【LAA】大谷翔平応援スレ part724【DH/P】at MLB

---

426:名無しさん＠実況は実況板で
21/09/27 04:14:42.49 oiYwyuio.net
>>405
いや　日本語から英語に直でやると
おかしな英語になったりする　これは翻訳機能のレベルじゃなくて
英語と日本語の構造上の話
例えば逆で言うと　loveを愛してるって約したらおかしくなる
結構自然な英語書く人が多いのよ　あっちに住んでる人かもしれんが
わざわざ翻訳機使ってまであっちの掲示板にかかんだろｗ

---

次ページ

続きを表示

1を表示

最新レス表示

レスジャンプ

類似スレ一覧

スレッドの検索

話題のニュース

おまかせリスト

オプション

しおりを挟む

スレッドに書込

スレッドの一覧

暇つぶし2ch