22/10/02 13:08:33.44 .net
>>60
日本人がmalという発音を聞きゃ”マゥ”と聞こえるだろう。絶対に ”マル” とは聞こえない。
日本人には ” ｌ ” の音はネイティブだと聞き取るのに訓練がいる。（おれもそうｗ）
”マゥ”が”ゥマ”→”ウマ” と転訛した可能性は高いだろう。
外来語ってそういうのよくあるよねｗ
22/10/02 13:08:33.44 .net
>>60
日本人がmalという発音を聞きゃ”マゥ”と聞こえるだろう。絶対に ”マル” とは聞こえない。
日本人には ” ｌ ” の音はネイティブだと聞き取るのに訓練がいる。（おれもそうｗ）
”マゥ”が”ゥマ”→”ウマ” と転訛した可能性は高いだろう。
外来語ってそういうのよくあるよねｗ