21/05/19 16:43:49.27 CIkpjX8G0.net
>>115
同感です。
結局ね、だいたい万葉集から最新のTwitterや、私的ラインの中の日本語まで、ありとあらゆる日本語の中から、何の説明もなく、ポンと一言出されて、「どういう意味ですか？」と聞かれるわけだからね。
勿論日本人だからある程度のことには対応できる。
だけど出典もわからず、前後の流れもわからない一言だけではね。極端なのになると「何処かで聞いた曖昧な日本語らしきもの」で聞いてくる
その点、小説や漫画のページごと画像載せてくれる質問者は、良心的（？）だが