12/04/16 23:45:27.13 .net
確かにひどいな。
>>468
＞イバラキとイバラギとかね。
挙げられた例の茨木、茨城の話なんだろうけど、どちらも訓読み。
音読みなら木はモク、ボクだし、城はジョウ。
>>466で
＞中世期には殊に単語をあえて音読する例は多く、この頃に訓読→音読に変化した地名なども多いのだ。
といっておきながら例として示すのは訓読みの話ですかｗ
音読みの話じゃなかったのかい？
訓読みだったら>>464の言うとおり山臥＝ヤマブシだろ。
実際、古語辞典じゃそう書かれてるし。