23/09/14 09:22:05.39 hE5+vVmeM.net
サラディン⇨サラーフッディーン
URLﾘﾝｸ(ja.wikipedia.org)サラーフッディーン
ヘラクレス⇨ヘーラクレース
URLﾘﾝｸ(ja.m.wikipedia.org)ヘーラクレース
どうしてこのような一般的でない呼び方を記事のタイトルにするのだろうか？ノートでも疑問が呈されているが修正までは至らない
学問的に正しいから、言語の発音に近いから、というのはちょっとアスペルガー的な行動ではないだろうか
サラーフッディーンなんて聞いたことない