15/05/26 14:14:53.70 .net
>>587
ファンアートでドラゴン的に描くのは全くかまわないが、解説書などでドラゴン的に描く、ドラゴンとして扱うのどうかと思いますな
ドラゴンの原型、元になった神、妖怪として扱うならともかく
ドラゴンや竜自体が古いけど凄く古いわけではないのに
ナーガを竜王と訳すのはもうしゃーないとしても女��や伏義を竜扱いはどうかと思う
15/05/26 14:14:53.70 .net
>>587
ファンアートでドラゴン的に描くのは全くかまわないが、解説書などでドラゴン的に描く、ドラゴンとして扱うのどうかと思いますな
ドラゴンの原型、元になった神、妖怪として扱うならともかく
ドラゴンや竜自体が古いけど凄く古いわけではないのに
ナーガを竜王と訳すのはもうしゃーないとしても女��や伏義を竜扱いはどうかと思う