18/11/23 13:31:23.68 4XOBa12Y.net
>>487
「帖子」は「書きつけ」の意味、
「帖」は告知、または表題の意味らしいけど？
漢辞海第三版（2013年）に據れば。
あと、その引用のしかたも惡い。
wikiの何といふ項目なのかわからんし、中国語の例文もどこから引用したのか不明。
「引用する場合は出典を明記しなさい」
今だに私の教へを守れんらしいね。
スレッドは普通話では「線程」、臺灣國語では「執行緒」。
日本語であれば「絲」でよい。
18/11/23 13:31:23.68 4XOBa12Y.net
>>487
「帖子」は「書きつけ」の意味、
「帖」は告知、または表題の意味らしいけど？
漢辞海第三版（2013年）に據れば。
あと、その引用のしかたも惡い。
wikiの何といふ項目なのかわからんし、中国語の例文もどこから引用したのか不明。
「引用する場合は出典を明記しなさい」
今だに私の教へを守れんらしいね。
スレッドは普通話では「線程」、臺灣國語では「執行緒」。
日本語であれば「絲」でよい。