20/10/21 09:07:07.11 sQePL8RX.net
福島汚染水「トリチウム」東海に放出…「ＤＮＡ損傷懸念」
中央日報日本語版 10/21(水) 7:57配信
福島原発に保管されている汚染水の放出が最終決定だけを控えている。
日本政府は１週間後の２７日の閣議で放出とその方案について
最終的な決定を下す予定だ。現在のところ、日本原子力規制委員会が昨年提示した
「適正水準まで放射能を低くする処理をしたのち海洋に放流する」案が有力だ。
日本はこれに関連して多核種除去設備（ＡＬＰＳ）という装備を利用して
放射能汚染水を浄化したと主張する。
ＡＬＰＳは６２種種類の放射性核種を除去できる一種のろ過施設だ。
この過程を通じて放射性物質が除去された水が現在タンクに保管されている。
日本政府はこのような点を強調するために汚染水という単語の代わりに
「処理水」という単語を使う。汚染水を浄化した後に薄めて放出するので
科学的に安全だというのだ。
しかし、この過程を経てもトリチウム（三重水素）は除去できないという事実が
明らかになり問題になっている。トリチウムは放射性物質の一つだ。
１グラムのトリチウムは３５７テラベクレルの放射能を放出する。
日本は原子力発電所を運営する他の国もトリチウムを排出しているので
福島から放出されるトリチウムだけが特に問題になるわけではないと主張する。