24/03/22 19:13:23.93 hmnAsMsi.net
水原一平元通訳は稀代の「人たらし」だが…恩知らずで非情な一面も
「外国人選手と日本人選手のパイプ役のような存在でした。ロッカールームで外国人選手を日本人選手のところに連れて行ったり、日本人選手を外国人選手に紹介したり……。高校時代からメジャー志向の強かった大谷と日本ハムの外国人選手をつないだのも水原です。大谷は水原と一緒ならメジャーでもすんなり溶け込めると思ったのでしょう。渡米の際に水原が同行することになったのは、大谷の指名だと聞きました。『うまくやったな』という声が内部から上がったように、水原はとにかく人の心をつかむのがうまい」
しかし、メジャーで大谷の「相棒」として認知されると、「日本ハム時代の恩人の電話にも出なくなった」という。
URLﾘﾝｸ(www.nikkan-gendai.com)