現代語による漢文訓読体を作るスレat KOBUN
現代語による漢文訓読体を作るスレ - 暇つぶし2ch85:名無氏物語
18/01/10 18:47:47.28 bwJ1lkR+.net
【大イスラエル帝国】「覚えておけ、我々は数百万人を殺した」 ((゜Д゜;;))) こんなのが直接来るのよ
スレリンク(liveplus板)

86:名無氏物語
18/01/18 01:15:43.23 yeug4SnW.net
漢文訓讀と國文法 ―漢文の訓讀の國語の文法に及ぼせる影響
URLリンク(snob.s1.xrea.com)

87:名無氏物語
18/01/30 16:50:44.35 HHi9YqtA.net
現代語訳でじゅうぶん

88:名無氏物語
19/11/23 22:47:12 HvSrukGy.net
13542の順番で読むためにはどんな返り点が必要ですか

89:金融経済学教科書まとめサイトwiki
20/03/28 16:28:17 EiafNe/X.net
あげ

URLリンク(w.atwiki.jp)

90:名無氏物語
20/05/11 12:26:26.96 1ha7ufXC5
usse
鬱せ000羽黙れ貸す部屋でさけんでんじゃねえぞうrっせsんだよはげが
さだまってろさけぶなあほ
だmなれかすwwwwwwww

91:ただの、居候が、本人気取る糞
20/08/23 15:19:21.34 iK+tJ2Yni
あのダミー糞は、4番だね
お前ではない、別に、抜けた奴が、いる、それは、高官だ

92:金融経済学教科書まとめサイトwiki
20/10/17 08:56:39.38 6fDsZoDN.net
漢文訓読で解読するまいにち中国語
URLリンク(w.atwiki.jp)

93:名無氏物語
22/02/01 06:44:20.49 L4q9gxsOP
>>1 漢文訓読より漢文英訳のほうが語学の訓練になると思う。

94:名無氏物語
22/02/05 09:28:49.19 YfUIXpB/h
緑の化け物は書かないほうが

95:名無氏物語
22/02/05 12:36:32.17 YfUIXpB/h
エイリアンなら、たまきでも、味方しないぞ

96:名無氏物語
22/02/06 10:27:10.56 JGg1sR9d+
あなた、身内、遠いとこにいるよ
南海は、縁戚かな
トルクメニスタンは、やめなさい

97:名無氏物語
22/09/27 15:39:36.71 tuRUtx4CB
国破れてもヤマカワはある、城春にしてクサキが深い。

98:名無氏物語
22/09/27 15:43:54.41 tuRUtx4CB
傍若無人・・・そばに人がおらんような。

99:名無氏物語
22/09/28 12:03:49.45 TGZTHVZHJ
朋遠方より来たアル、こりゃまた楽しいこっちゃおまへんか。

100:名無氏物語
22/09/28 21:34:11.93 TGZTHVZHJ
人知らずして憤らず・・・人が知らんでもどうでもええこっちゃ。

101:名無氏物語
22/09/30 07:43:52.70 4YA+LKv5V
朝鮮ではまだ四字熟語を恰好づけに多用しているらしいな。

102:名無氏物語
22/09/30 12:10:31.03 4YA+LKv5V
虎穴に入らずんば虎子を得ず・・・虎の穴に入らんと虎の子は得られへん。

103:名無氏物語
22/10/10 11:17:40.05 H4MoyqM2y
関西弁による漢文訓読体を作るスレ

104:名無氏物語
22/10/12 16:42:40.73 LhTRosZCr
支那の漢文本来のニュアンスが日本の文語による漢文訓読で表現できるのかどうか、分からん。
日本の漢文訓読が古すぎて本来の漢文のニュアンスとかけ離れている可能性もある。
現代語に訳してもそれが本来の漢文からかけ離れていることは確かだろう。
文語にしても現代文にしても本来の漢文のニュアンスまでは再現できない。

105:名無氏物語
22/10/15 20:44:46.37 QbR48BLUG
日本人は漢詩・漢文を格調の高い文章だと思っているが、格調高いのは日本の文語であって元の漢詩・漢文がそうだとは限らない。


最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch