15/06/15 13:45:23.00 v8/XnRqe0.net
80 John Appleseed[sage] 2015/06/15(月) 12:39:13.08 ID:QVUzFjSS
>>79
そのサイトのライター、ただのアホ。
アメリカのサイト見に行ってこい。
あちらではmillions of songになってる。
日本サイトはそれを直訳(誤訳)しただけ。
millionsは数百万じゃなくて、2～999百万な。
あと、むちゃくちゃいっぱいって意味でも使われる。数百万に限らない。
15/06/15 13:45:23.00 v8/XnRqe0.net
80 John Appleseed[sage] 2015/06/15(月) 12:39:13.08 ID:QVUzFjSS
>>79
そのサイトのライター、ただのアホ。
アメリカのサイト見に行ってこい。
あちらではmillions of songになってる。
日本サイトはそれを直訳(誤訳)しただけ。
millionsは数百万じゃなくて、2～999百万な。
あと、むちゃくちゃいっぱいって意味でも使われる。数百万に限らない。