14/11/27 00:15:33.27 KxLsgMu7.net
>>3
経済は古典にある経世済民の略である
経世済民は「政治」であり、エコノミーの訳の経済と違う。とか言っているが
実際に、明治以降の経済政策自体が、「政治」なのだから
政治用語の経世済民を、エコノミーの訳にしたのは、間違いではない
14/11/27 00:15:33.27 KxLsgMu7.net
>>3
経済は古典にある経世済民の略である
経世済民は「政治」であり、エコノミーの訳の経済と違う。とか言っているが
実際に、明治以降の経済政策自体が、「政治」なのだから
政治用語の経世済民を、エコノミーの訳にしたのは、間違いではない