18/05/22 21:05:12.42 EJIbQqTi.net
US版見てますが、似たような記事はこれかな？
URLﾘﾝｸ(www.newsweek.com)
ART OF THE DEAL: IS KIM JONG UN BEATING TRUMP AT HIS OWN GAME?
BY BILL POWELL ON 5/17/18 AT 7:54 AM
斜め読みしかしてませんが、日本版のような無茶苦茶を書いてあるようには見えませんね。
日本版の記事は、日本で独自に書いたモノ？
こんなのもありました。
URLﾘﾝｸ(www.newsweek.com)
RUSSIA AND JAPAN PLAN NORTH KOREA STRATEGY IN CASE TRUMP-KIM SUMMIT FALLS APART
BY CRISTINA MAZA ON 5/21/18 AT 1:55 PM
安倍総理が北朝鮮問題などで、プー帝と協議するのだそうで。
この記事が日本版に無いですね。翻訳に時間かけ過ぎているだけかもしれませんが、それにしても半日前の記事ですね...
翻訳に高校生のバイトでも使っているのでしょうか
┐(´-｀)┌