返り点で漢文を読む不自然さat KOBUN
返り点で漢文を読む不自然さ - 暇つぶし2ch24:名無氏物語
14/05/27 17:05:46.91 FKKPw8y6.net BE:454657494-PLT(15000)
訓読の話か

おチンチンの話かはなぞ

25:名無氏物語
14/05/27 17:11:41.62 FKKPw8y6.net BE:454657494-PLT(15000)
裕チャン私もう傷つくのやだ

26:名無氏物語
15/01/06 01:23:59.44 YNLaUj8J.net
漢文は孤立語でしょか?

27:西田愛の母親
15/07/19 15:50:28.46 /P4/ssIy.net
詐欺容疑 高額でガラス玉を売りつける、あめのたま工房代表 西田 真由美 容疑者逮捕 (あきる野市)
 講習会を装い、価値のないガラス玉を高額で売りつけたとして、警視庁は、詐欺の疑いで、
東京都あきる野市野辺、ステンドグラス工房あめのたま代表 西田 真由美 容疑者を逮捕した。
 警視庁によると、西田容疑者はステンドグラス工房 あめのたま を経営し、
受講者約130人から「ステンドグラスには高価なガラス玉が必要」と偽り、
安価なガラス玉を一個約50万円で販売し、受講料とあわせて53万円をだまし取ったとしている。

28:名無氏物語
16/03/06 23:36:32.97 R0WyzxEm.net
LINEスタンプで毎月3万円の定期収入
URLリンク(goo.gl)

29:名無氏物語
16/03/09 17:43:21.36 n0VYVFkc.net
>>1
まともに中国語の知識が入らなかった時代ならともかく現代では訓読なんて邪魔なだけだな
訓読自体も人によって読み方替わるし固定されたものではない
あくまでも解釈の一種で結局は当時における現代語訳のようなものに過ぎない
そもそも中国語古典として読まない限り真意は伝わらないし誤った解釈を示しかねない訓読は現代では害悪

30:名無氏物語
16/03/09 17:49:41.08 n0VYVFkc.net
訓読文読むだけなら分かったような気になってるだけだしな
子曰、という文を子のたまわくと読んだり子いわくと読んだりそんなのは日本語の都合なだけで原文の意味を伝えるものじゃないし

31:名無氏物語
16/03/21 11:47:30.75 ONOLBWC9.net
お経の訓読版もあるのかな
まあ和讃ですら現代人には意味不明だから、訓読した程度では呪文から意味を持った文章に昇格するはずもなさそうだけど
現代の凡夫にとっては

32:名無氏物語
16/03/22 20:53:28.58 S+WIf00O.net
ところで、漢文を白文で読める日本人は存在するの?
二松学舎大学の先生だって読めないんじゃないの?

33:名無氏物語
16/03/24 02:13:45.02 Wllf3gfP.net
愛人5人「体が不満足でした。」

34:名無氏物語
17/08/09 15:04:08.31 fu0IfhI5.net
>>32
知的レベルが低すぎる。

35:名無氏物語
18/07/02 22:25:40.72 TCey490n.net
返り点は無意味。

36:宇野壽倫(青戸6-23-21ハイツニュー青戸202号室)の告発
18/07/21 16:56:28.38 xm5DdRoR.net
色川高志(葛飾区青戸6-23-21ハイツニュー青戸103号室)の告発
色川高志「文句があったらいつでも俺にサリンをかけに来やがれっ!! そんな野郎は俺様がぶちのめしてやるぜっ!!
賞金をやるからいつでもかかって来いっ!! 待ってるぜっ!!」 (挑戦状)
■ 地下鉄サリン事件
     オウム真理教は当時「サリン」を作ることはできなかった。
     正確に言えば 「作る設備」を持っていなかった。
     神区一色村の設備で作れば 全員死んでいる。「ガラクタな設備」である。
     神区一色の設備を捜査したのが「警視庁」であるが さっさと「解体撤去」している。
     サリンは天皇権力から与えられた。
     正確に言えば オウム真理教に潜入した工作員が 「サリン」をオウムに与えた。
     オウム真理教には 多数の創価学会信者と公安警察が入り込んでいた。
     地下鉄サリン事件を起こせば オウムへの強制捜査が「遅れる」という策を授け「地下鉄サリン事件」を誘導したのは
     天皇公安警察と創価学会である。
     天皇は その体質上 大きな「事件」を欲している。
     オウム科学省のトップは 日本刀で殺された「村井」という人物だ。
     村井は「サリン」授受の経緯を知る人物なので 「日本刀」で殺された。
      URLリンク(d.hatena.ne.jp)

37:名無氏物語
18/11/22 17:56:05.01 xS6F1SXE.net
まさか漢文を学習するために中国語を勉強しろというのか。
現代中国語で漢文がそのまま読めるわけではない。

38:名無氏物語
18/11/22 19:25:08.21 rtfKbps8.net
そもそも中国語の文語を「漢文」と呼ぶのは適切ではない。
漢文とは、漢代の文。
または中国語の文を指す。中国語が「漢語」だから。
中国語の文語は「文言」というのが適切で、これは学界の基本常識。
中国語学習は文言と現代語とを両立させてはじめて意味をなす。
中国語の語順は多少変われど文法体系は万古不変だから。
どれほど文言の知識が深かろうと現代語が話せなければ役に立たず、
どれほど現代語を現代語を学習しようとしても文言の知識がなければ難しい。
中国語を学習するのは文言を学ぶためでもあり、当然その逆もまた然り。

39:名無氏物語
18/11/22 20:58:47.12 hcacFsjw.net
漢文の素養のある人は羨ましい。

40:名無氏物語
18/11/22 21:51:21.29 xC/rGDE1.net
それなら漢字を漢字と呼ぶのはおかしい?

41:名無氏物語
23/02/09 15:20:48.66 bJ6o1ld3e
ウクラヰナの教訓は,利権を貪って税金泥棒して地球破壞して私権侵害して私腹を肥やすだけの人類に湧いた害虫クソ公務員を全廃して,
新三種の神器,拳銃,スティンカ゛―.手榴弾を全家庭に普及させることた゛ろ
防衛予算GDP比2%に倍増しろだの寝言は寝て言え白々しい地球に涌いたクソ利権害蟲の税金泥棒
ウクライナの軍事予算はGDР比4%以上あったわけた゛し,軍のク━デ夕-によって政権掌握されたミャンマーはGDΡ比2%台,
□シアのように徴兵されて拒否すれば犬コ囗公務員に制圧されて殺害されるレヘ゛ルか゛GDP比2%な
ちなみに、2014年にマレ─シア地球破壞テ囗リスト機MH17を地対空ミサイル9K37フ゛─クて゛見事に撃墜したのは、戦闘民族ウクライナ人な
ヒトラー思想安倍晋≡を讃える岸田増税文雄が選挙て゛大敗して自閉隊と結託して選挙無効を─方的に宣言して軍事國家にすることだって
可能になるわけだが、軍事利権は増やすほと゛国民が殺されて国土か゛灰燼に帰すリスクか゛高まるだけなのが現実だと理解しよう

創価学会員は.何百萬人も殺傷して損害を与えて私腹を肥やし続けて逮捕者まて゛出てる世界最惡の殺人腐敗組織公明党を
池田センセ一がロをきけて容認するとか本氣で思ってるとしたら侮辱にもほと゛があるぞ!
hΤtPs://i,imgur.сοm/hnli1ga.jpeg

42:「コロナ・ワクチン」は人間の血をかためるはたらきがある!
23/02/11 18:07:05.69 CB37hz6O0
「キリスト教団体からお願い」!!

「コロナ・ワクチン」が「人間の血」を「コーヒーゼリー」
のように「かためてしまう作用」があることがわかりました!
現場の「お医者さん」たちも証言しています!!

「酸化グラフェン」が「血をかためること」をつきとめました!
「事実」をつきとめるまで、「何十日」も時間がかかりました!!
「おそくなって申し訳ありません」!!

「心臓の痛み」は、「血のかたまりが心臓にいく」のが原因です!
「脳」で血がかたまると、「体のマヒ」!!
「半身不随」(体がマヒして寝たきりになること)(はんしんふずい)「即死」!

「コロナ・ワクチン」が「「大変危険」」だということがわかりましたので、
「妊婦さん」と「こどもたち」「大人たち」は、絶対に
「コロナ・ワクチン」に近づかないでください!
「「アメリカでは、「妊婦さん 844人」が「流産」しています!!」」
「コロナ・ワクチンの使用を「全面禁止」にします!!

最近「体がマヒしている若者」が「激増」(げきぞう)しています!
「体がマヒしている人」を見かけませんでしたか?思い出してください」!!
「必ず恐ろしい結果」になりますので「コロナ・ワクチン」の
接種(せっしゅ)を「キリスト教の戒律」で禁止(きんし)します!!
「みなさん、緊急事態です!!「コロナ・ワクチン」に関する危険なウワサは本当です!!
               キリスト教団体からのお願い!

43:名無氏物語
23/03/05 02:34:51.49 Y/ATAUiPf
漢文の文法を知らない人のために開発されたのが返り点です。
文句を言わずに覚えましょう。
返り点が嫌なら頑張って漢文の構造を理解しましょう。

44:名無氏物語
23/03/05 02:52:33.35 Y/ATAUiPf
>>38
そんなことはないですよ。
漢王朝が長期に続いたから「漢」で代表させているだけです。
唐代に書かれた詩も「漢詩」ですし、清の時代に定められた字も「漢字」です。
漢王朝が建国するより1500年も前、黄河文明を築いた殷(商)や周を立てた民族の末裔を指して漢人と呼びます。

ちなみに現在も漢人は世界中に散らばっていて、たとえば台湾の人口の約98%が漢人だと言われています。


最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch