19/01/04 01:32:12.64 /P/gIGV/.net
どうやらあなたは訓読の意味を理解していないようですね。
もう一度言いますが、
「訓読」というのは漢字の意味と日本語の意味とを対応させる作業です。
漢字の意味を無視した読みをあてる作業ではありません。
意味わかりますか？
>「～がごとし」を「～が若し」と書いたら間違いとされ、「～が如し」のみが使われる
↑
これも大間違いで、
「ごとし」を意味する「若」「如」の書き分けは、ひとえに原典に拠ります。
例えば、
「上善若水」（上善は水の若し）―『老子』
「旁若無人」（旁に人無きが若し）―『史記』
の「ごとし」は「若」。
「如是我聞」（是の如く我聞けり）－『仏説阿弥陀経』
の「ごとし」は「如」。
訓読文の漢字は、必ず原典と同じにしなければいけません。
こういう常識を知らないということは、まっとうな高等教育を受けていないということでしょう。