20/10/02 06:01:18.65 .net
>>726
＞会稽東治の東は今でいうと福建省福州市の東で沖縄や台湾のあたりを指す
「東治」は、「地名」ではなく、
（会稽の）「東方」と「治域」、という普通名詞の連続文言であるだけであり、
勿論「東冶」という「福建省福州市」付近の地名でもない。
加筆などのインチキが多い書陵部の紹煕本の福建省福州市」付近の「東治」の記載は、
張元済に拠って、価値無しとして否認されている。
20/10/02 06:01:18.65 .net
>>726
＞会稽東治の東は今でいうと福建省福州市の東で沖縄や台湾のあたりを指す
「東治」は、「地名」ではなく、
（会稽の）「東方」と「治域」、という普通名詞の連続文言であるだけであり、
勿論「東冶」という「福建省福州市」付近の地名でもない。
加筆などのインチキが多い書陵部の紹煕本の福建省福州市」付近の「東治」の記載は、
張元済に拠って、価値無しとして否認されている。