17/01/10 09:06:27.89 0.net
私と同じ年の子を持つ義姉
23で家を出たくせに私にあれしてあげてこれしてあげて
「あなたを私(娘)だと思ってるのよ」
って姑と義姉2人ともいうから私は実母と同じ態度を姑にしてみたら「あんたは嫁なんだから」
ってなんなの？
今は旦那が姑を無視してるからって今度は旦那に遠くから指示しようと電話してくるし姑が逝けば関わりがほぼなくなるんだけどなぁ
45:名無しさん＠ＨＯＭＥ
17/01/10 09:24:53.82 0.net
トメにムカついてるのかコトメにムカついているのか最後の二行の意味もなんもわからん
46:名無しさん＠ＨＯＭＥ
17/01/10 09:31:46.82 0.net
>>45
ここはコトメスレなんだからどちらもコトメのセリフだろうね
主語を「コトメ」にすると分かるよ
47:名無しさん＠ＨＯＭＥ
17/01/10 09:46:40.06 0.net
翻訳こんにゃく～
私と同じ年の子を持つ義姉
（自分は）23で家を出たくせに私に（トメに）あれしてあげてこれしてあげて（と指図してくる）
「あなたを私（娘＝コトメの事）だと思ってるのよ」
って姑と義姉2人とも言うから
私が実母と同じ態度を姑にしてみたら
「あんたは嫁なんだから」
って（コトメに言われた）
なんなの？
今は旦那が姑を無視してるからって遠くから指示しようと電話してくるし
姑が逝けば関わりがほぼなくなるんだけどなぁ
48:名無しさん＠ＨＯＭＥ
17/01/10 10:11:39.77 0.net
井戸端会議のオバちゃんトークじゃないんだから、せめてムカつく話に主語があると嬉しいよね
49:名無しさん＠ＨＯＭＥ
17/01/10 10:12:40.64 0.net
別に
50:名無しさん＠ＨＯＭＥ
17/01/10 10:34:23.64 0.net
まぁ、自己完結の書き方より少し分かりやすく日本語書いてくれたらなとは思うよね、
51:名無しさん＠ＨＯＭＥ
17/01/10 10:36:54.49 0.net
ムカついてしかたなかったんだよ、コトメへの溢れ出るムカつきパッションが
>>44さんの語彙力を奪ってしまったんだよ。
だってここはコトメムカつくスレだもの。
52:44
17/01/10 10:42:02.14 0.net
ごめん、ムカつきすぎて色々と抜けてた
私24でコトメ49だよ？
コトメムスコと同じ年の他所から来た娘になにを言っているのかとムカついて仕方なかったんだ
旦那は30で姑は70
オマケに姑はメンヘラババア
そんなに心配なら引き取れクソババア
って仕方ないんだ
53:名無しさん＠ＨＯＭＥ
17/01/10 11:28:50.13 0.net
>>44
あなたの旦那はコトメが19のときに未婚で産んで親の籍に入れた子だよ。
だからあなたに対して姑根性で接してきてる訳だ。
54:名無しさん＠ＨＯＭＥ
17/01/10 11:48:14.46 0.net
>>53
なんだか合点がいった
55:名無しさん＠ＨＯＭＥ
17/01/10 11:57:12.97 0.net
>>53
怖い怖い怖い
56:37
17/01/10 12:25:01.44 0.net
>>41
コトメは40代未婚です。トメと一卵性双生児母娘。
挙げればキリがないけれど、一事が万事。
一応数年前から一人暮らしをしているから、本人的には自立したつもりだろうね。
39さんの言う通り、「三つ子の魂百まで」であれはもう死ぬまで直らないと思う。