18/06/15 12:45:18.42 EQn+JAMY.net
>>884
対照的に、アインシュタインは日本人に対しては肯定的に捉えている。
「日本人は押し付けがましくなく、上品で、みんな魅力的である。
これだけ純粋な人々は世界のどこにもいないだろう。愛らしく尊敬すべき国である」
「この国の知的欲求は芸術的欲求に比べて弱いように見える。元々の気質なのだろうか？」
Einstein’s perceptions of the Japanese he meets are, in contrast, more positive:
“Japanese unostentatious, decent, altogether very appealing,” he writes.
“Pure souls as nowhere else among people. One has to love and admire this country.”
But Rosenkranz points out that he also concludes that the “intellectual needs of
this nation seem to be weaker than their artistic ones ? natural disposition?”
URLﾘﾝｸ(www.theguardian.com)