12/01/08 19:41:31.73 wzwwO16V.net
>>33
六朝先生
不敢當不敢當。
慚愧惶恐。
或曰、夫漢字者、非倭語之好?。若微漢字東播、必也日本創制倭之文字。
此妄言也。使列島在大洋之中（猶夏威夷島）、固不要文字。
不及文化故也。
嘗遣隋遣唐使、敢乎渡海、天子所賜之財寶、儘市之購書而歸。
聞歸途遭風沈船者多。何售御賜？何以死覓書？
文化故也。
飛鳥之制、奈良之度、楷模中國。文字之用、由此始生。
民國期、梁啓超游於日本。時日本釋西歐書飜和文、以近代西歐語彙一一轉於漢語而附諸剞?。
民國之人以和書知西歐事情。乃梁啓超箸一書、曰『和文漢讀法』。
URLﾘﾝｸ(ci.nii.ac.jp)
其法顛倒和文歸文言解之。與日本所謂"復文"同。
現代中國語多含和製漢語實此故。是亦文化之sharing也。
兩國之琢磨互助如此。
然曩大戰以後、日本失其自尊（謂之自虐史觀）、以物為樂、經濟困窮。
中國霸權強兵、幹部君臨人民而壓之。
嗟奈之何。
余以為再起文言文化、各人渉獵古文、享其叡智、則庶幾期東亞之和平。