14/12/10 21:19:40.73 GD6EOv4m.net
>>330
>＞要するに思考法の近代西洋化を促進させたと思う
>この点は一応良かったというべきなのでしょうか
一長一短でしょうね。
ただ、言えるのは、日本文語も西洋語も完全なものなどないので、
よりよいものを目指せばいいだけではないでしょうか？
その意味で日本文語の復古主義も西洋語、特にグローバル化といわれる英文法追従主義も片手落ちだと思います。
グローバルな形式に添うべき政治経済的な部分は、そうすればいいですが、
英文法も非論理的で筋の通ってない変なものなので、もっとスッキリしたものをも目指すべきだと思います。