HiNativeで学んでる奴at GOGAKUHiNativeで学んでる奴 - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このｽﾚｯﾄﾞのURL■項目テキスト150:何語で名無しますか？ 21/10/10 20:11:12.65 VzX6Ml8001010.net 英文持ってきて「この表現は自然ですか？」とか、すでに日本語になってるもの持ってきて「〜は日本語で何と言いますか？」とか、テンプレの使い方が間違ってるやつってマジでなんなんだ？極端に頭悪いんじゃないかとしか思えない 151:何語で名無しますか？ 21/10/18 05:07:17.82 Cqq0+f+/M.net >>150 同感 あと漫画のセリフで、セリフ1つだけ質問してくるのも困る 例えば「まさか」「とって」 「いうて」…こういう言葉を単独で画像もなく前後関係もわからず質問されても答えようがない。 しかも往々にして「まさか」→「まちか」「まきか」などと誤記されている 152:何語で名無しますか？ 21/10/19 10:28:10.34 jFjfKDg2a.net >>149 そりゃまあ、日本人の多くは日本語勉強したことがないからな。 ただ、言語に関しては、博識の外国人よりもネイティヴの方が「正しい」んだよ。そこが理解できていない人が多いね。 特に、積み重ねた言語学習経験がプライドになっているような人は厄介。 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch