17/06/08 09:51:20.63 irlnmugT0.net
日本は相手の名乗りを尊重して呼称を合わせる。
武将なんかでも自称の官位を変えてもそれに合わせて呼び方を変える。
それが日本の慣習であり伝統。
国名でも、シャム→タイ セイロン→スリランカ ビルマ→ミャンマー グルジア→ジョージア コンゴ→ザイール→コンゴなど、相手の変更に合わせている。
ゆえに、中国を支邦と呼びたがるのは日本人としてはおかしい。
17/06/08 09:51:20.63 irlnmugT0.net
日本は相手の名乗りを尊重して呼称を合わせる。
武将なんかでも自称の官位を変えてもそれに合わせて呼び方を変える。
それが日本の慣習であり伝統。
国名でも、シャム→タイ セイロン→スリランカ ビルマ→ミャンマー グルジア→ジョージア コンゴ→ザイール→コンゴなど、相手の変更に合わせている。
ゆえに、中国を支邦と呼びたがるのは日本人としてはおかしい。