20/08/01 13:53:12.46 0EJgjUmJ.net
インド映画古参は、既に有名で心に余裕のある以外は排他的で文句多い人が多い
マニア向けだったはずの界隈にミーハーが来て純粋に嫌なんだろうと思ってる
586:名無シネマさん(新日本)
20/08/01 14:19:17 TUY/lv7X.net
>>585
インディーズバンドにメジャーデビューしてほしくない
みたいな心境なのかな
それだとインド映画は永久にマイナーのままだね
587:名無シネマさん
20/08/01 18:05:02.85 XtwGUGsW.net
タイトルでtwitter検索すると「見にいってきた、面白かった」系の1行Tweetがほとんどだけど？
腐女子憎しで目が曇っちゃっているんだろうね
鍵かけないでR18イラストや妄想沢山出てきたらどうしようと身構えていたらw
バーフバリ以前の古参インド映画好きだけの世界に戻りたいのかな。
588:名無シネマさん(大阪府)
20/08/01 20:36:43 +6kIVojr.net
自分が気に入って、世間の評判もいいならいいじゃないのw
内容が物足りないって人もいて、主演２人に萌える以外に
いいところがないのかって言いたくなる人がいるのは別にいいでしょう
古参とか関係ないと思うけどな
まあ自分は日本での興行収入心配したりは正直あんまりしない
ヒットすればうれしいけど、計算どおりにはいかないもんね
みなさん真面目
589:名無シネマさん
20/08/02 00:42:27.96 qt8ZklP8.net
いや574みたいなことを書く人がいたから
それで一般の人の足が遠退くっておかしくない？
見なきゃいいだけじゃない？そもそもそんなに目につく？
って話になったんでしょ
映画として見所がないことを指摘しただけじゃないから色々突っ込まれてるんだよ
590:名無シネマさん(大阪府)
20/08/02 01:13:40 dZM7TSkG.net
それをずっと言い合うからエスカレートするんでしょう
その人はそうなんでしょうってことで
自分の観測範囲で無事ならもういいじゃない
みなさん配信作品は見ないの？
今でもAmazonのThe Family Man ファミリー･マンが好きだな
シリーズ2が早く来てほしい
591:名無シネマさん(茸)
20/08/02 01:23:00 M1TV5115.net
それっておかしくない？と思う人が複数いただけなのに
おかしいなと思われた人のことはスルーしてそれ以外は黙ってなさいと言うこと？
それに一通り落ち着いてたのに蒸し返したのは584なのでは…
592:名無シネマさん(東京都)
20/08/02 09:59:17 bXM9y9XL.net
なんでもいいので、primeビデオでオススメのインド映画教えてください
超初心者です
593:名無シネマさん
20/08/02 10:19:03.37 vAV9E1ey.net
>>592
俺も初心者で娘から「きっとうまくいく」を観たが面白かったよ。
594:名無シネマさん
20/08/02 10:19:30.58 vAV9E1ey.net
>>593
きっとうまくいくを勧められたが面白かったよ。
595:名無シネマさん
20/08/02 10:43:17.86 M+YjDQBb.net
Amazonプライムに入っているのは大ヒット作だからどれ見てもある程度楽しいと思う。
絢爛豪華なアクションとスペクタクルなら「バーフバリ 」
インド・パキスタン問題のルーツを描く「ミルカ」
しっとりしたロマンス「めぐり逢わせのお弁当」
はどうだろう
596:名無シネマさん
20/08/02 23:00:21.02 7FibC7dr.net
>>592
ガリー・ボーイおすすめです
597:名無シネマさん
20/08/03 07:24:02.34 DcXzPBe3.net
マダム・イン・ニューヨークもいいぞ
598:名無シネマさん
20/08/03 08:06:06.44 ES19G29R.net
あれ、こういうときはオームシャンティオームが筆頭だと思ってた
599:名無シネマさん
20/08/03 08:25:24.59 O4UKREyk.net
>>581
PCならば「くれい」でページ内検索を。スマホだとなぜか表示されないみたいですね。
というか、こっちの方がいいか。下から読んでください
URLﾘﾝｸ(twilog.org)
600:名無シネマさん
20/08/03 08:56:29.16 4TY2KwXu.net
そういえば数年前にBillu BarberのDVDを買ったら、後半のSRKがスピーチする場面で字幕が1箇所だけ「aaaaaaaa......」になってるんだよね
明らかに何か意味のあることをしゃべってるのに。
正規版じゃないのかな…？
601:名無シネマさん(東京都)
20/08/03 09:03:03 l+DvW7D5.net
Amazonプライムで、と聞かれているのでは？
602:名無シネマさん(家)
20/08/03 10:30:32 AM1JE2M6.net
今アマプラで上がってる中で最初に見るインド映画…
ムトゥ一択でしょうが
603:名無シネマさん(東京都)
20/08/03 11:45:06 ZPBdNsZl.net
自分ムトゥでインド映画に対して余計な先入観持って嫌になったタイプなんで
一択とも言いきれんな
604:名無シネマさん(愛知県)
20/08/03 12:12:27 UAaVlc8h.net
アマプラから「女神は二度微笑む」が消えてるのしんどいわー
人に聞かれたらかならず薦めてるこれ
605:名無シネマさん(東京都)
20/08/03 12:44:26 ZPBdNsZl.net
>>604
ネトフリは一時期消えたけど復活したよ。
アマプラはそういうの無いのかな
606:名無シネマさん(庭)
20/08/03 13:29:13 D0IJ6TkF.net
>>604
女神は2度微笑むもいいねー。
>>598
オーム・シャンティ・オーム
自分的には必須作品だわ
607:名無シネマさん(東京都)
20/08/03 14:14:58 oMeApqBE.net
>>601
ごめん、有名なやつだからアマプラにあると思ってた…
ないのね
608:名無シネマさん(東京都)
20/08/03 21:25:48 l+DvW7D5.net
匿名掲示板でしか言えないけれどムトゥ苦手
大ヒットした作品だし好きな人には刺さるんだろうけれど
どうにも感覚が古すぎる。説教くさいし。
いい加減、インドのスターは髭の太ったおっさん、というイメージを払拭したい。
609:名無シネマさん(東京都)
20/08/04 01:45:40 2npdYLaU.net
大丈夫
そう思ってるやつは大勢いる
610:名無シネマさん(茸)
20/08/04 10:30:34 T/ac0kki.net
バジュランギおじさんは配信ではなさそうだな
配信にないものはなんか勧めにくいんだよな
611:名無シネマさん(新潟県)
20/08/04 12:38:32 43lCTF91.net
パジュランギなら万人受けするね
612:名無シネマさん(新日本)
20/08/04 13:24:14 UDULA99h.net
自分も初心者だけどバジュランギが素人向けだなと思った
でも配信してないんだね
前にも出てたけど、インド映画のテンプレ的な
中高年のおじさん主人公が若い女の子にモテモテ設定とか
女の子が必要以上に気が強いのにストーカー的アプローチにツンデレとか
日本人の初心者がすんなり入るにはちょっと難しい感じがあると思う
その辺はバジュランギはバランス取れてたし女性の描写も自然だった
ちょっとだけ気になったのは、主人公が無垢な青年の設定にしては
中の人が酸いも甘いもかみ分けた中年にしか見えなかったことぐらいｗ
613:名無シネマさん(東京都)
20/08/04 13:47:30 z89F99PC.net
>>612
主人公が悪人や手下を殺しまくってもまるで罪に問われない、もテンプレートに加えてw
614:名無シネマさん(新日本)
20/08/04 14:02:26 UDULA99h.net
>>613
田舎の権力争いで家族が対立しナタで殺しあう
も入れようかとは思ったｗ
615:名無シネマさん(ジパング)
20/08/04 19:24:08 cyop2BFQ.net
田舎を仕切ってるのが大抵やくざだよね
そんでとなり村との抗争や殺しあい
警察はほとんど機能してないという
でも自分が南インド映画に求めてるのは鉈です
616:名無シネマさん(家)
20/08/04 19:33:49 R4f/i1gj.net
>>604
それ好きだけど、旦那さんがヒロインを
平手打ちするシーンは見なかったことにした(´･ω･`)
617:名無シネマさん(家)
20/08/04 19:48:04 IT8E7sTh.net
女神は二度微笑む、にそんなシーンあったっけ？
618:名無シネマさん(愛知県)
20/08/04 20:09:28 b/TzIRNX.net
見覚えないな…
619:577
20/08/04 20:27:50.67 E7HC/xWY.net
>>599
読めました。
ありがとうこざいます。
尾花劇場さん、熱いね。
書かれてること本当ならばくれいさんてダメダメですね。
620:名無シネマさん
20/08/04 21:25:59.26 UrUXm+RL.net
>>612
青年じゃないよねｗ
621:名無シネマさん
20/08/04 21:27:13.45 UrUXm+RL.net
そういえば、「リンガー」はDVDにならないのかな？
622:名無シネマさん
20/08/04 23:19:33.42 UDULA99h.net
>>615
最終行が味わい深いｗ
>>620
安心感がありすぎる中年だったね
ついていけばなんでも解決してくれそうな風貌で
あんまりハラハラしなかったところはちょっとあったｗ
でもこんな突っ込みどころ込みで楽しいのが
愛すべきインド映画というか
まだまだ初心者だけど好きな作品を見つける楽しみができた
623:名無シネマさん(神奈川県)
20/08/05 01:09:06 +XjcfC2l.net
>>615
ホッケーのスティックもスポーツ用具ではなくたいていは武器として使われる
624:名無シネマさん(東京都)
20/08/05 09:08:08 yQ+DrAUL.net
リンガーって映画祭とか上映会で一般公開ではなかったのでは？
過去に映画祭で上映された作品、またかけてほしい。
福岡市総合図書館とか沢山あるはず…
625:名無シネマさん
20/08/06 18:18:45.77 3iYFT6YM.net
>>429
どちらかと言うと逆です。
ウルドゥー語にサンスクリット系の語彙を強化したのがヒンディー。
北インドの支配者はイギリス以前はイスラム教徒やシク教徒が主だったので、当然ペルシャ語やトルコ語系の語彙が多い。
626:名無シネマさん
20/08/06 18:33:56.96 3iYFT6YM.net
>>624
小規模ですが、一般上映のはず。
劇場にリクエストして通ればまだ上映可能なはずです。
627:名無シネマさん
20/08/06 18:47:33.59 3iYFT6YM.net
>>592
普通の映画はよく見るけどインド映画初心者の人には、「ダンガル、きっと強くなる」一択ですね。
そうでなければ、591さんのお勧めが入りやすいと思う。
個人的に好きなのは「マガディーラー」
628:名無シネマさん(家)
20/08/06 20:07:48 IpMG4sbN.net
>>617,618
旦那さんの帰りが遅いことを詰って（だったかな？）
うるさい、と。
629:名無シネマさん
20/08/08 19:45:05.05 VYnmabi6.net
インド大映画祭の関東再上映アップリンクでないといいな
パワハラのアップリンクは行きたくない
630:名無シネマさん
20/08/08 23:56:22.02 qoxmciPv.net
アマプラだとロボットとかマッキーもインド映画っぽくっていいと思います
631:名無シネマさん(滋賀県)
20/08/09 11:00:50 VFszQR2H.net
ビジョンめちゃくちゃ面白かった
632:名無シネマさん(神奈川県)
20/08/09 13:43:32 JlWPSHQR.net
きのう観た映画「LION/ライオン ～25年目のただいま～」
これほとんどインド映画ですよね
アフリカが舞台の動物愛護の物語だと思ってみてたんだけど
インドが舞台であれれ？となった。
少年が健気で可愛いのとホテルムンバイの俳優が出てたのでみ続けた
グーグルアースでインドのふるさとにたどり着く話は涙ぐむほど面白かったです。
インド映画厨のおめえらはみてるよな
633:名無シネマさん(雲)
20/08/09 15:10:43 a+nXxFTd.net
うーん
オレの好みじゃねえし
634:名無シネマさん(東京都)
20/08/09 19:11:36 o9qQMQW/.net
LIONに出てくる俳優をそういう言い方しかできない奴に
おめぇら呼ばわりされる筋合いない
635:名無シネマさん(神奈川県)
20/08/09 19:37:33 jZXBo7ax.net
>>634
お前は阿保か
５chの住人おめえらをおめえらというのは至極当然のこと
では問う
なんと呼びかければ良いの？
636:名無シネマさん(神奈川県)
20/08/09 19:42:33 jZXBo7ax.net
>>634
お前は馬鹿か
LIONに出てくる俳優はホテルムンバイに出てくる俳優でわ？
違うとでもいうのか
スラムドッグの俳優といえば満足か
どのような表現で質問すれば良いの？この低脳
637:名無シネマさん(東京都)
20/08/16 15:31:21 1rGDm7GV.net
アマプラでダバングもう観れないの？
638:名無シネマさん(庭)
20/08/19 11:05:52 CtQM0w9b.net
スシャントが他殺で本格的な操作が入ると言われてるのは本当？業界怖すぎない？
カンガナーが吠えまくってるのは妄想ではないの？
639:名無シネマさん(愛知県)
20/08/19 12:59:11 bA0f6HcP.net
なんなんだろねあれ…
認めたくないゆえの暴走かと思ってたけど
おかげでTLがいつまでもいつまでも物騒で、ちょっとインド映画界隈から心が離れかけてる
640:名無シネマさん
20/08/21 11:43:04.57 q+oGG/I8.net
>>638
真相なんてまったく想像もつかんけど、彼女がAlia擁する
Bhatt一族や赤唐辛子グループに吠えるのは定番だからなぁ
641:名無シネマさん(ジパング)
20/08/23 10:21:48 QjjTU58w.net
結局今のところ日本では2013年、2014年が一番熱かったね。
アーミル、シュリデヴィ来日なんて歴史的な快挙だったぞ。
642:名無シネマさん(家)
20/08/23 23:37:14 DtlRycW3.net
インドからしたら日本なんてマーケットですらないとおもう
せいぜい趣味上映会レベルでしょと
643:名無シネマさん
20/08/24 17:02:48.87 ywS2v5Hy.net
2013～2014年が一番熱かった年ならば
その後バーフバリまではなぜ盛り上がらなかったの？
644:名無シネマさん(東京都)
20/08/24 17:40:11 29ZUlpmb.net
古参が外に拡げたくなかったんじゃん
645:名無シネマさん
20/08/24 18:09:16.52 fat4iTfQ.net
内輪受けでしょ
そんなん知らんかったわ
646:名無シネマさん(東京都)
20/08/24 21:57:33 1I2cKo5U.net
warこそが至高にして究極
インドっぽさがダンスくらいしかないのが欠点
647:名無シネマさん
20/08/24 22:02:38.65 7loIwoSh.net
えっ
648:名無シネマさん
20/08/24 22:04:55.02 1I2cKo5U.net
えっ
649:名無シネマさん(神奈川県)
20/08/24 23:26:44 jzkbKSVp.net
何と言われようがムトゥ踊るマハラジャが一番好き
650:名無シネマさん(千葉県)
20/08/25 00:08:42 V+cumFP/.net
そうよね
サーホー抜いて興収1位だもんね
651:名無シネマさん
20/08/25 06:40:40.26 l0TQfvZV.net
サーホー好き
DVD楽しみ
652:名無シネマさん
20/08/25 08:12:14.41 xNzDGdWX.net
そかそか
きっとサーホさんも喜ぶよ
日本で1枚売れるぞーって
653:名無シネマさん(千葉県)
20/08/25 10:23:42 0DzlcEoW.net
日本でも途中休憩付きの上映やってくれないかな
あそこで区切った後の間も大事だと思うんだ
654:名無シネマさん
20/08/25 11:36:02.61 Y6zH/4mZ.net
インターミッション画像も重要だよね
655:名無シネマさん
20/08/25 13:21:40.99 J1AKI+L0.net
インターミッションにも重要な意味あるのに
ドリンクも売れるからちゃんと休憩取れよ
656:名無シネマさん
20/08/25 13:45:58.40 yyQoKLP9.net
自分もインド映画は長くてだいたいトイレに立ってしまうから
インターミッション入れてほしいのはわかる
でも日本の普通の映画館でインド式をやるとなると
ほとんどイベント上映の世界になってしまう気がする
運営側からしたら客を入れ替えた方が断然おいしいはずだよね
657:名無シネマさん(福岡県)
20/08/25 16:27:20 Xq0XB5UM.net
ただでさえ上映時間長いインド映画にインターミッション入れたら劇場側はプログラム組むの難しくなるよね
その分値上げしてもいいのかな
658:名無シネマさん(東京都)
20/08/25 16:30:54 mlzZu0Og.net
インターミッションがあると、しれっと入ってこようとする人のチェックもやらなきゃいけないだろうから大変そう
659:名無シネマさん
20/08/25 18:39:05.96 fNfcS9m+.net
『風と共に去りぬ』とか『アラビアのロレンス』もインターミッションあるよね
昔はどうやって劇場公開してたんだろ
660:名無シネマさん
20/08/25 19:24:10.29 yyQoKLP9.net
昔はシネコンみたいにまとめた入口じゃなくて
各スクリーンの入口でもぎりだったよね？
ドラえもんと何かの二本立てとかもあったし
普通に休憩入れて上映してたのかもしれないね
661:名無シネマさん(茸)
20/08/25 20:39:39 HJNAAAw5.net
インド本国のインターミッションってどれくらいなの？
662:名無シネマさん
20/08/25 21:00:35.47 xr+qFbWV.net
マツコの知らない世界★1ボリウッドの世界
663:名無シネマさん
20/08/25 21:00:45.04 7Yv4KfWm.net
>>661
去年マイソールで見た時は１５分くらいだった気がするよ。
664:名無シネマさん
20/08/25 21:02:29.92 7Yv4KfWm.net
インターミッション、日本でも欲しい。
見ている途中でトイレの事ばかり考えてしまう事がある。ｗ
665:名無シネマさん
20/08/25 23:47:43.89 vXF9dbP8.net
今もシネマ歌舞伎やバレエや新感線の舞台上映系はシネコンでも休憩ある。
あの価格帯にしないとそれができないってことだ
666:名無シネマさん(神奈川県)
20/08/26 10:26:30 Ld1raSJJ.net
>>644
古参とはこんなイメージ？
バーフバリ以降 ＝ 新参
バーフバリより前、ムトゥ以降 ＝ 古参
ムトゥより前 ＝ 超古参
667:名無シネマさん
20/08/26 12:36:17.13 qSZOnSb/.net
昔は別に座席指定の完全入れ替え制じゃなかったから何回でも見れたで
途中で入って終わったらまた見てない冒頭部分見て帰るとかそういう変な見方したこともあった
668:名無シネマさん(庭)
20/08/26 13:54:51 dSS4ayi2.net
別にできないことはないと思うけど。
アップリンクで女神は二度微笑む観た時はインターミッションあった。値段も普通で。
単に>>667の言うように上映時間が長くなってプログラム組むのが大変&1日の上映回数が減っちゃうというのがネックなだけだと思う。
669:名無シネマさん(東京都)
20/08/27 08:45:12 U8u8w76U.net
関本さんのマツコ良かったね。
特に南にはあまり触れずにボリウッドに絞って話が進んでよかった。
バーフバリはスルーされてて草
670:名無シネマさん(茸)
20/08/27 09:03:03 qp4AYX7T.net
バーフバリのことは喋ったけどカットされてたんじゃないかなと思った
マサラ上映もワードだけ出て説明もなかったし
全体に話題がブチブチ途切れてる感じがした
671:名無シネマさん(茸)
20/08/27 09:17:13 qp4AYX7T.net
あ、書き忘れたけど「盛り上がる現地インドの映画館」
の映像はバーフバリ上映の様子だったよね
672:名無シネマさん(ジパング)
20/08/27 09:45:19 650q4vgT.net
おまえら放送内容に、
インド映画の裏側「ボリウッドの世界・関本 恵子さん」が登場！
って書かれてたんだから南の映画が出たらまたここで文句言ってただろw
オレとしては南が薄めで良かったと思ってる。
関本さんにダンス習いに行くわw
673:名無シネマさん(東京都)
20/08/27 10:55:54 Sc4whRvL.net
古参wはそんなにバーフバリが話題になるのが腹立つのか
3大カーン作品が日本でバーフバリ超えるヒットになるといいね
674:名無シネマさん(埼玉県)
20/08/27 11:01:32 QZKcKvD/.net
バーフバリ前から知ってらボクちゃんたちもっと褒めて褒めて～～なのがキモい。
あんたら当時からキモかったけど新規が増えてキモさ倍増してる。
675:名無シネマさん(茸)
20/08/27 13:04:49 qp4AYX7T.net
まあまあ、古参でも一部の人でしょうからその辺で…
ラモジのことをボリウッド枠みたいにさらっと紹介しちゃったのも不自然だったし
やっぱりご本人がトリウッドに言及もしなかったとは考えにくいんだよね
ボリウッド縛りだからとりあえずさらりと混ぜて、の編集になったのは仕方ないと思った
676:名無シネマさん(大阪府)
20/08/27 13:11:29 zDfzCXBA.net
個人的にはインド映画の良さ全然伝わってなくないか？と思ったけど、インド映画に詳しくない姉は面白かったと言っていたので一般の方にはほどよかったのかな？
ともあれインド映画に興味持つ人が増えて公開作品や映画館が増えてくれることを願うばかり
677:名無シネマさん(東京都)
20/08/27 14:28:23 Sc4whRvL.net
672さんにとってインド映画の面白いところはどこなの？
それをリアル知り合いに伝えているの？
678:名無シネマさん
20/08/27 15:51:08.28 pTqJ7Hay.net
>>677
なにこいつ
679:名無シネマさん(埼玉県)
20/08/27 16:18:11 QZKcKvD/.net
そもそも 興味のない人にわざわざ個人がアピールしなくちゃいけない義理なんかない。
自分の見たいものに日本語字幕がつくならめっけもんだから、ジャンルが衰退しないように定期的な盛り上がりは欲しいしバーフバリのように新規大量流入は大変有難いことだ。
680:名無シネマさん(神奈川県)
20/08/27 18:09:28 q73R9xNx.net
「きっと、またあえる」を見たが、根本的に間違ってる
例えばだ。東大卒の両親とその仲間が、東大時代はさんざんバカをして失敗したけど努力する大切さを学んだ、
という話を東大に落ちて自殺未遂し生死をさまよってる息子に延々と聞かせてやって慰めや励ましになるか？
息子はもう一回自殺したくなるよ
681:名無シネマさん
20/08/27 19:37:06.19 NDTdZ5Ak.net
醜い邦題で草
682:名無シネマさん(京都府)
20/08/28 12:13:57 6Paqhb21.net
>>680 は映画見ての感想？
私も最初はそう思って見ていいたけど、この状況なら慰めになると思ったよ。
この映画、自宅で見てたらそういう理由で途中で見るのやめたくなるから、気になるなら映画館で見た方がいい。
683:名無シネマさん
20/08/28 14:34:34.22 w48PuT+7.net
息子は父の話を面白いと思った
先が聞きたいという思いが
生きる気力へとほんの少し繋がった
そんな話だと思う
684:名無シネマさん
20/08/29 01:30:37.32 6ORIEK08.net
>>683
そう、映画はそういう話
でも現実だったら、息子はそんな素晴らしい大学生活を送るには、やはり一流大学に
合格するのが前提であり、それが出来ない自分に絶望するだろう
前向きな性格なら、来年こそ合格して父のような寮生活をするぞと思い直すだろうけど
本来そういう性格じゃないから自殺を試みたんだろう
父親の中の人を見ればわかるように、内省的な人はどうしても自分を責める方向に考えがち
685:名無シネマさん(東京都)
20/08/29 06:24:01 4mjfEhtl.net
マツコでwar取り扱うなら言っておいてよー
686:名無シネマさん(京都府)
20/08/29 08:34:57 kLUgzsee.net
>>684
素晴らしい大学生活だったら、インド工科大見たいな超難関じゃなくても、そこそこの有名大学だっておくれるぞ。
で、679みたいな話じゃなかったと思う。
一度の失敗ぐらい大丈夫という話だった。
ついでに言えば、主演の死因はまだ捜査中。
687:名無シネマさん(千葉県)
20/08/29 10:54:30 bM8VNDrU.net
子供って視野狭窄だから目の前にあるものに失敗したら人生終わりだと思いがちなんだな
結果だけじゃなくその過程やその過程の中で関わった人にこそ価値があるわけで
最後見るにそこそこの大学に翌年合格したみたいだしある種そこに期待感を持った終わりになってる
成功の形が1つしかないと思うと人生辛くなるね
688:名無シネマさん(東京都)
20/08/29 11:37:43 xlQeI+Yv.net
>>680みたいな見方も
あるよねと思うけど
そういうのからあの親子は解放、
もしくは折り合いをつけられたんじゃないかな
教育には正解がない
689:名無シネマさん
20/08/30 10:24:46.64 a4jWN/+n.net
在日インド人が減ったからもう自主上映会は難しいのかな
690:名無シネマさん
20/08/31 21:49:43.53 Kk/7CYh9.net
本国でも映画館休業中で新作公開してないのに日本でだって上映できないでしょ
691:名無シネマさん(東京都)
20/08/31 21:59:49 1VUnJQSB.net
ニワカでWAR面白かったんだけど、似た感じで面白いインド映画あります？
692:名無シネマさん
20/09/01 14:40:33.82 29xJ+jKd.net
一人三役とかされるとストーリーについていけない
→睡魔に負ける
最近のインド映画はこればっか
バーフバリ2作、WARも1時間過ぎると寝ちゃうよ
目覚めると戦闘シーンでVFX見ながら2度寝…
693:名無シネマさん(埼玉県)
20/09/01 15:04:49 oNetwuG7.net
自分の身体能力の衰えを映画のせいにするの
694:名無シネマさん(千葉県)
20/09/01 16:10:04 BN9duYDl.net
インターミッション前提の尺だから仕方ないねと思ったが
一時間じゃ子供用の映画も無理だった
695:名無シネマさん
20/09/19 21:20:49.92 Xzpb5hjh.net
パッドマンのDVDがAmazonのタイムセール祭りに出てる
前回も出てた
相当売れ残ってるのかと思うと寂しいし、インド映画の取り扱いが少なくなるんじゃないかと心配しちゃう
696:名無シネマさん
20/09/20 11:36:25.11 2haiLx7E.net
先週から来週にかけネトフリにインド映画大量配信
697:名無シネマさん
20/09/20 12:13:02.90 XqorJsjW.net
最近インド映画にハマりました。
昨日見たダバング、あまりにサルマンがカッコいいのに驚きました。
そこで先輩がたに質問です。
ダバングの上映時、劇場パンフレットはありましたか？
もしあった場合、手に入れる方法はございますか？
ご教授ください。
698:名無シネマさん
20/09/20 23:43:57.59 ysAXHWPw.net
パンフレットはありましたが、
6年前公開なので入手は難しいんじゃないですかね
699:名無シネマさん
20/09/20 23:55:18.89 5GBUsF7o.net
>>697
去年とか今年にチラホラあった再上映でも販売してましたよ。
今年の3月で上映権切れてしまったみたいなので、もう上映はないと思いますけど、
買付した人、Twitterやってるので直接コンタクト取ってみては
700:名無シネマさん
20/09/21 11:14:11.12 vgu5QsGc.net
「パッドマン」自体はヒットしたし、配給はインド映画だから買い付けたわけではないので心配しなくてもいいのでは？
701:名無シネマさん
20/09/21 13:02:34.87 7Gsfk5xk.net
>>700
ダパングの話してるんじゃないの？
702:名無シネマさん
20/09/24 23:50:40.76 2Oq9IWsR.net
Indian Movie Week Japan 2020、開催記念age
703:名無シネマさん
20/09/24 23:51:13.91 UsM8Ivp+.net
0951240951090了】人間に感染する新型豚インフルエンザ発見 [536779938] (31)
7:豚インフルエンザ ウクライナで６０人死亡 [487816701] (9)
8:人の細胞に感染する豚のインフルエンザウイルス見つかる 中国 [402859164] (21)
9:中国の豚から新型インフルエンザが発見される パンデミックの可能性 [87889874
704:名無シネマさん
20/09/25 16:38:11.53 5pWPygg4.net
ageるから変なの来たじゃんか
705:名無シネマさん
20/09/26 01:19:12.03 7QrPcKIO.net
URLﾘﾝｸ(www.bbc.com)
SP Balasubrahmanyam: Legendary Indian singer dies
Published7 hours ago
Renowned Indian singer SP Balasubrahmanyam, a Guinness world record holder
for his more than 40,000 songs over 50 years, has died aged 74.
From romantic hits to popular dance tracks, he sang some of Indian cinema's best-known numbers, spanning 16 languages.
Balasubrahmanyam died on Friday after spending days in intensive care following a Covid-19 diagnosis.
Tributes have been pouring in on social media from celebrities and fans alike.
706:名無シネマさん
20/09/26 15:14:13.36 1KMOXmxR.net
URLﾘﾝｸ(www.bbc.com)
Deepika Padukone: Bollywood star questioned in drugs case
URLﾘﾝｸ(ichef.bbci.co.uk)
707:名無シネマさん
20/10/06 06:56:47.42 Dz61tltJ.net
インディアンムービーウィークなんてやってたのかぁー
708:名無シネマさん
20/10/06 12:34:00.59 XJkuW768.net
>>707
まだ間に合うよ
「僕の名はパリエルム・ペルマール」がお勧め
709:名無シネマさん
20/10/06 20:12:20.14 BkKUwQ5r.net
「結婚は慎重に！」も面白かったよー
710:名無シネマさん
20/10/06 20:30:08.15 MTI9LR3X.net
ウォー、ゲオに仕入れないくさい
かなしい
711:名無シネマさん
20/10/06 22:10:45.82 mWEMqiT8.net
タマンナー感染しちゃったみたいだね。
712:名無シネマさん
20/10/14 13:51:00.80 hk1h02ue.net
ＩＭＷ、ここまで全国各地で大々的に上映すると一般公開とたいして変わらんな
上映権とかどういう契約になっているんだろう
713:名無シネマさん
20/10/16 14:28:54.83 3+cyckOx.net
ケツメイシ新曲PV
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
714:名無シネマさん
20/10/16 16:26:01.83 Uz4J8GXW.net
>>713
邦楽グループ板へ
715:名無シネマさん
20/10/17 00:34:49.89 b6fEj71W.net
>>713
踊ってるインド人男はカラン・ジョーハルにちょっと似てるが、プロの俳優かな
716:名無シネマさん
20/10/22 21:55:22.18 /uGbuC8Y.net
シャールクの誕生日企画なぜあんな盛り上がらないの
717:名無シネマさん
20/10/22 23:25:36.98 51hhr0bU.net
盛り上げるのヘタだからじゃん？
718:名無シネマさん
20/11/09 05:44:43.48 3KmXe95w.net
URLﾘﾝｸ(www.facebook.com)
719:名無シネマさん
20/12/06 18:37:42.85 he0hRrHk.net
ツタヤのレンタルの入ってるのくらいしか見たことが無いインド映画初心者だけど
ＰＫってめっちゃおもしろいね、長いのでまだ途中までしか見てないけど
今までで一番のお気に入りはマッキーだけど、その次位に面白い
720:名無シネマさん
20/12/06 20:20:25.95 rkKtfHln.net
>>719
インド映画はバーフバリ。
以上
721:名無シネマさん
20/12/06 21:33:33.57 5GoDs/oF.net
>>719
マッキーがお気に入りとはちょっとマニアックだなw
悪役がイケメンでいいよね
722:名無シネマさん
20/12/06 21:39:15.03 +k+8Bge1.net
マッキマッキマッキ～♪
>>719
ちょっと古いけどボンベイおすすめ
723:名無シネマさん
20/12/09 21:22:24.56 YlSa7M/F.net
マッキーか、路線は異なるが同じ監督の「マガディーラ 勇者転生」(Magadheera)がGYAOで来年１月３日まで無料で見れる
なお 解説が混乱しているが、本作は「バーフバリ」や「マッキー」よりも前の作品
URLﾘﾝｸ(gyao.yahoo.co.jp)
コメディなら「インド・オブ・ザ・デッド」 (Go Goa Gone)なんてどうよ 今 見れるかわからんけど
724:名無シネマさん
20/12/12 13:58:19.31 3ecQRrWZ.net
誰か助けてくだしあ。
昔見たインド映画をも一度見直してみたいんですけど、タイトルがわかりません。
話も断片的にしか覚えてないです。
80年代後半くらいにNHKで見たと思います。
主人公は小さい女の子、母親は娼婦
父親？は女衒とかそんな感じの男
印象に残ってるシーンは、
この父親に娼館から新入りの「しつけ」をして欲しいという依頼が舞い込む。
最初は「もうそういう商売はしてない」と断るも結局引き受ける。
男はその新入りを連れ出して街でデートを重ねる。
そのうち新入りが男のことを好きになってしまう。
そうこうしてるうちにその新入りはどこかに身請けされていく。
車に乗せられて身請け先に送られていく新入りに、
「俺が迎えに行くまで大人しくしてるんだぞ」と言葉をかける。
怖い商売あるなー、と思った記憶がある。
どなたか心当たりがあるお方、教えてくだされば感謝感激
725:名無シネマさん
20/12/13 21:21:29.26 YTvBbT4B.net
>>724
麻雀放浪記かもしれないですね
726:名無シネマさん
20/12/14 19:48:29.15 MyB4J1C3.net
IMW「96」良かった。
727:名無シネマさん
20/12/15 18:23:53.30 EZr76BX1.net
>>724
その時期でNHKならミラ・ナイールの「サラーム・ボンベイ」かもしれない。
確か女衒役で有名俳優が出ていてえらく色っぽかったのを覚えている。
ほかに関西民放で放送していた「セクシー・ウーマン」も娼館がらみ。
728:名無シネマさん
20/12/15 20:44:19.83 +H/9Z/Bv.net
>>727
レスありがとう( ･∀･)
私が探してるのはどちらの映画でもなさそうですけど、
サラームボンベイは見ようと思いながら見逃してた映画だったことを思い出しました。
サラームボンベイ見なきゃ（ｶﾞﾀｯ
729:名無シネマさん
20/12/16 23:45:41.51 0MfCtqF2.net
>>724 は構成が違うけど断片はサラームボンベイだなあ
>>728 で、まだ見てないけど違う としてるのは何でだろう？
ま 見てみる気になったようなので、そのうち結果がわかるか・・
730:名無シネマさん
21/01/10 09:58:35.76 KOoO4nbB.net
「バーフバリ 伝説誕生」がGYAO!に再登場 1月23日(土) 23:59まで
ところで これR15+指定だけど、インド公開版はCBFCでUA(要親同伴)
たいしたシーンではないのだがインドの方がユルイかもしれんね
731:名無シネマさん
21/01/10 22:42:53.96 2NW70Ii/.net
ミッション・マンガル良かった。お勧め。
732:名無シネマさん
21/01/10 23:06:42.47 d4ytnLYM.net
>>731
良かったよね俺も凄く楽しめた
終わりのほうの主役の笑顔であれ？っと思ったら俺の大好きなパッドマンの主役の人でビックリ 全然気付かなかったよ
733:名無シネマさん
21/01/14 07:02:19.08 YFtEFOIk.net
地上の星たち
って映画良かったわ
734:名無シネマさん
21/01/15 00:50:37.97 IYqT08pk.net
>>731
うむ、スポ根もの少年マンガみたいで面白かった
女性科学者が揃いも揃って美人で、エンディングに映る実際の人物との落差が激しい
あと59歳のオッサン科学者が70代か80代に見える
735:名無シネマさん
21/01/18 00:09:45.86 I7zxFSV2.net
Wヴィジャイさんのファンではないけど MASTER 観てきた。
本当ならこのシーンは歓声と指笛だったんだろうなぁと思いながら観てた。
ストーリーはタミル語英語わからなくてもまぁまぁなんとかなった。けれどあちらの人にだけウケたシーンもあって、仕方ないことなんだけどわかりたかったな。
若大将のヴィジャイさんがちょいちょい服の左襟に唇を寄せるような仕草をするのは何か意味があるのかな? VSTのほうのヴィジャイさんも殴った後の拳を左襟のあたりで拭き拭きしてたし。
736:名無シネマさん
21/01/19 15:16:42.94 rRTJkqdg.net
誰かMASTER見ながら騒いでたの？
737:名無シネマさん
21/01/20 00:51:29.84 2g+uwQrt.net
インド人たちがいつも通りに
738:名無シネマさん
21/01/20 01:15:23.63 iH8HYVj8.net
Amazonプライムですが・・・
URLﾘﾝｸ(www.afpbb.com)
「ヒンズー教への配慮欠ける」 印与党が政治ドラマ批判
2021年1月19日 17:12 発信地：ムンバイ/インド [ インド アジア・オセアニア ]
【1月19日 AFP】インド映画界「ボリウッド（Bollywood）」の超人気俳優が出演する
アマゾン・プライム（Amazon Prime）のオリジナル作品をめぐり、
印与党の政治家からヒンズー教に対する配慮に欠けていると非難の声が上がり、製作陣と出演者らが謝罪した。
問題となったのは、サイーフ・アリー・カーン（Saif Ali Khan）さんが主演を務めるドラマシリーズ「タンダブ（Tandav）」。
米政治ドラマ「ハウス・オブ・カード 野望の階段（House of Cards）」のインド版ともいわれるタンダブが15日に配信されると、
ヒンズー至上主義のBJPの複数の政治家から批判の声が上がった。
BJPの政治家らはこのドラマが、ヒンズー教の神々を意図的にあざける内容であり、
宗教的感情を軽視しているとし、配信停止を訴えた。
批判を集めた場面の一つは、大学で公演された劇中劇でヒンズー教のシバ神（Lord Shiva）が「アザーディ（自由）」について語る場面だった。
「アザーディ」という言葉は、昨年の首都ニューデリーで起きた反政府デモでスローガンとして使われた。
ドラマを監督したアリ・アッバス・ザファル（Ali Abbas Zafar）氏は18日、インド情報・放送省が製作陣と出演者に、
作品について「深刻な懸念と不安を訴える（中略）多数の苦情と嘆願が届いている」と伝えてきたと、
インスタグラム（Instagram）とツイッター（Twitter）に投稿した。
監督はこの中で、タンダブはフィクションで、その中の行為や人物、出来事が現実と似ていたとしても純然たる偶然だと強調した。
さらにタンダブの製作陣と出演者は「もしこの作品が意図せず誰かの感情を傷つけたとしたら無条件に謝罪する」と続けた。
英字紙ヒンドゥスタン・タイムズ（Hindustan Times）はこの騒動を受け、
ムンバイにある主演カーンさんの自宅前では17日、警備に当たる警察官の姿があったとと報じた。
URLﾘﾝｸ(afpbb.ismcdn.jp)
739:名無シネマさん
21/01/20 09:15:42.58 pCu2jzzt.net
その手の話、しょっちゅうだな
740:名無シネマさん
21/01/25 19:37:01.25 pNwKgA0u.net
ザ・ホワイトタイガー、世界的に評判がいいようだな
俺はサルマン・カーンの運転手を思い出したｗ
741:名無シネマさん
21/02/11 23:20:43.64 uj6nNDUt.net
ポロス～古代インド英雄伝～
今やってるシーズン1の再放送も面白いが
ついにシーズン2がBS日テレで放送開始
2月18日（木）スタート！
毎週月曜～金曜 14:30～15:30放送（全64話）
URLﾘﾝｸ(www.bs4.jp)
742:名無シネマさん
21/02/14 18:03:05.95 iexbl/1+.net
ミッションマンガルの次のロードショーって何か発表ありましたか？
743:名無シネマさん
21/02/14 18:11:19.04 ObOM8tOU.net
ダバング3
744:名無シネマさん
21/02/20 00:22:38.87 ExfkAJGh.net
>>743
ダンニャ
745:名無シネマさん
21/02/24 01:44:07.22 In0dyvbm.net
ミッションマンガルも途中までひどかった
登場人物全員を執拗に深掘りするスタイルは見てて疲れる
746:名無シネマさん
21/03/03 03:30:57.90 QhoqRsxM.net
>>733
見てみたよー
3時間近いし、半分くらい過ぎても主人公を理解してくれる大人が現れなくて疲れたけど、佳作でした
エンドロールの子供たちが可愛くてとてもよかったです
どうもありがとう
747:名無シネマさん
21/03/27 03:39:53.78 yJyUfBAy.net
>>34
>>593
きっとうまくいく、タイトルが退屈そうと思って見始めたら長時間なのに最後まで飽きずに面白かった
基本コメディでも現実とのメリハリが出ていたし最後ちょっと感動したわ
748:名無シネマさん
21/03/27 03:43:23.45 yJyUfBAy.net
>>719
それ気になってた
今度借りるつもり
749:名無シネマさん
21/04/04 15:21:15.41 eXo09gfA.net
アクシャイがコロナ感染だって
750:名無シネマさん
21/04/04 17:24:34.80 ydvlO/VV.net
>>749
ﾏｼﾞｶｰ
751:名無シネマさん
21/04/05 15:59:39.51 Kr91PhwV.net
アクシャイ自宅自己隔離だったけど入院したって
752:名無シネマさん
21/04/05 20:30:11.11 X9DkBH2W.net
えー！
ｱｯｷ若い役多いけどｱﾗｶﾝやしな(´･ω･`)
がんばってくれ
753:名無シネマさん
21/04/07 01:29:25.06 74W4KCwe.net
4月のIDE、5月のIMWとタミルに偏りすぎ
ヒンディー映画もやってくれー
754:名無シネマさん
21/04/07 22:23:10.91 /I8+0HbM.net
何でだろうね。
755:名無シネマさん
21/04/10 10:18:51.15 ntEu1hON.net
アップリンクのIDE、開幕まで1週間を切ったのにまだスケジュールが発表されない
マンボウの影響？
756:名無シネマさん
21/04/17 19:22:53.44 jjMAjWsj.net
Sonu Soodもコロナ陽性だそうだ
筋肉で撃退してほしい
757:名無シネマさん
21/04/17 22:39:24.38 WT/5Pu2C.net
ｱｸｼｬｲの続報誰か知らん？
ｿﾇｰ氏もかー(´･ω･`)
758:名無シネマさん
21/04/18 11:40:31.93 W/m7PzZ8.net
ボリウッドは感染しまくり。カトちゃんもアーリアも。
URLﾘﾝｸ(twitter.com)
(deleted an unsolicited ad)
759:名無シネマさん
21/04/18 12:10:52.00 VmUziLGP.net
インダス川で沐浴しなくちゃ
760:名無シネマさん
21/04/18 12:12:10.88 VmUziLGP.net
ガンジス川の間違い
761:名無シネマさん
21/04/18 23:22:47.65 r+Fo1OuJ.net
アージュンもポジティヴで隔離中
症状は出てないみたいだけど
762:名無シネマさん
21/04/19 11:59:27.80 8lsPh8Zq.net
>>757
アクシャイはもう陰性になったって
お家に帰ってる
URLﾘﾝｸ(m.filmfare.com)
763:名無シネマさん
21/04/19 19:16:12.59 XWkUMcK3.net
>>762
よかったのぅ( ･∀･)
764:名無シネマさん
21/04/24 01:04:28.61 EifZ5bIz.net
ｿﾇｰ氏もネガティヴでたね
765:名無シネマさん
21/04/28 13:29:22.56 0r9b4nkA.net
インド映画のDVD販売、次はミッションマンガルなのかな？
沢山は売れないから難しいんだろうけど、日本で公開した映画はできれば売って欲しい。
766:名無シネマさん
21/05/02 06:29:59.22 eyMI4SZo.net
ダンスがないボリウッドはインド人が出てるだけのハリウッドだろ？無意味。
767:名無シネマさん
21/05/02 18:48:20.41 NQ/r9RBt.net
本場の映画館ってダンスシーンでは観客も一緒に踊るんだろ
ダンスなかったら踊れないじゃんどうすんの
768:名無シネマさん
21/05/02 19:09:37.36 RIfby5jH.net
>>767
毎回踊らないでしょ。
3年前マイソールに行った時は、皆座っていたよ。
たばこ吸って、そのまま床に捨てていたヤツとかもいたし…
769:名無シネマさん
21/05/02 19:51:21.18 VJjBgwVw.net
歌なしは少ないとしても、ダンスシーンのないインド映画は結構ある
トップスターを起用した娯楽大作では踊るのが多く
日本で多少でも話題となるような作品でそういうのが多い というだけ
770:名無シネマさん
21/05/02 20:10:41.82 nlvc0zli.net
何かで読んだけど、最近は「踊るのはみっともない」っていう風潮があるらしい
まぁインドも娯楽作やら社会派やらいろいろあるしね
771:名無シネマさん
21/05/03 10:47:49.31 hXlHdzAl.net
>>766
インド映画はアメリカで作ってるわけじゃねーぞ大丈夫かお前の地理
772:名無シネマさん
21/05/03 12:38:34.69 hP2NZ0sG.net
何を以てボリウッドって言うんだろう
自分は歌かダンスかドンパチのどれか1つ以上を含むヒンディー語の娯楽作を見るとボリウッドだと認識しちゃうわ
逆に社会派映画はボリウッドではないインド映画だと自動的に認識する
ムンバイで作られてるかどうかにかかわらずw
773:名無シネマさん
21/05/03 13:27:19.92 qpixauBP.net
あんなクソデカ国の一部分を切り取って「みんな踊る」だの「踊らない」だの
議論するだけ無意味。
踊シーンで踊るヤツもいれば踊らない奴もいる。踊りシーンじゃないシーンで踊るやつだっている。そういう国だ。
小さい島国の人間が把握できるわけない。
774:名無シネマさん
21/05/05 00:05:59.12 TUxmOhnp.net
URLﾘﾝｸ(www.bbc.com)
Kangana Ranaut: Twitter suspends Bollywood actress account
775:名無シネマさん
21/05/08 16:17:22.11 aEZO41Z8.net
四方八方に喧嘩を売るカンガナさん、コロナもなめてかかる
Kangana Ranaut tests positive for COVID-19
URLﾘﾝｸ(www.thehindu.com)
776:名無シネマさん
21/05/11 11:43:59.49 QrlssMQW.net
>>775
この人ﾘﾃｨｯｸともなんかあったけど、あれなんだったの？
777:名無シネマさん
21/05/12 09:27:52.05 7YGtqwRy.net
>>776
共演がきっかけで付き合っていたが、別れてからカンガナがインタビューでリティックを馬鹿呼ばわりしたことからリティックが激怒。
ツイッターで罵倒の応酬を繰り返した末、過去のメールのやりとりを巡ってリティックがカンガナを詐称の罪で告訴。
今も係争中。
778:名無シネマさん
21/05/12 15:45:16.00 IrajKXcU.net
>>777
婚約不履行でﾘﾃｨｯｸがどうたらはどうなったんぞ？
779:名無シネマさん
21/05/14 12:34:10.39 CJCNdSNb.net
これは酷いｗ
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
「からかわれている」「ナンセンス」海外から批判 元レペゼン地球、MVでインド文化を侮辱？
URLﾘﾝｸ(www.excite.co.jp)
780:名無シネマさん
21/05/14 12:51:06.29 CJCNdSNb.net
こっちに字幕付きがあった
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
781:名無シネマさん
21/05/14 15:01:27.62 pAradS/t.net
こういう無知を売りにするコンテンツは平成で終わったと思ってたけどね
782:名無シネマさん
21/05/14 20:47:26.34 6AT9vGRB.net
向こうで話題になるほど日本に興味のあるインド人は多くないと思うけどね
まあ インド人の心を語るのに「オイラの靴は日本製」って言うくらいかね
783:名無シネマさん
21/05/14 23:19:05.44 s5SJJqXa.net
日本のインド料理屋でカレーとナンしか出さないのが悪い
ビリヤニとかサモサとかチャパティとか旨いもん沢山あるのに隠しやがって
784:名無シネマさん
21/05/14 23:41:53.60 pAradS/t.net
自分はパパドが好き
生地のやつ買えば安いしいつでもパリパリのが食べられていいよね
785:名無シネマさん
21/05/15 01:55:40.56 Un+Esepb.net
そもそも多くのインド料理屋はインド人がやってないし
786:名無シネマさん
21/05/15 11:46:46.23 B+IDS63o.net
ワシはパニプリが好き。
カレー屋はネパール人が多いよね。
787:名無シネマさん
21/05/15 14:08:46.95 nFThHMVg.net
本場インドの料理は不味かったわ
マレーシアとシンガポールのインド系が作るインド料理は美味しかったのに
788:名無シネマさん
21/05/15 20:15:58.50 G0wOryw3.net
お前が行った店がハズレなだけでまとめんなよw
789:名無シネマさん
21/05/16 00:01:28.62 21ZhyzfT.net
無性にセブプリ食べたくなった。どっか食べれる場所ないかな
790:名無シネマさん
21/05/16 20:35:48.60 Z3P22dNr.net
東京ミタイワーラー行きなはれ
791:名無シネマさん
21/05/17 20:05:34.17 D3JbLfvj.net
>>790
ありがとう！メニュー確認出来なかったけど、ステキな店だなあ
792:名無シネマさん
21/05/22 22:07:32.91 Y5eTDKPv.net
ミッションマンガル、8月DVD発売決定みたいだね。
793:名無シネマさん
21/05/22 22:41:12.90 aBn3XSON.net
RRR楽しみ
794:名無シネマさん
21/05/27 22:49:52.23 jhmJf7Ds.net
「無職の大卒」もDVD化。
795:名無シネマさん
21/05/27 23:27:32.91 IqidTzz4.net
>>794
嬉しいね。
まだ、Amazonとかで見つからないけど
796:名無シネマさん
21/05/28 21:09:45.07 dxTm7Be+.net
>>777
そもそも付き合ってた事（不倫？）自体ほんとなの？
カンガナが虚言で一方的に粘着してるみたいな記事も見たけど
797:名無シネマさん
21/05/29 00:11:06.39 yUU2qjnL.net
>>766
はい？
798:名無シネマさん
21/05/30 06:49:13.05 OSVNrwbS.net
>>770
799:名無シネマさん
21/05/31 13:52:05.62 jyOMb9kc.net
ダルバールをツインがやるなら
サルカールも上映してほしいって
IMWの立場ガン無視やな。
800:名無シネマさん
21/05/31 14:58:22.89 Gi/0x5JD.net
予告編のクレジットにヨーギ・バーブの名があるのにスニール・シェッティが載ってないのはひどい。
次のラジニ映画の悪役にはカマルハーサンを迎えてほしい
で、ラジニに「そんなことだと選挙に落ちるぞ」という台詞を言わせてほしい
801:名無シネマさん
21/05/31 19:33:52.64 8K3MYwQv.net
いまさらラジニカーントか
802:名無シネマさん
21/06/01 01:25:31.02 pLm2CaeD.net
ジャッリカットゥ 牛の怒り
803:名無シネマさん
21/06/03 23:23:30.09 TLxYqQoQ.net
IMWの映画はＤＶＤになるけど、ＩＤＥのはならないみたいだね。
804:名無シネマさん
21/06/04 06:10:59.95 /VpLafo0.net
GUNDAYとか銃弾の饗宴のDVDが欲しいなあ
805:名無シネマさん
21/06/04 07:28:46.50 tfM2uBXl.net
売ってるんだから買えばいいじゃない？
806:名無シネマさん
21/06/04 10:09:43.28 dBhN1Tcr.net
IMWは会社だけどIDEは個人じゃん
大作の円盤化の借金を一人で抱えるのは厳しいでしょうよ
希望を通したい人は円盤化の借金と手間の肩代わりを申し出てみたら？
807:名無シネマさん
21/06/04 12:48:06.98 vKCD8gE+.net
いや >>804 宛なんだけど。
808:名無シネマさん
21/06/04 13:16:04.82 dBhN1Tcr.net
>807
>806は >803と>804宛てですよ
809:名無シネマさん
21/06/04 14:24:54.35 0qPjF78v.net
笑
810:名無シネマさん
21/06/06 11:48:26.05 BXxKhjiR.net
で、ダバング3は後悔されないの？
811:名無シネマさん
21/06/11 05:48:58.28 1Jmw+KON.net
『女神たちよ』とかもDVD化されんのかな
この監督の前2作が良かったからそれなりに期待
812:名無シネマさん
21/06/11 09:38:32.67 Cs9RY2yX.net
だんきょうこってうざいよね
813:名無シネマさん
21/06/11 12:27:18.18 q3f/Wn6n.net
ジャッリカットゥ 牛の怒り楽しみ
814:名無シネマさん
21/06/17 22:59:16.54 7nRk83Q0.net
インディアンムービーウィーク１って事は、2がすぐにあるのかな？
815:名無シネマさん
21/06/17 23:19:00.77 ftpGASLr.net
ダウバール
816:名無シネマさん
21/06/27 02:38:47.17 p3dMJRFh.net
netflix英語設定にすると観れるインド映画増えるのに最近気づいた
英語字幕しかないけど
secret superstar
プレーム兄貴、王になる
バルフィ君に唄えば
とか検索に出てきた
817:名無シネマさん
21/06/27 02:40:18.48 p3dMJRFh.net
人生に唄えばやった
818:名無シネマさん
21/06/27 17:53:41.22 C14h+b/X.net
>>816
良いこと聞いた
ありがとう
819:名無シネマさん
21/06/27 18:25:55.39 gr64EC7f.net
プロフィール管理で言語を英語にしておくと、見られるインド映画は現在360本以上（日本語字幕付きも含む）
URLﾘﾝｸ(www.netflix.com)
820:名無シネマさん
21/06/27 19:00:55.25 u3wczxcT.net
でもネットフリックスのオリジナルって、かなりビミョーじゃない？
それなりに観たけど面白いのが少ないと思う。
821:名無シネマさん
21/07/01 00:40:39.02 KjwDMsbU.net
>>820
英語プロフィールで見られる映画は劇場公開されたそこそこのヒット作が主なので、良いのが多い。
オリジナルは確かに微妙なのが多いけど、最近豪華になってきた。２０２０年以降は良作もある。
822:名無シネマさん
21/07/04 12:20:52.56 TMWUXzNL.net
ローラーガール
823:名無シネマさん
21/07/07 23:23:36.63 0AKn8v/4.net
URLﾘﾝｸ(www.bbc.com)
Dilip Kumar: Legendary Indian actor dies at 98
3 hours ago
URLﾘﾝｸ(ichef.bbci.co.uk)
824:名無シネマさん
21/07/08 10:16:17.04 hcG777+x.net
なに？
825:名無シネマさん
21/07/08 13:18:55.93 1i8Ld3b+.net
>>823
URLﾘﾝｸ(www.afpbb.com)
ボリウッドの「悲劇王」ディリップ・クマールさん死去 98歳
2021年7月7日 18:55 発信地：ニューデリー/インド [ インド アジア・オセアニア ]
826:名無シネマさん
21/07/18 13:27:31.34 Pxw7oOqe.net
アマゾンで「マッキー」がセール中だけど、他のも安くして欲しい。
827:名無シネマさん
21/07/18 14:10:01.29 Z568pSGo.net
マッキーて古臭い…
828:名無シネマさん
21/07/18 18:36:55.59 gdCfmRt+.net
今更だけど
「めぐり逢わせのお弁当」を見た
よかった
829:名無シネマさん
21/07/20 04:43:25.77 Cowtp9G4.net
>>828
イルハン…(´;ω;`)
830:名無シネマさん
21/07/24 23:52:32.49 2RTDoGtq.net
東京2020が始まりインドは男子68人 女子52人の選手が出場予定だ
今までも インドで著名なスポーツ選手の伝記的な映画が製作された
「ミルカ」や「ダンガル」或いは「メアリー・コム」などすぐに思いつくだろう
記録映画だが"Ladies First"の注目されたアーチェリーのDeepika Kumari は
東京で初めてオリンピックへ挑戦する
他にも、後に映画の主人公となるような選手はいるだろうか
831:名無シネマさん
21/07/25 08:48:56.79 lWYAUDFF.net
初日に女子重量挙げで銀メダル
832:名無シネマさん
21/07/25 10:53:08.27 lWYAUDFF.net
Mary Komは今日の17時に登場。38歳
URLﾘﾝｸ(olympics.com)
Deepika Kumariは28日
URLﾘﾝｸ(olympics.com)
833:名無シネマさん
21/08/19 16:39:08.80 asiF4HI4.net
で、だ。
ｳﾞｨﾃﾞｨﾕｯﾄ･ｼﾞｬﾑｳﾞｧﾙはｹｺｰﾝすんのかお？
ﾜｲの推しェ…
834:名無シネマさん
21/08/19 17:08:09.69 28ownqzZ.net
>>829
53歳なんて早過ぎるよね
作品もっと見たかったね…
835:名無シネマさん
21/08/22 00:19:13.29 4szRs+Hp.net
自粛なので「僕の名はパリエルム・ペルマール」と「伝説の女優 サーヴィトリ」を観た。
両方良かった。
836:名無シネマさん
21/08/24 09:57:00.87 fRE3FtKn.net
9月のIMWでイルファンの遺作「イングリッシュ・ミディアム」上映
837:名無シネマさん
21/08/24 21:11:20.38 wmCMGa4z.net
>>833
え、もう40代でしょ、結婚するなら目出度いというか遅い。
838:名無シネマさん
21/08/25 07:16:13.36 2uAEJ4O/.net
わかってるけど寂しいぽ>>837
839:名無シネマさん
21/09/03 02:18:27.84 P4wByNvA.net
URLﾘﾝｸ(edition.cnn.com)
Bollywood actor Sidharth Shukla dies age 40
By Mia Alberti and Jack Guy, CNN
Updated 1445 GMT (2245 HKT) September 2, 2021
URLﾘﾝｸ(www.bbc.com)
Siddharth Shukla: Indian TV actor dies at 40
840:名無シネマさん
21/09/06 14:32:35.36 cn0Y8ze6.net
誰ですか
841:名無シネマさん
21/09/12 09:53:19.98 zFyuzYBd.net
IDE、アップリンク渋谷が無くなったから、東京はどうなるかと思っていたんだけど、
吉祥寺で上映してくれると分かり一安心。うれしいね。
842:名無シネマさん
21/09/13 22:13:25.52 Hf/oW9j/.net
ムンナー・マイケルのDVDは嬉しいんだけど、このデザイン…
はともかく、本家も「MJ」とぼかしてるのに、名前出していいのかｗ
843:名無シネマさん
21/09/15 12:00:06.42 bnG6De5p.net
ピザ！
観た。思ったよりも硬派な内容だった。
844:名無シネマさん
21/09/19 14:37:39.60 jlVyefgG.net
IMWの上映時間、発表が遅くて計画が立てられない。(ｰｰ;)
845:名無シネマさん
21/09/20 00:23:13.47 vaxexmYf.net
のむコレ21でBaaghi 3の上映決定
846:名無シネマさん
21/09/21 10:15:03.66 0JajFT/d.net
>>841
アップリンク吉祥寺では、カルナン、マンデラ、ささやかな物語は上映しないみたいだよ
URLﾘﾝｸ(joji.uplink.co.jp)
847:名無シネマさん
21/09/24 22:39:23.13 aAPuL5r5.net
そういえば、ホテル・ムンバイの主役のモデルになった方って逮捕されちゃったの？
848:837
21/09/24 22:50:17.00 qtHA9hMY.net
>>846
情報ダンニャ。でも楽しみだよ。
849:名無シネマさん
21/09/25 00:09:57.19 +wPGZqWD.net
アマプラにプラス料金でEros Nowのコンテンツを見られるようになったらしいけど、日本も対象なんかな
850:名無シネマさん
21/11/14 19:18:10.62 eFeWKFhK.net
IDEの上映タイトルまだ発表になった？
851:名無シネマさん
21/11/23 08:31:27.02 BaONbOJn.net
ディリが随分好評。
852:名無シネマさん
21/11/25 19:47:27.19 2vWT/cqb.net
牛の怒り見てきた。途中寝そうになったがラストだけ爆笑しそうになったよ。
853:名無シネマさん
21/11/26 02:03:47.86 bHc7nO77.net
IDEとIMW、日程がダダ被りじゃん
両者で調整する気はサラサラなさそうだな
854:名無シネマさん
21/11/26 21:29:08.33 +I+kKuOJ.net
インド‥ インディアン‥ とは言うものの タミル映画ばっか
ヒンディは値が張るのだろうが ボリィウッドも も少し見たいね
マラティとか コッテコテのパンジャビの日本語化は難しいかなぁ
855:名無シネマさん
21/11/26 21:55:56.12 TmhthAW5.net
テルグも観たい
856:名無シネマさん
21/11/27 18:30:12.67 yQrsNCUP.net
>>853
前回までは調整してたよね。
でも今回は年末で、感染状況も悪くなる前にって感じじゃないかな。
開催して貰えるだけでありがたいけど、タミル映画に偏っている方が少し残念。
857:名無シネマさん
21/11/28 09:35:58.42 FazlnX9N.net
IDEがアップリンクなのがきつい
858:名無シネマさん
21/11/28 11:17:10.27 UF5eYXzg.net
私も残念だけどアップリンクには行かない。
859:名無シネマさん
21/11/28 11:21:17.57 HSolwW//.net
アップリンクにお金落としたくない
860:名無シネマさん
21/11/28 16:32:49.86 SDtLjn/6.net
URLﾘﾝｸ(www.bbc.com)
'Why do you like Shah Rukh Khan?'
By Aparna Alluri
BBC News, Delhi
7 hours ago
861:名無シネマさん
21/11/28 22:35:02.69 eIta1AaH.net
でも、アップリンクがなかったら、IDEでの上映は無かったかも知れない…。
862:名無シネマさん
21/11/29 01:46:17.45 LE3wVmtP.net
それならそれで仕方ないよ。英語字幕で配信では見れるんだし。
アップリンク行くよりマシ
863:名無シネマさん
21/12/08 11:25:59.48 JT46VzFu.net
御大によるスシャント追悼文。こう言うのも僭越だがなかなかの名文。
ディル・ベチャーラのヒロイン父が「女神は二度微笑む」のボブだとは気づかなかった。
URLﾘﾝｸ(news.jaiho.jp)
864:名無シネマさん
21/12/15 19:15:47.27 /TfVgN7U.net
IMWのスケジュールが使えない
865:名無シネマさん
21/12/24 21:33:11.52 y1ClndzB.net
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
866:名無シネマさん
21/12/30 10:19:00.43 uUlWmqbH.net
ほのぼのニュース
印俳優サルマーン・カーンさん、ヘビに2度かまれるも無事
URLﾘﾝｸ(www.afpbb.com)
867:名無シネマさん
22/01/03 02:12:13.51 J0a/ggib.net
ハッシーヨガ
868:名無シネマさん
22/01/07 23:41:13.91 vmAX6A+l.net
ノーラ・ファティーヒ
インド系カナダ人だからか英語がうまいし音楽も洗練されている
彼女は日本でも絶対ブレイクすると思う
Kusu Kusu Song Ft Nora Fatehi | Satyameva Jayate 2 | John A, Divya K | Tanishk B, Zahrah Khan, Dev N
URLﾘﾝｸ(youtu.be)
869:名無シネマさん
22/01/10 09:07:31.01 xGGu1lKr.net
インド映画が好きと言ってる女性と話してて、
驚いたことに、サタジットレイ監督の名をしらない。
逆に俺は、数十年前に大地のうたを鑑賞して以来、インドの映画を観てないんだが。
870:名無シネマさん
22/01/10 09:30:53.41 /UV0VRBh.net
>>869
インド映画の監督何人いると思ってんだ…
871:名無シネマさん
22/01/10 10:00:59.92 mGtCc1Aw.net
いや、世界的に最も知名度の高いインド人映画監督は今でもサタジット・レイだろう
一方で日本の若いインド娯楽映画ファンならサタジット・レイを知らなくても不思議じゃないような
872:名無シネマさん
22/01/10 10:07:33.29 jaIKyWB9.net
邦画が好きと言ってる女性と話してて、
驚いたことに、溝口健二の名をしらない。
と言ってるようなもんだ。マウント取らないでよろしい。
873:名無シネマさん
22/01/10 10:19:34.57 +oHyhE7+.net
>>871
誰かをくさす前にあなた自身の認識をアップデートした方がよろしいよ。
はいはい、サタジットレイご存知で偉いねー。凄いですねぇ。
彼の三部作や、ビックシティやチャルラータもご覧になってるなら 女性を下に見てマウントとることがいかに愚かな事か自覚しませんでした？
監督の名を知っていることよりも大事なことありません？？
874:名無シネマさん
22/01/10 10:37:39.92 mGtCc1Aw.net
>>873
レス番間違えてない？
875:名無シネマさん
22/01/10 15:56:58.30 GSGyCkcr.net
>>869=>>871
だって思ったからじゃないの
知らんけど
876:名無シネマさん
22/01/10 21:30:58.51 948JHj/u.net
そんな、どんな映画がいいかだなんてどっかのおっさんに決めてもらわなくても
自分が見ておもしろいと思ったものを見ればいいだろ。
877:名無シネマさん
22/01/10 22:45:08.23 xe1okV9j.net
チャップリン全作観てなくても映画を語れると思うんだよな
878:名無シネマさん
22/01/11 00:45:35.38 uSQBi1cJ.net
オッサンっていうのはそういう生き物だよな
やたらに女(特に若い女)に語って教えたがる
気持ち悪いって思われてる自覚ないから質が悪い
879:名無シネマさん
22/01/11 00:58:56.78 aN6r8GpR.net
>>869のせいで頓珍漢な書き込みが増えてきた
880:名無シネマさん
22/01/11 10:11:46.71 9pQaNMMj.net
映画だけに、そんなに難しゅうに考えんでもええがな。
881:名無シネマさん
22/01/11 15:46:00.70 8OoFpJWz.net
RRRはいつ公開じゃ？
882:名無シネマさん
22/01/12 00:37:54.89 uVMrrEd5.net
今日初めてश्री ४२०見た！面白かったしなによりराज कपूरさんがカッコイイね
883:名無シネマさん
22/01/12 01:20:11.30 E8IBjG56.net
読めない
884:名無シネマさん
22/01/13 23:08:12.88 wXY3I488.net
HONDA CB350 H'ness（日本名HONDA GB350：現行車種）が映画に登場
このバイクを買えばあなたもあこがれのインド映画の登場人物になった気分
Filhaal2 Mohabbat | Akshay Kumar Ft Nupur Sanon | Ammy Virk | BPraak | Jaani | Arvindr Khaira
URLﾘﾝｸ(youtu.be)
885:名無シネマさん
22/01/13 23:42:30.72 WyugQr+3.net
>>883
超有名な古典映画のシュリー420(詐欺師)のことだよ！ラージクマールさんの演技がいいなーって
मेरा जूता है जापानीも有名だよね
886:名無シネマさん
22/01/13 23:55:49.60 WyugQr+3.net
↑ラージクマールじゃなくてラージカプールでした
887:名無シネマさん
22/01/14 17:19:44.50 dLiTXfBZ.net
解説ありがとう。探してみる
888:名無シネマさん
22/01/17 14:53:01.23 N2qFMxqY.net
時代にそぐわないマウントジジイ沸いてて草
889:名無シネマさん
22/01/17 15:15:16.20 5ipEMcKi.net
お前源氏物語を平安時代の人しか読んでないと思ってるの？
890:名無シネマさん
22/01/17 16:09:22.97 GpPS9PjI.net
赤っ面反論さえも明後日の方向だし
マジでなーーーーーんにも理解できないんだなぁ爺さんて
891:名無シネマさん
22/01/17 16:13:19.11 BF6PHQMg.net
どうでもいいけどマウントって聞くとインド総督のルイス・マウントバッテン思い出すw
892:名無シネマさん
22/01/17 16:17:26.71 BF6PHQMg.net
ところで7～80年代のおすすめインド映画って何がありますか？
アクション系が見たいところです
893:名無シネマさん
22/01/17 19:25:41.18 muZUJyEH.net
>>892
とりあえずSholay見とけば
894:名無シネマさん
22/01/25 22:29:44.48 pA6y1tjN.net
ムンナーマイケル
主人公が憧れたマイケルジャクソンからの影響というよりブルースリーの方が…
終盤のシルクハット被ったシーンはムキムキ過ぎてロッキーにも感じたw
895:名無シネマさん
22/01/29 20:57:09.37 lWCdcm3J.net
シルクハット…？
896:名無シネマさん
22/02/27 11:12:17.57 FmyRrDQq.net
バンサーリ監督の Gangubai Kathiawadi 公開
コロナ禍で集客を制限され ヒロインものという予想に反し好調のようだ
とはいえ 未だジュニア叩きの余波は残っているので IMDｂの評価は低め
Devdas や Bajirao Mastani の名シーンレベルとはいかないまでも
あのカメラワークで Kalank で開眼したアーリアのダンスを見れるのは楽しみ
とりあえずはネット配信を待つとして 日本でも大画面で上映しないかな
897:名無シネマさん
22/03/25 21:08:01.14 FmiM/zFL.net
Tollywood と Bollywood のコラボ大作 RRR 封切
ちなみに Naatu Naatu のダンスシーンはウクライナで撮影された
大統領の公邸でもあるキエフのマリア宮殿が無事であることを祈る
898:名無シネマさん
22/04/14 21:22:36.67 lQdbP6Gk.net
BS260松竹東急で
4/18 20：54から「マダム・イン・ニューヨーク」が放送されます
899:名無シネマさん
22/04/14 21:46:06.97 dBOj0lgS.net
マダムインニューヨークって元のタイトルが韻踏んでてかっこいいのに邦題のセンス無いよな
映画ポスターがあえてENगLISH VINGLIश っていう表記なのもオシャレ
900:名無シネマさん
22/04/19 11:46:41.59 yzFvz3oL.net
昨日テレビでマダムインニューヨーク見たけど、すごく面白かった！
シュリデビって日本に来たことあるんだな。
901:名無シネマさん
22/04/21 13:11:56.82 2AzzjAET.net
ウクライナ支援の自衛隊機、経由地のインドが受け入れ拒否
902:名無シネマさん
22/04/21 21:02:00.38 7v6n6zYq.net
映画と関係ねえ
903:名無シネマさん
22/04/25 18:51:58.00 0QBcIXbv.net
アメリカ映画が好きと言ってる女性と話してて、
驚いたことに、ジョン・フォードの名をしらない。
と言ってるようなもんだ。マウント取らないでよろしい。
904:名無シネマさん
22/04/29 09:57:07.83 oFu+kg9w.net
Gangubai Kathiawadi ネトフリでの配信はじまった！ ・・・けど 英語字幕だけだね
日本語版があった方が楽しめるんだけど リリースの予定あるのかな？
905:名無シネマさん
22/05/12 09:16:47.56 SKkwlGSw.net
ネトフリで、まず英語字幕だけで配信して後から日本語字幕が付くことってあるの？
906:名無シネマさん
22/05/12 23:14:33.32 NKcptW2f.net
あるよ
907:名無シネマさん
22/06/05 20:58:16.31 tHzKIw0H.net
カンガナさんが日本刀を振り回す新作 Dhaakad が５月２０日に公開された、が…
８日目のチケット販売数がインド全土で２０枚！？ の大参事だったらしい
あとの見所は Kangana が Alia に、賞レースでどんな言掛りをつけるか だな
908:名無シネマさん
22/06/13 08:35:06.28 WvphqNcy.net
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
909:名無シネマさん
22/06/16 21:26:39.86 Np4ScJ63.net
IDE vs JAIHO 銃弾の抗争
910:名無シネマさん
22/06/17 00:38:09.14 xg9nOX9l.net
なんで、ひらがな？
911:名無シネマさん
22/06/18 01:46:17.36 3fJdDakc.net
じゃいほってツインの子会社だったのか
外国映画の邦題に著作権は認められないだろうから、法廷闘争をしたらIDEは負けそう
業界倫理（仁義）を無視して無断使用したじゃいほの方がもちろん悪いんだけど
912:名無シネマさん
22/06/19 21:36:31.88 ZD3Bbrjm.net
IDEってバカなのか？？？
映画の邦題、字幕とも権利はその映画の原著作者に属します。
邦題、字幕とも二次的著作物ね。
法学を勉強した人にはとても基本的なことなんだけどなあ。
海千山千のツイン様相手に何を言ってるんだろう。
913:名無シネマさん
22/06/20 00:50:04.43 0FRgPveY.net
>>912
二次的著作物が原著作者にも属するのはその通りだが、同等の権利を有するのであって、二次的著作物の作者の権利が失われるわけじゃなくないか？
914:名無シネマさん
22/06/20 00:53:09.34 tMk3wGwg.net
客もジャンルもニッチで少数なのに内輪でモメてるの晒して何が目的なんだ。
客離れるだけじゃん。
今までインド映画が人気出ないまま燻ってた理由が分かった。
915:名無しシネマさん（北関東）
22/06/20 11:16:38.24 1CVeTnGY.net
IDEさん、ツイート全部消したみたいだね。
ツインから届いたメールを公開してしまったのは、もし裁判になったら不利になってしまうのでは。
聞いたところでは、IFFJは翻訳者さんに支払っていなかったらしい。だから、銃弾の饗宴だけでなく、ラーンジャナー、デーヴダース（Jaiho版）も同じ字幕で再上映されている。
一方で、IDEさんが上映した「ヴィクラムとヴェーダ」や「ファイナル・ラウンド」は、東京国際映画祭上映時は別の方の字幕で上映され、IDE版はSさんが再作成したと思うが、その際に、元の字幕翻訳者に仁義を切ったのかとか、いろいろ聞いてみたいところがある。
Twitterライブで語ってくれないかな。
916:名無シネマさん(東京都)
22/06/20 16:23:20 Q0tpLXCk.net
今回問題になってるのはあくまで「外国映画の邦題」の二次使用についてだよね
二次使用者は通常、邦題考案者に対して使用料を支払うのか
それとも無償だけれども使用許可を得るのが業界の常識なのか
邦題を変更するのであればオリジナル邦題考案者への"アイサツ"は不要なのか
でも、より興味深いのは日本語字幕の問題
映画祭上映・一般公開・ＤＶＤ・ネット配信で字幕が代わることがよくあるが、
クオリティーに問題ないとすれば、一般人からすると、なぜ代えるのか不思議に思う
新たに翻訳する方が常識的にはコストは高くなると思うのだが、そうではないのか
917:名無シネマさん
22/06/23 20:45:33.36 lqhSum9q.net
このスレにいる人ならみんな知ってると思うけど、IFFJはほぼボランティアが字幕をつけていた
英語字幕からでもいいからとボランティアを募ってた
なので酷い字幕も多かった
字幕って、その言語ができれば良いわけではなく、逆に日本語力やセンスが必要だし、テクニックも要るから
元インド在住某有名インド映画サイトをやってた人がつけた字幕はすごく独特で臭みの強い、好みが分かれる字幕だった
多分ものすごく気負って頑張ってやったんだろうけど、ちょっとクセが強すぎて受け入れられなかった
爺さんはみんな「わしゃあのぅ、…なんじゃ」って感じで意味なく方言喋るみたいな。