
これは収録時のミス、もしくは録音環境が原因どっちなのか...
367:名無シネマさん
18/11/06 19:25:46.20 rhaLW4wy.net
>>363
マジ？
帰ったら確認してみるわ…
368:名無シネマさん
18/11/06 19:26:19.04 0k//mOT7.net
最近放送されまくってるキングソロモンの秘宝もロマンシング・ストーン同様、テレ朝版やらないな。
紛失してるのかも。
ダンディー放送してくれたパラマウントは一番TV吹替音源が残ってるような気がする。
結果的にテレ東アンタッチャブルや日テレレイダースも出てきたし。
吹替版DVD発売当時出てこなかったヘップバーンの旧録版ももう一回探してほしいな。
369:名無シネマさん
18/11/06 19:28:55.01 22NXSLOf.net
>>365
出てこなかったヘプバーンの旧録って何？
370:名無シネマさん
18/11/06 19:35:54.29 06fCy7OY.net
>>365
吹替版DVDの新録版はどれも中々の良作だけど戦争と平和は微妙だった
371:名無シネマさん
18/11/06 19:39:01.50 lmF+XhaU.net
戦争と平和はソ連版も米国版も小山田宗徳の吹替は残ってないのだろうか
372:名無シネマさん
18/11/06 19:39:26.86 rhaLW4wy.net
パリで一緒には
羽佐間ホールデンと家弓ホールデン（こっちは又聞きだけど）ある中で
ちゃんと近藤ホールデンでソフト収録してくれたのはありがたいよな
373:名無シネマさん
18/11/06 19:48:32.60 6oI4Td1Q.net
>>367
ヘンリー・フォンダの吹き替えが小山力也さんなのが謎。
374:名無シネマさん
18/11/06 19:50:32.07 ipT0hmbi.net
>>366
昼下りの情事じゃない?
ただ募集あったのだいぶ前だから今ならでてきそう
375:名無シネマさん
18/11/06 19:52:58.03 0k//mOT7.net
>>366
「麗しのサブリナ」「戦争と平和」「ティファニーで朝食を」「パリで一緒に」
あたり。
パラじゃないけど「昼下りの情事」はFWで募集した�
376:ｪ見つからず新録だったと思う。
377:名無シネマさん
18/11/06 19:53:51.80 6oI4Td1Q.net
>>371
テレ朝版が２つあるのがね。
どっちも日曜洋画劇場
378:名無シネマさん
18/11/06 19:54:10.68 70UR+Tlc.net
夕陽のガンマンの最長版も今なら引っかかりそうな気がするんだよな
あの頃は一般で音源募集とか全く知られてなかったし
379:名無シネマさん
18/11/06 19:54:42.32 22NXSLOf.net
>>369
ソフトに吹替入ってるんですかあれ
380:名無シネマさん
18/11/06 19:58:03.24 3/E55rM7.net
戦争と平和(米国版)は中田版なら3時間半枠の持ってるけど、小山田版はどうだったかなぁ
381:名無シネマさん
18/11/06 19:58:38.73 6oI4Td1Q.net
ベネディクト・カンバーバッチはいまじゃ三上哲さんの吹き替えが多いが、
中には田中正彦さんが担当したのもあった、これの吹き替えが謎。
年の差が２２歳で離れすぎだし。
382:名無シネマさん
18/11/06 20:00:55.91 6oI4Td1Q.net
>>328
石丸博也さんって結構年いってるよね、
納谷六朗並みで、青年役やイケメン役やるほど。
383:名無シネマさん
18/11/06 20:04:51.15 70UR+Tlc.net
そういや吹替の帝王インタビューで池田昌子さんがローマの休日のDVD版吹替で
小川真司さんと共演したと語ってるんだがあのバージョンで小川さんは出てたっけ？
384:名無シネマさん
18/11/06 20:08:19.91 ipT0hmbi.net
>>368
過去スレでヘップバーンの小山田版は平成入ってから放送されてたって情報あったから持ってる人いそう
385:名無シネマさん
18/11/06 20:13:48.01 6oI4Td1Q.net
>>379
「パリの恋人」のはずだが。
小川真司さんはアステアの担当。
ローマの休日 DVD＆ビデオ
オードリー・ヘプバーン：池田昌子
グレゴリー・ペック：城達也
エディ・アルバート：大塚明夫
パオロ・カルリーニ：山寺宏一
ハートリー・パワー：中庸助
ハーコート・ウィリアムズ：北村弘一
ツリオ・カルミチナ：丸山詠二
マーガレット・ローリングス：荘司美代子
大木民夫 有本欽隆 辻親八 増岡弘 磯辺万沙子 竹口安芸子 岡村明美 引田有美 金尾哲夫 島香裕
どう見ても小川真司さんは出てません。
小川真司さんは９４年のフジ版でペックの吹き替えを担当（オードリーは鈴鹿千春さん）
386:名無シネマさん
18/11/06 20:22:52.86 zHSys6tZ.net
ローマの休日は日テレのすずき＆津嘉山コンビが脇役含め最高だからBDが出た時に収録してくれんかな
387:名無シネマさん
18/11/06 20:25:28.97 rhaLW4wy.net
何年か前の一挙放送で1つだけ無視された笠原弘子版
残ってなかったのかな？
388:名無シネマさん
18/11/06 20:25:56.36 sLRxAHLC.net
いいよな あれ
内田直哉のアーヴィングが良い
389:名無シネマさん
18/11/06 20:28:32.44 6oI4Td1Q.net
ローマの休日のPDDVDはマウスプロモーション声優キャスト。
390:名無シネマさん
18/11/06 20:32:16.15 r3gpjeCi.net
>>384
マリオは昭和の広川太一郎ばかり評価されてるけど、清水明彦も素晴らしかった
391:名無シネマさん
18/11/06 20:42:13.26 ipT0hmbi.net
>>382
当時の実況か何かで「池田昌子じゃない! この声は王女っぽさがない!」ってあって、ディズニープリンセスだぞ…って笑った覚えがある
392:名無シネマさん
18/11/06 20:56:42.84 22NXSLOf.net
正直池田昌子じゃないヘプバーンって何だかなって思った
ソフト版は使いたくない
テレビ版は短過ぎる
城達也死んだから池田昌子はオファー受けない
↓
仕方ないから若い声優で作り直そう
テレビ局の変なこだわりに呆れたし、しかもアニメオンリーで生身の人間をろくにアテたこともないすずきまゆみ女史の起用理由もよくわからなかった
393:名無シネマさん
18/11/06 21:03:39.70 6oI4Td1Q.net
テレビ放映用でもグレゴリー・ペックの吹き替えは
小川真司さんや津嘉山正種さんといったベテラン勢だった。
394:名無シネマさん
18/11/06 21:05:52.77 BiMbsKH7.net
ああいうFIXじゃない人を起用したバージョンっていうのも貴重でいいよね
今だと配信用の新録がそれにあたるかな？
FIXのバージョンがあるなら、こういうのも遊びで作っていい
395:名無シネマさん
18/11/06 21:19:55.33 /yCvAl8A.net
配信はノーカットだしどちらかと言えばソフト版に近いんだけど
ネトフリとかは予算が多いのか中々の顔ぶれ揃えてきて面白い
何日か前にも言ってた人いるけど、小林勝彦版ポセイドンとか
カットあるしfixでもないけど完成度高いバージョンだと思うわ
396:名無シネマさん
18/11/06 21:32:48.68 1NB3h80r.net
最近の洋画って、俳優の表情とか動作を映すのが主流であんまりしゃべらないよな。
そこらへんも吹き替え版を制作するかどうかのある種の線引きになってるかもしれんな
397:名無シネマさん
18/11/06 21:34:26.69 6oI4Td1Q.net
若い頃のシュワちゃん、落合監督の息子の福嗣さんや浪川大輔さんに吹き替えはどう？
「SF超人ヘラクレス」「コナン・ザ・グレート」「ターミネーター」「レッド・ソニア」など
息子・パトリックもやったことだし、この２人が父親のシュワちゃんやると
親子制覇が実現できるかも
398:名無シネマさん
18/11/06 21:35:53.16 F23JuO6G.net
ひとついえるのは角川は案外吹き替え作る気ないって事
光をくれた人とかゲティ家の身代金はむしろ吹き替えあったほうが受けう内容なのに
399:名無シネマさん
18/11/06 21:37:04.89 6oI4Td1Q.net
ポセイドン・アドベンチャーでも小林昭二版と石塚運昇版に、
ノジケンさんの親父が吹き替えしてたが、小林昭二版は端役で、石塚運昇版では
レスリー・ニールセンの吹き替え
400:名無シネマさん
18/11/06 21:39:34.13 QVXuFL1D.net
ヘプバーンが池田昌子じゃなくて二宮さよ子だけど緑の館のブルーレイが出るときには
新録したりせずにテレビ版を収録してほしいな
401:名無シネマさん
18/11/06 21:40:15.18 iWxtVtTb.net
URLﾘﾝｸ(video.foxjapan.com)
賢雄さんのインタビュー来てるよ
402:名無シネマさん
18/11/06 21:45:16.35 J6tNlGlq.net
ヘプバーン作品を今後新録する機会があったら池田昌子に拘らずにもっと若い人に演じてほしいな、今の声では若さや瑞々しさが感じられんし
403:名無シネマさん
18/11/06 21:45:44.99 22NXSLOf.net
>>397
オーシャンズ11の話をしてくれと言うのでDVD借りに行ったら自分の吹替じゃなかったって話がクソワロタ
後、問題のマネーボールの話もあってブラピじゃなくても出たいっていうのにスタッフが呆れたとか
404:名無シネマさん
18/11/06 21:46:45.06 6oI4Td1Q.net
レスリー・ニールセンの吹き替え
中村正、羽佐間道夫、大木民夫、穂積隆信、嶋俊介。高宮俊介（追加録音）、野島昭生、阪脩、家弓家正、
柴田昌宏、森川公也、小島敏彦、小林勝彦、中田浩二、村越伊知郎、島宇志夫、細井重之、青野武、麦人、
西村知道、広川太一郎、小林修、石井敏郎
ちなみに柴田昌宏さんは、弓恵子さんの弟であり、柴田光彦さんの兄。
現在は俳優引退、鍼灸師になってる。
405:名無シネマさん
18/11/06 21:48:15.35 6oI4Td1Q.net
>>396
緑の館の吹き替えって二宮さよ子版のみかな？
406:名無シネマさん
18/11/06 21:51:46.19 BiMbsKH7.net
>>399
呆れたとは違うような…
あなたニュアンスを感じ取るのが苦手だよね
407:名無シネマさん
18/11/06 21:52:06.68 6oI4Td1Q.net
「ポセイドン・アドベンチャー」の吹き替えでもレスリー・ニールセンの吹き替えだけど、
中村正さんはできたが、羽佐間道夫さんはできなかったのが残念。
408:名無シネマさん
18/11/06 21:52:44.51 c+06Vd4Z.net
賢雄61歳に衝撃を受けた
409:名無シネマさん
18/11/06 21:55:17.51 6oI4Td1Q.net
>>398
池田昌子さんがオードリーの吹き替えを最後にやったのは確か、オールウェイズのブルーレイ版だっけ？
410:名無シネマさん
18/11/06 21:57:25.87 1NB3h80r.net
賢雄さん、昔の作品に声当てるの好きなんだな。
そういえば、2008年版太陽がいっぱいの刑事役も結構合ってた気がする
411:名無シネマさん
18/11/06 21:59:43.29 06fCy7OY.net
堀内賢雄さん
他の人が吹替るブラピやチャリ坊の映画の脇に地味にいることが多い
412:名無シネマさん
18/11/06 22:00:42.76 lmF+XhaU.net
堀内賢雄ウェインはまだ手探りの段階という感じだったなあ
回数こなしたら凄く合ってくるかもしれん
413:名無シネマさん
18/11/06 22:05:16.84 OV8EK5Bl.net
>>377
オメーそれ言ったら野沢那智のジョージ・クルーニーどうなる
414:名無シネマさん
18/11/06 22:12:43.24 ipT0hmbi.net
賢雄さんのインタビューにあったモンキービジネス、wikiに初回ノーカットって書いてるけどいつ頃放送されたの?(放送日書いてなかった)
415:名無シネマさん
18/11/06 22:17:39.66 6oI4Td1Q.net
>>406
「OK牧場の決斗」のデニス・ホッパー。
416:名無シネマさん
18/11/06 22:19:40.35 6oI4Td1Q.net
>>410
Wikiには過去に地上波放送された際に製作されたものって書いてあった
417:名無シネマさん
18/11/06 22:22:08.35 OV8EK5Bl.net
>>410
それより「ジョニーデップを何回かやったことある」って言ってる部分が凄く気になる
賢雄デップってスリーピーホロウのTV版しか知らないんだがまさか機内版とかで他にもやってたのか
418:名無シネマさん
18/11/06 22:22:51.48 6oI4Td1Q.net
堀内賢雄さん、２回もチャーリー・シーンの親父の吹き替えやるのがすごい。
「地獄の黙示録」と「ガンジー」のみ
419:名無シネマさん
18/11/06 22:25:16.54 6oI4Td1Q.net
堀内賢雄さんはヒッチコック監督作品の新録の吹き替えにもね。
「鳥」のロッド・テイラーと「疑惑の影」のジョゼフ・コットン。
420:名無シネマさん
18/11/06 22:27:38.35 gAnkOwKd.net
>>391
同日に発売された『Mr. & Mrs. スミス』の吹替版を見比べると、日本テレビ版がやっぱり一番しっくりくるなと思った
堀内賢雄のブラピ以外はFIXじゃないし、ここではキャストが地味だと叩かれてたけど、>>397のインタビューで堀内賢雄も言ってるように山田美穂と内田直哉が良いんだよね
FIXじゃなくてもしっかりハマってる
421:名無シネマさん
18/11/06 22:28:57.07 /yCvAl8A.net
割と自分の出た作品を見ないという人多いよね
更にエアチェックしてる人は更に少ないというか…
神谷明・水島裕・瑳川哲朗なんかは自分が出演したNHK番組を録画していて何本か寄贈したとかなんとか
夜の大捜査線のノーカット版は田中信夫ではなく息子の方が提供したらしいけど
422:名無シネマさん
18/11/06 22:31:43.65 /yCvAl8A.net
江原正士なんかはかなりの機械好きだし
キャリア初期からの出演作品も録画してるかもね
423:名無シネマさん
18/11/06 22:33:51.44 6oI4Td1Q.net
堀内賢雄さんが初めてブラピの吹き替えをやった作品は１９９９年に放映した「スリーパーズ」。
チャーリー・シーンだと１９８７年に放映した「若き勇者たち」。
424:名無シネマさん
18/11/06 22:41:56.71 /yCvAl8A.net
たまには
・年齢離れすぎてる
・初めてやったのは〜
・〇〇もやってる
・初放送は〜
と誰でも知ってるウィキの丸写し以外喋ってみたら四国乞食
10年以上こんな感じらしいが普段どうやって生きてるの？
425:名無シネマさん
18/11/06 22:46:55.82 iWxtVtTb.net
>>420
こういう手合いはどこに行っても相手にされない。可哀そうなやつだよ。
426:名無シネマさん
18/11/06 22:48:23.12 6oI4Td1Q.net
シュワちゃん主演の「SF超人ヘラクレス」「コナン・ザ・グレート」「ターミネーター」
「レッド・ソニア」「ゴリラ」などが、ネトフリやU-NEXTで新録したら、
落合監督の息子の福嗣さんや浪川大輔さんにやらしたら？
パトリック・シュワルツェネッガーもやってるし、落合監督の息子の福嗣さんと浪川大輔さんが
親父の吹き替えやったら、これで親子制覇が実現できるかもな。
これが、願ってる。
427:名無シネマさん
18/11/06 22:49:41.06 iWxtVtTb.net
連投申し訳ない。
若山弦蔵さんが早稲田に寄贈した台本って今でも閲覧できるんだろうか。
428:名無シネマさん
18/11/06 22:50:40.23 6oI4Td1Q.net
>>423
何の台本？
429:名無シネマさん
18/11/06 22:54:16.25 NT2KJGe5.net
>>416
Mrスミス日テレ版はTV吹替特有の遊びがあるキャストでいいね
ソフトの方がキャスト豪華だけど、日テレ版は当時TV版FIXの賢雄を始め山田、内田、岡野がいい味出してる
むしろその後に新録したテレ朝版の方が、面子揃えた割に、イマイチな印象ある
同じブラピ作品のデビルもそんな感じだった
430:名無シネマさん
18/11/06 22:54:29.85 /yCvAl8A.net
うたまる管理人さんの台本情報ソースの大半は早稲田からだぞ
431:名無シネマさん
18/11/06 22:54:42.41 ZdH2S7mv.net
どんだけシュワちゃんを浪川大輔と福祉くんに吹き替えさせたいんだ
432:名無シネマさん
18/11/06 23:05:03.59 4kB6iSEq.net
シュワは強いて言えば、乃村健次で観てみたい
それにしてもバトルランナー新録版は中々出来良かったよ
433:名無シネマさん
18/11/06 23:06:35.63 iWxtVtTb.net
>>424
とり・みき先生の洋画吹替王でのインタビューで過去に担当した作品の台本を寄贈して
、インタビューの前に見に行ったって記載があってさ
434:名無シネマさん
18/11/06 23:10:46.49 iWxtVtTb.net
>>426
そうなんだ、今度足を運んでみたいなぁ。
435:名無シネマさん
18/11/06 23:13:46.50 lmF+XhaU.net
ヤフオクでもたまーに珍しい吹替台本が出回ってるなあ
バージョンは忘れたが大空港の台本がえらい値段で出ていた記憶がある
436:名無シネマさん
18/11/06 23:14:47.72 FBsKDmwW.net
>>430
見られますが手続きが要ります。
別に「若山弦蔵寄贈コーナー」みたいなのがあるわけでもなく、たくさんの所蔵台本の中に弦蔵さんのがあるという感じです。
437:名無シネマさん
18/11/06 23:22:47.04 ipT0hmbi.net
調べたら若山さん、99年に当時持ってた台本９０３１冊寄贈か…
吹替以外もあるだろうけどすごい量だな…
438:名無シネマさん
18/11/06 23:50:26.88 rhaLW4wy.net
>>363
今確かめてみたら本当だった…
「休憩」表示の時点で小さく「ウハハ…」と成人男性の笑い声が一回
終わる2秒くらい前の「ｳｯﾊﾊ…！」と更に小さく一回
磯部版＆原語では何もなし
クソ怖い
439:名無シネマさん
18/11/06 23:53:21.52 v9JMh1Hc.net
>>408
賢雄はどうみてもウェインよりもケーリー･グラントの方が合っていると思う。
440:名無シネマさん
18/11/07 00:06:30.60 +j+W3753.net
後半スタートのインターミッションでは何の声もせず>ベンハー
これって放送中に流れた声なのか…？
441:名無シネマさん
18/11/07 00:10:43.58 XLhxBon0.net
>>436
昔の自分の音声磁気録音式のビデオ録画であった事だが
重ね録りをすると、ごくたまにだが、前に録画した内容の音声が薄く残って
ミックスされてしまうことがあったな
そういう類いのものかもしれないな
442:名無シネマさん
18/11/07 00:11:12.91 8qhFtUey.net
でも長編映画のインターミッションってTVだと殆どカットされるものじゃないの……？
443:名無シネマさん
18/11/07 00:18:57.36 +j+W3753.net
無音のシーンは原語から流用してモノラルミックスして整えるのは
ごく最近になってからと聞いた
444:名無シネマさん
18/11/07 10:26:42.18 1sExvlnR.net
来年２月８日に出るターミネーター２の４Kレストア版ブルーレイは旧ソフトの津嘉山版も入るんだな
自分はフジ版と新ソフト版が収録されたブルーレイ持ってるから買わないけど少し損した気分かなｗ
ターミネーター２の吹替はフジ＞旧ソフト＞新ソフトという順で好きだわ
445:名無シネマさん
18/11/07 12:21:22.94 Oh96Av0J.net
津嘉山さんが演技の幅少ないと言ってる奴がいたけど
T2のシュワやアナライズミーとかのデ・ニーロみると
幅が少ないなんてとても思えない
446:名無シネマさん
18/11/07 14:50:34.25 HH907OCx.net
>>441
ドラキュラとかザ・フライみたいなホラー観ると 津嘉山さんの凄さが特に生えるぞ。
447:名無シネマさん
18/11/07 15:08:47.85 tjt+nxON.net
石塚運昇のウェイン気になるんだよなぁ
ポセイドンアドベンチャーのハックマンもそうだが、ああいう見た目の俳優には絶対に合うと思うから
448:名無シネマさん
18/11/07 15:48:30.45 Z4yaI+75.net
小林昭二もウェインとハックマンだな。
449:名無シネマさん
18/11/07 16:28:37.65 uYYckpPW.net
>>441
若山弦蔵、津嘉山正種辺りは演技の幅が少ないんじゃなくて振られる役の幅が少ないんだと思う
450:名無シネマさん
18/11/07 16:53:02.07 PnpLUx5I.net
大塚芳忠を悪役専門とか悪役以外は似合わないからやらないでほしいとか言ってた奴が居て流石に何言ってんの？と呆れたな
(しかも芳忠のスレで)
451:名無シネマさん
18/11/07 16:55:35.90 uPt8nJ+b.net
芳忠スレに帰ってどうぞ
452:名無シネマさん
18/11/07 17:09:13.37 GxSv7C+z.net
ポセイドン・アドベンチャー、チャプター無しって吹替違う映像の分だけ本編をディスクに詰め込んでるのかな。
ソニーの吹替洋画劇場の別ディスクや録画した映画をBDに焼いてるような感じで。
それに加え、未だに字幕スキップ機能を頑なに拒み続けてるなメジャーは。
ターミネーター２のUHDも吹替が順繰りに再生される「シームレス再生機能」とかかいてるけど、同じ仕様かもw。
453:名無シネマさん
18/11/07 17:09:57.75 OazMXk2y.net
若山弦蔵も半世紀ぐらい前は色んな役をやってたぞ
「リッピーとハーディ」のマヌケなライオン、「マンスターズ」のユーモラスな怪物とか
454:名無シネマさん
18/11/07 17:12:55.21 PnpLUx5I.net
>>447
何年も前の話で、その当時に言ってやったわ
455:名無シネマさん
18/11/07 17:27:16.79 Dz/1gT7P.net
むしろ悪役やってる時の方が合ってない場合が多いと思うわ、芳忠さん。
456:名無シネマさん
18/11/07 17:31:37.70 uj/XtDV8.net
>>446
それ最近井上真樹夫のtwitterで悪役してって何回もリプしてた人そっくりだな
本人は「そんなに俺悪者にしたい?w」って流してたけど
457:名無シネマさん
18/11/07 17:32:04.51 Z4yaI+75.net
ほーちゅーは007のようなヒーローも凄くはまっていたりするからな。
458:名無シネマさん
18/11/07 17:35:20.00 +TYM9qCX.net
ホウチューさんのアメリカ人の普通の父ちゃんすき。フルハウスのダニーとか。
459:名無シネマさん
18/11/07 17:40:55.11 zBZA/4tP.net
寧ろ普通の好青年役が多かったのに15年くらい前から唐突に悪役増えた印象>芳忠さん
最近だと宮本充さんがそんな感じだね
460:名無シネマさん
18/11/07 17:43:35.79 Dz/1gT7P.net
芳忠さんは、スピードのハリーとかダイハード3のゼウスとか交渉人のクリスとかジェフ・ゴールドブラムみたいな主人公の相棒とか第二主人公的なポジションで本領発揮する方だと思うな
461:名無シネマさん
18/11/07 17:45:24.28 ZSgT+j1c.net
『007』ティモシー・ダルトンは大塚芳忠さん派。
あと『レッドオクトーバーを追え！』のアレック・ボールドウィン。
462:名無シネマさん
18/11/07 18:41:06.01 C37rLOAR.net
グランドマスターもマルコム博士も芳忠ジェフで観られたのは嬉しかった
まあ、どっちも芳忠さん以外に誰がやるんだってカンジだけど
463:名無シネマさん
18/11/07 18:46:35.02 Ka3sw4PE.net
芳忠も山路も主人公サイドの作品とか近年だとワイスピぐらいか
464:名無シネマさん
18/11/07 19:40:01.44 F5QLBUc2.net
>>454
ウエストサイド物語のリチャード・ベイマー。
芳忠さんはピーター・サースガードの吹き替えもやってたな。
465:名無シネマさん
18/11/07 19:44:19.53 tjt+nxON.net
そういや大塚芳忠がアジア人吹き替えてるの見たことないなぁ…やっぱ合わんのか
466:名無シネマさん
18/11/07 19:46:10.60 F5QLBUc2.net
>>461
ドニー・イエンやホ・ジュノとか？
467:名無シネマさん
18/11/07 19:46:24.88 MXu20gpi.net
ザ・プレデター
クイン・マッケナ…ボイド・ホルブルック(小川輝晃)
ケイシー…オリヴィア・マン(木下紗華)
ローリー・マッケナ…ジェイコブ・トレンブレイ(鶴 翔麒)
ネブラスカ…トレヴァンテ・ローズ(三宅健太)
トレーガー…スターリング・K・ブラウン(田村 真)
URLﾘﾝｸ(www.foxjapan.com)
468:名無シネマさん
18/11/07 19:57:50.64 oZ82frWN.net
あのPTSDコンビの吹き替えもはやく知りたいな
469:名無シネマさん
18/11/07 19:58:18.45 k4kE7YxM.net
>>457
ティモシーダルトンは断然小川真司派
470:名無シネマさん
18/11/07 19:59:24.87 F5QLBUc2.net
>>435
ケーリー・グラントの吹き替え、加藤亮夫さんや家中宏さんもいいんじゃない。
「シャレード」のPDDVDのケーリー・グラントの吹き替えした、村瀬克輝さん
本業はイベントプロデュースで、２０１７年まで東京ベイ有明ワシントンホテルの
代表統括プロデューサーをしてたようだ。
471:名無シネマさん
18/11/07 20:02:26.23 F5QLBUc2.net
>>465
土師孝也さんや仲野裕さんはどう？
472:名無シネマさん
18/11/07 20:11:59.77 oZ82frWN.net
芳忠さんはカラっとした雰囲気の気の良い兄ちゃんって時期の印象が強いから
最近のアクの強い悪役は違和感がないでもない
若本さんほどじゃないけどちょっと癖が強くなってきたな
473:名無シネマさん
18/11/07 20:15:37.04 tjt+nxON.net
>>462
一応何人か演じてたんだ
どんな感じか気になるなぁ
474:名無シネマさん
18/11/07 20:23:38.47 zvhpk2In.net
>>463
魏涼子さんのオリヴィア・マンが好きだったんだが、最近は当ててないんだな
475:名無シネマさん
18/11/07 20:25:37.15 baEQZBdR.net
Amazonでゴッドファーザー日テレ版入ってるやつ、40パーOFFになってるね
まぁこの値段でも入ってるの１だけだし割高な印象は変わんないけど
476:名無シネマさん
18/11/07 20:25:56.47 F5QLBUc2.net
>>470
夫である檀臣幸さんが死去
477:して５年、子供も大きくなってるかな。
478:名無シネマさん
18/11/07 20:40:57.93 g9gGYw90.net
>>471
あれは音質悪いのも残念
放送と同じ音質だったらまだ批判少なかったとおもうんだけどな…
479:名無シネマさん
18/11/07 20:45:23.60 mMuuirWy.net
>>473
しかも音質良い奴 ほとんどの人持ってるからな。
ジョーズ日テレ版、ＢＴＴF2テレ朝版、は買ったら本当に損するぞ。
480:名無シネマさん
18/11/07 20:48:01.14 oZ82frWN.net
ジョーズ日テレ版はそんなに持ってる人いるかなぁ…ネット上でやり取りしてる人なら分かるけど
個人的にはロボコップのVHS版を出し直してほしいぜ… しれっと無言で改善版入れても文句言わずに買うからさ
481:名無シネマさん
18/11/07 20:52:19.96 g9gGYw90.net
あと大脱走もこれと比べたら音悪いと思う
URLﾘﾝｸ(m.youtube.com)
482:名無シネマさん
18/11/07 20:57:05.88 tKZHUWYE.net
>>448
チャプターはあるけど選択メニューが無いんだよ
あと、そんなことしたら画質悪くなりすぎる
483:名無シネマさん
18/11/07 20:57:18.86 mMuuirWy.net
あと「ターミネーター２」も音割れが酷いからな。
籠ってはいないが、叫び声のシーンとかオープニングの焼け野原の轟音とか結構音が割れてんだよな。
484:名無シネマさん
18/11/07 21:04:27.02 8qhFtUey.net
日テレ版ジョーズは良音質だったムービープラスのやつをそのまま入れるだけで充分だったのに…
ソフトに入れる過程で絶対いらん事をしただろアレは
485:名無シネマさん
18/11/07 21:23:44.23 cf6uYTeA.net
タワーリングインフェルノのフジ版も音声悪かったな
あんなことになるならBSジャパンのノーカット版も収録してほしかったわ
486:名無シネマさん
18/11/07 21:24:04.62 rapFz17J.net
>>469
韓国ドラマも出てたな芳忠さんや坂口芳貞さん
487:名無シネマさん
18/11/07 21:37:58.06 4DzBlcfa.net
オクニョを見てると芳忠はジャッキー・チェンに合いそうな気がする。
488:名無シネマさん
18/11/07 21:43:06.80 nVwx0PDQ.net
>>460
確かラス・タンブリンが塩沢兼人だったな
489:名無シネマさん
18/11/07 22:10:18.44 Bz0yLnki.net
>>469
大塚芳忠は香港映画の吹替出まくってるよ、かつてはアメリカンなイメージ強かったけど
チョウ・ユンファは磯部勉の次くらいにやってるし(殺したい妻たちへ、誰かがあなたを愛してる、恋のトラブルメーカー、ハードボイルド)、サミュエル・ホイ(フロント・ページ)、アレックス・マン(バイオレンス・ポリス 九龍の獅子)、
アンディ・ラウ(いますぐ抱きしめたい)、チャールズ・チン(五福星のハンサム)、ダニー・リー(バイオレンスポリス 復讐計画)、アンソニー・ウォン(野獣特捜隊)とか
スターと言えるか分からんがロイ・チョン(暗黒英雄伝)、トミー・ウォン(友は風の彼方に)、ロー・ワイコン(酔拳２)、モク・シウチョン(チャイナ・フィナーレ)とかも
堀賢も香港映画多い、意外なのが山ちゃんは香港映画多そうな気がするのにあまり聞かない事
暗黒英雄伝のアンディ・ラウと少林サッカー以後のチャウ・シンチーくらいしか記憶にない
490:名無シネマさん
18/11/07 22:10:44.25 F5QLBUc2.net
>>483
そう。
ジョージ・チャキリスは山ちゃん、
リチャード・ベイマーが山ちゃんでジョージ・チャキリスが芳忠さんの方がよかったと思うが、
だめかな？
491:名無シネマさん
18/11/07 22:16:28.46 F5QLBUc2.net
>>484
芳忠さんはファイナルプロジェクトではジャクソン・ルー。
492:名無シネマさん
18/11/07 22:22:17.55 Bz0yLnki.net
>>486
ラスト・ブラッド 修羅を追えの北島さん役の人ねｗ
フル・ブラッドのリュー・チャーフィーやゴッド・ギャンブラー完結篇のン・ヒンゴッや十福星のミウ・キウワイとアルフレッド・チョンもやってたな
493:名無シネマさん
18/11/07 22:25:34.01 LN6lRpE6.net
ヒュージャックマンとハリソンフォード芳忠さんにやって欲しいけど叶わないかな
494:名無シネマさん
18/11/07 22:33:25.93 DB5R1h5R.net
ホウチューにはまた、ケヴィン・コスナーをやってもらいたい
495:名無シネマさん
18/11/07 22:40:47.03 F5QLBUc2.net
芳忠さんがコスナーの吹き替えを最後にやったのはアンタッチャブルのＤＶＤ版だったかな？ラブ・オブ・ザ・ゲームのＤＶＤ版だったかな？
496:名無シネマさん
18/11/07 22:41:47.89 F5QLBUc2.net
芳忠さん、マシュー・マコノヒーの吹き替えまたやってほしい。
497:名無シネマさん
18/11/07 22:57:02.75 +89t1hEa.net
>>440
4K版は特別編にすると画質が変わる云々…って商品説明があるのでそれが心配かな。
というか、フジ版の劇場公開版をいい加減収録してほしいな。
498:名無シネマさん
18/11/07 23:02:30.59 pq2T8Rb9.net
>>492
フジ版の劇場公開版を希望する人いるけど
特別編だと吹替が差し替えられてるシーンとかあるの？
499:名無シネマさん
18/11/07 23:09:27.56 Bz0yLnki.net
>>492
4Kリマスターは劇場公開版だけだろうから特別編にするとこれまでの普通のBlu-ray画質って事じゃないかな
500:名無シネマさん
18/11/08 00:34:22.33 b7NgRTuU.net
>>489
芳忠さん自身、事務所のプロフの担当俳優一覧の1番上に書く位気に入ってるからね>コスナー
自分も仲野さんや内田さんよりか合ってると思う。
501:名無シネマさん
18/11/08 00:34:47.47 b7NgRTuU.net
>>489でもアンタッチャブルのケビン・コスナーは鈴置洋孝さんにやって欲しかったな
502:名無シネマさん
18/11/08 00:36:58.48 j6bQwCa8.net
>>469
ドニー・イェンは芳忠がFIX
特にイップマンシリーズは知的だけど強い役柄だから完璧にハマってる
503:名無シネマさん
18/11/08 00:53:18.33 Yb5RpBYc.net
ローグワンはドニー・イェン師父が一番違和感あったかも
マッツもひねらずに井上和彦でよかったのになあ
新ハンソロもひねったキャスティングといえばそうだけど
とてもよかったと思う
504:名無シネマさん
18/11/08 00:57:51.03 ++ctJ3Pk.net
見ててまるで三好慶一郎がキャスティングしたような面子が多いと感じた
505:名無シネマさん
18/11/08 01:09:38.00 KtxUm75y.net
既出かもしれんが、ボセイドンアドベンチャーWOWOW版って吉田理保子も追録に参加してるのな
91年当時と声全然変わらんから最初はわからんかったが、台本見てやっと気づいたわ
とりあえず気づいたのは21分40秒、36分46秒らへんだが他のシーンも追録してるんかな？
昔と変わらず素敵なお声だったし、ターミネーター6のサラ・コナーでカムバックしてほしいなぁ
506:名無シネマさん
18/11/08 01:22:53.07 06O360aF.net
>>480
いや、あれはオーサリングする奴違うパターンで下手だったんだろ。
ジョーズやＢＴＴＦみたいにあほみたいにノイズ取ろうとして籠らせたのと逆に
ノイズを取らなさすぎたから ああなった
原音から流用すれば少なからず大脱走くらい結構綺麗な音質になると思うぞ。
507:名無シネマさん
18/11/08 01:58:56.46 H+b8zfFW.net
>>441
昔は三枚目の脇役・ダメな奴・地味目の役もやってたんだけどね
格が上がって主役メインになるとどうしてもイメージが固まっちゃう
玄田哲章や若本規夫も同様
508:名無シネマさん
18/11/08 02:31:38.05 98KWmFac.net
>>500
サラ・コナーでやりきった！って役者廃業を決めた人がサラ・コナーで舞い戻ってきたら胸熱だな
509:名無シネマさん
18/11/08 02:35:54.89 4YIboCTc.net
>>503
吉田理保子が引退したのってそれが理由なんか？
510:名無シネマさん
18/11/08 05:20:52.68 HgW5IBbN.net
>>466
テメーに聞いてねえよ四国クズ
511:名無シネマさん
18/11/08 06:16:05.90 6QGSHOzv.net
>>493
学習能力云々のセリフが違う。
512:名無シネマさん
18/11/08 08:58:32.36 ESZdcgp2.net
日本公開日も決まったガラスのサミュエルジャクソンは誰が吹き替えすんのかな
513:名無シネマさん
18/11/08 09:29:50.64 5LGpvxNW.net
>>503
皆はこう呼んだ、鋼鉄ジーグの劇場マナーCMでもミッチーの声してたから、依頼があればしてくれるかも。
514:名無シネマさん
18/11/08 10:49:22.16 hk5H8wx/.net
>>507
やっぱ手塚じゃないの？
515:名無シネマさん
18/11/08 10:51:15.86 6KXOtRkr.net
>>507
ソフト版の手塚さんでしょ。そんで、ウィリスも磯部さんだ
516:名無シネマさん
18/11/08 10:54:10.90 6KXOtRkr.net
>>491
ダラスバイヤーズクラブのマコノヒーは藤原啓治さんもよかったが、芳忠さんにやってほしかったな、絶対ハマると思う
517:名無シネマさん
18/11/08 11:03:59.87 mGw+NNq/.net
サミュエルは明夫か玄田のほうがいいな。つか磯部最近吹き替えで見ないんだがなんかあった？
518:名無シネマさん
18/11/08 11:14:22.99 6KXOtRkr.net
T2の吹き替えの中でも浪川ジョンと吉田サラが一番親子感が出てる気がするわ、なんか吹き替えの枠組みみたいなのを超越してる気がする
519:名無シネマさん
18/11/08 11:15:01.07 KtxUm75y.net
>>512
ブレラン2049、ネトフリのエルカミーノクリスマス
520:名無シネマさん
18/11/08 11:16:00.83 6KXOtRkr.net
>>512
スターウォーズの新シリーズとかブレードランナーでハリソンやってたじゃん、、、、でもそれくらいか
521:名無シネマさん
18/11/08 11:18:22.93 rOxaBfZe.net
基本的にフジ版が好きだけど、唯一ジョンだけは近藤玲子がええな。T3は浪川ジョンかな。
522:名無シネマさん
18/11/08 11:28:35.36 erjAWeQy.net
フィリップシーモアホフマンにほうちゅうさんアテたら良さそう…って思うのに一度も担当してないんだよな
523:名無シネマさん
18/11/08 11:28:53.58 mGw+NNq/.net
>>515
いや今年入ってからという意味で。パパVSパパ2のメルギブも磯部じゃなかったし
524:名無シネマさん
18/11/08 11:33:12.73 B4uLZz9z.net
あのシリーズの吹替は期待してなかった
マークに森川や咲野を呼ぶ金もないんだぞ
525:名無シネマさん
18/11/08 12:05:36.99 zrYUeBC1.net
>>519
花輪さんって安いの？
526:名無シネマさん
18/11/08 12:06:16.53 zrYUeBC1.net
>>518
あとは何かのBLCDに出てたくらいか
527:名無シネマさん
18/11/08 12:20:23.10 HgW5IBbN.net
>>521
磯部BLCDに出ていたのかよ。
依頼する方もある意味凄いな。
528:名無シネマさん
18/11/08 12:22:25.34 HgW5IBbN.net
｢ブレイブ･ハート｣や｢陰謀のセオリー｣は日曜洋画なのに何故か山ちゃんのメルギブで違和感しかなかったから
BSテレ東で新録してほしい。
529:名無シネマさん
18/11/08 12:33:27.24 baDxIz9S.net
>>503
Ｔ2の拡張特別編EDも吹き替えてほしいな
BDに収録されたときは日野由利加だけで吉田理保子にはオファーなかったそうだから
530:名無シネマさん
18/11/08 12:33:34.88 6KXOtRkr.net
>>523
陰謀のセオリーのメルギブは安原さんで良かったと思う
531:名無シネマさん
18/11/08 12:56:10.66 5vQC+Hm9.net
>>517
最近見たんだけど、男が女を愛する時でやってる。