14/02/16 21:18:02.41 .net
>>171
池田訳にもあるけど？
マハーバーラタに出てくる英雄クリシュナはぶっちゃけそこまで強くない
武器はスダルシャナチャクラムぐらいしか持ってないし
アシュヴァッターマンに全身を矢で貫かれて失神したこともある
せいぜいがビーシュマとどっこいレベル
神霊クリシュナに関しては作中でのブラフマーの説明やバガヴァットギーターでも語られたように
『時間』『運命そのもの』が正体なので、
作中でカルナが死んでる時点でカルナは神霊クリシュナには勝てなかったって話
神霊クリシュナと英雄クリシュナをごっちゃにすると頭がおかしくなる