22/12/28 22:01:54.77 .net
第一回遣隋使の上奏文に「俀王姓阿毎字多利思北孤 號阿輩雞彌」倭王の姓はアメ、字はタリシヒコ。称号はアハケミ。
オホキミを当時の発音で漢字表音表記してるだけ。
推古天皇は「小治田大宮治天下大王天皇」と法隆寺の仏像に書いてあるし、万葉集には天皇をオオキミ大王と呼ぶ例が多数。
治天下大王から唐の時代に唐風に天皇に称号を変えたことなんて誰でも知ってる事実だが、半島出身だとそんなことすらわからないんだな。
22/12/28 22:01:54.77 .net
第一回遣隋使の上奏文に「俀王姓阿毎字多利思北孤 號阿輩雞彌」倭王の姓はアメ、字はタリシヒコ。称号はアハケミ。
オホキミを当時の発音で漢字表音表記してるだけ。
推古天皇は「小治田大宮治天下大王天皇」と法隆寺の仏像に書いてあるし、万葉集には天皇をオオキミ大王と呼ぶ例が多数。
治天下大王から唐の時代に唐風に天皇に称号を変えたことなんて誰でも知ってる事実だが、半島出身だとそんなことすらわからないんだな。