漢文、隋書訳 教えてくださいat KOBUN
漢文、隋書訳 教えてください - 暇つぶし2ch27:名無氏物語
11/02/27 23:56:32.92 I9UcYek/.net
>都の火を持出して相伝えてる奴等がいる
それでOKだと思う。

「四季折々の木で火を起こして煮炊きするのが古来の風習。
それが廃れて久しい。晋の火を隋の文帝の時代まで守り続けたなんて
素晴らしいじゃありませんか。
季節ごとに薪の木を換えるのは"用功甚少"=たいして手間の掛かるものでは
ございません。復活しましょうよ」ということ。

史記仲尼弟子列傳第七三家注に
URLリンク(www.godist.cn)
「於五時取五木以變火」=集解馬融曰:「周書月令有更火之文。春取榆柳之火,
夏取棗杏之火,季夏取桑柘之火,秋取柞楢之火,冬取槐檀之火。一年之中,鑽火各異木,故曰「改火」。」
URLリンク(ks.cn.yahoo.com)

変火=更火=改火


次ページ
続きを表示
1を表示
最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch