14/04/17 14:31:17.38 .net
>>244
そのわりにはウリエル、サリエル、カマエル、アズラエル、ゾフィエル・・・どうみてもこいつらは俺たち仏教徒から見たら悪魔じゃね？という天使のほうが多いよな。
でもまあ「天使」なわけで。一応ね。だって絶対善だから。
ま、インド神話では全部悪魔という名称にするか全部「神」にするかだよな。
少なくともインド神話は神と悪魔という二元論はふさわしくない。インド人の名誉のためにも「神」で統一するほうがいい
テーヴァ神族、アスラ神族というように神々の戦いとしたほうが無難だよね。
本当はテーヴァ神族なんて「天魔」と日本語訳してもいいくらいの存在だ。
>その感性でいけば仏教なんぞ悪魔だらけだな
この一言は強烈だな。伝統仏教から総スカンだろうな。抗議文書が届くくらいのレベルだな。